-
101 ninnolone
-
102 playboy
-
103 ninnolone
-
104 playboy
-
105 gigolo
yks.nom. gigolo; yks.gen. gigolon; yks.part. gigoloa; yks.ill. gigoloon; mon.gen. gigolojen gigoloiden gigoloitten; mon.part. gigoloja gigoloita; mon.ill. gigoloihingigolo, rattopoika альфонс rattopoika: rattopoika плейбой rattopoika повеса
джиголо (платный партнер в танцах) ~, rattopoika альфонс -
106 rattopoika
yks.nom. rattopoika; yks.gen. rattopojan; yks.part. rattopoikaa; yks.ill. rattopoikaan; mon.gen. rattopoikien rattopoikain; mon.part. rattopoikia; mon.ill. rattopoikiinплейбой ~ повеса -
107 Lothario
2) Табуированная лексика: волокита (см. Gay Lothario), ловелас (см. Gay Lothario) -
108 Tom Jones
1) Общая лексика: привлекательный повеса2) Литература: Том Джонс (герой романа Г. Филдинга "История Тома Джонса, найдёныша") -
109 a man about town
Общая лексика: богатый повеса, жуир, светский человек, человек, ведущий светский образ жизни -
110 a rakish young man
Общая лексика: молодой повеса -
111 eye-gazer
-
112 gay Lothario
-
113 operator
['ɒpəreɪtə]1) Общая лексика: биржевой делец, биржевой маклер, владелец предприятия, гипнотизёр, коммутатор, механик, прожекторист, рабочий, обслуживающий машину, рабочий, обслуживающий станок, радист, телеграфист, телеграфистка, телефонист, то, что оказывает действие, хирург, эксплуатирующая организация, владелец, диспетчер (AD), связист, спекулянт (на бирже), бортоператор, координатор2) Биология: оператор (терминальный участок в опероне), ген-оператор (часть оперона)3) Медицина: врач-хирург, ген-оператор, оперирующий хирург4) Разговорное выражение: ловкач5) Американизм: управляющий предприятием, промышленник6) Военный термин: лётчик, номер (расчёта), работник, работник движения, эксплуатационник, лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д.), обслуживающий номер (прибора), оператор наведения7) Техника: водитель (транспортного средства), механизатор, рабочий (квалифицированный), средство управления, управляющее устройство, управляющий элемент, фирма-владелец предприятия, поверитель (средств измерений)8) Сельское хозяйство: фермер (см.тж. farmer)9) Математика: операторный, отображение, преобразование, операция (символ операции)10) Железнодорожный термин: вагоновожатый, дежурный у щита, оператор (станции и т. п.)11) Экономика: квалифицированный рабочий12) Бухгалтерия: аппаратчик, рабочий-оператор13) Автомобильный термин: испытатель, шофёр14) Горное дело: компания (разрабатывающие месторождение), предприниматель, эксплуатант (эксплуатирующая организация)15) Дипломатический термин: владелец предприятия (и т.п.)16) Кино: действующая компания17) Лесоводство: лицо, ведущее лесозаготовки19) Текстиль: рабочий при машине (см. также operative)20) Хирургия: оператор21) Сленг: карманник, мошенник, человек, умеющий пустить пыль в глаза, вор, повеса, поставщик наркотиков, человек, производящий очень большое первое впечатление22) Вычислительная техника: знак операции, компания-оператор, оператор языка, операция, пользователь, человек- оператор23) Нефть: владелец предприятия, ведущего разработку месторождения, машинист, нефтедобывающая компания, нефтедобывающая фирма, нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке24) Рыбоводство: оператор судна, оператор (судна)25) Картография: лицо, работающее на каком-либо машине, лицо, работающее на каком-либо приборе26) Банковское дело: делец27) Геофизика: компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку28) Метрология: поверитель29) Энергетика: рабочий фильтр30) Деловая лексика: производитель работ, станочник, фабрикант31) Бурение: автоматический предохранительный клапан, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении, исполнительный механизм, работающий на какой-либо машине32) Нефтегазовая техника рабочий на промысле33) Нефтепромысловый: диспетчер34) ЕБРР: эксплуатант, эксплуатационная организация35) Программирование: оператор (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)36) Автоматика: человек-оператор37) Контроль качества: обслуживающий машину, руководитель предприятия38) Робототехника: исполнитель, операция (команда программы)39) Общая лексика: оператор (водитель)40) Макаров: арендатор, действующий фактор, лаборант, управляющий фермой, фермер, связист (телефонист, радист), оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)41) Военно-политический термин: оперативник42) Исследования и разработки (НИОКР): исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр. надзор, серию экспериментов) -
114 prodigal
['prɒdɪg(ə)l]1) Общая лексика: изобильный, мот, мотовка, обильный, повеса, расточитель, расточительный, транжира, чрезмерный, щедрый2) Религия: блудный сын -
115 roue
-
116 sad dog
-
117 scapegrace
1) Общая лексика: бездельник, пострел2) Разговорное выражение: лежебока, охламон, разгильдяй, сачок, трутень -
118 that young rascal is a nephew of mine
Общая лексика: этот молодой повеса - мой племянникУниверсальный англо-русский словарь > that young rascal is a nephew of mine
-
119 wild fellow
-
120 Corinthian
[kə`rɪnθɪən]коринфскийизящный, элегантныйраспущенный, распутный; легкомысленныйкоринфянинсветский человек; весельчак, распутник, повесафрант, щегольбогатый человек, увлекающийся спортомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Corinthian
См. также в других словарях:
повеса — См. шалун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повеса развратник, шалун; шалопай, прожига, бездельник, бабник, лодырь, прожега, плейбой, ерник, прожигатель жизни, озорник,… … Словарь синонимов
ПОВЕСА — ПОВЕСА, повесы, муж. (разг.). Бездельник, шалун, проводящий время в проказах. «Вы с барышней скромны, а с горничной повесы.» Грибоедов. «Александр скромен, не то, что ты повеса.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕСА — ПОВЕСА, повесить, повесмо и пр. см. повисать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВЕСА — ПОВЕСА, ы, муж. (разг.). Молодой человек, проводящий время в легкомысленных затеях, в безделье. Великовозрастный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повеса — бездельник, человек, проводящий время в легкомысленных затеях; как правило, неработающий, ведущий паразитический образ жизни. В Царской России часто упоминался как человек, живший на чьё либо состояние … Википедия
повеса — ы, м. Молодой человек из высших кругов общества, ведущий праздный образ жизни; бездельник. ► И хоть он был повеса пылкий, Но разлюбил он, наконец, И брань, и саблю, и свинец. // Пушкин. Евгений Онегин //; Молчи ж, говорят тебе, чертова… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
повеса — (иноск.) говоря деликатно невежливый, дерзкий шалун, шалопай. Повесничать. Висляй, висляйничать. Ср. Висельник сорванец (с виселицы сорвавшийся), негодяй, достойный виселицы. Ср. Вы с барышней скромны, а с горничной повесы. Грибоедов. Горе от ума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Повеса — Повѣса (иноск.) говоря деликатно невѣжливый, дерзкій шалунъ, шалопай. Повѣсничать. Висляй висляйничать. Ср. Висѣльникъ сорванецъ (съ висѣлицы сорвавшійся), негодяй, достойный висѣлицы. Ср. Вы съ барышней скромны, а съ горничной повѣсы. Грибоѣдовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
повеса — лихой бесшабашный удалец; покоритель жен. сердец. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Повеса — м. Бездельник, проводящий время в легкомысленных затеях и развлечениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повеса — повеса, повесы, повесы, повес, повесе, повесам, повесу, повес, повесой, повесою, повесами, повесе, повесах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов