-
1 поверху
[póverchu] avv.они шли поверху, а мы по берегу озера — loro camminavano di sopra, mentre noi costeggiavamo il lago
-
2 мост с ездой поверху
-
3 ферма с ездой поверху
( моста) tavolato m a via superioreDictionnaire technique russo-italien > ферма с ездой поверху
-
4 мост с ездой поверху
Русско-итальянский строительный словарь > мост с ездой поверху
-
5 ферма с ездой поверху
Русско-итальянский строительный словарь > ферма с ездой поверху
-
6 мост
м.ponte m; ( путепровод) viadotto mавтодорожный мост, автомобильный мост — ponte autostradale [per automezzi]
мост на свайных опорах, мост на сваях — ponte su palafitte
- акустический мостмост с автоматическим уравновешиванием — эл. ponte automatico
- мост Андерсона
- мост анкера
- арочный мост
- мост баланса
- балансовый мост
- балочный мост
- бесшарнирный мост
- бетонный мост
- болометрический мост
- бревенчатый мост
- вантовый мост
- ведущий мост
- вертикально-подъёмный мост
- мост Вина
- висячий мост
- воздушный мост
- волноводный мост
- временный мост
- выпрямительный мост
- высокочастотный мост
- двойной мост
- двухпролётный мост
- двухпутный мост
- двухредукторный мост
- двухъярусный мост
- декадный мост
- деревянный мост
- дефазирующий мост
- дифференциальный мост
- мост для измерения индуктивностей
- мост для совмещённого движения
- дорожный мост
- ёмкостный мост
- естественный мост
- железнодорожный мост
- железобетонный мост
- задний мост
- закрытый мост
- измерительный мост
- индукционный мост
- каменный мост
- канатный мост
- мост Кольрауша
- консольный мост
- коробчатый мост
- косой мост
- крановый мост
- магнитный мост
- Максвелла мост
- металлический мост
- многоарочный мост
- многопролётный мост
- многопутный мост
- многоярусный мост
- мост на быках
- надвижной мост
- наплавной мост
- мост на плотовых опорах
- неразводной мост
- неразрезной мост
- неразрезной балочный мост
- несущий мост
- одноарочный мост
- однопролётный мост
- однопутный мост
- откатный мост
- измерительный мост Оуэна
- мост Оуэна
- перегрузочный мост
- передний мост
- мост переменного тока
- переносный мост
- пешеходный мост
- плавучий мост
- плашкоутный мост
- поворотный мост
- подвесной мост
- подвижной мост
- подводный мост
- подкосный мост
- подъёмно-откатный мост
- подъёмно-поворотный мост
- подъёмный мост
- мост полных сопротивлений
- понтонный мост
- мост постоянного тока
- постоянный мост
- промежуточный мост
- разборный мост
- разводной мост
- разгрузочный мост
- разрезной мост
- рамный мост
- раскосный мост
- раскрывающийся мост
- резонансный мост
- решётчатый мост
- сборно-разборный мост
- сборный мост
- свайно-эстакадный мост
- свайный мост
- сварной мост
- сводчатый мост
- мост с ездой поверху
- мост с ездой понизу
- мост с ездой посередине
- совмещённый мост
- мост сопротивлений
- мост со сплошными балками
- мост Соти
- мост с разрезными балками
- измерительный мост с реохордом
- мост с реохордом
- мост с решётчатыми фермами
- стальной мост
- мост суши
- мост Томсона
- двойной мост Томсона
- трубчатый мост
- мост Уитстона
- универсальный мост
- фазовый мост
- ферменный мост
- цепной мост
- частотомерный мост
- мост Шеринга
- электрический мост
- электроизмерительный мост
- эстакадный мост -
7 ферма
ж.1) строит. capriata f; travata f, travatura f; ( стропильная) incavallatura f2) с.-х. fattoria f, azienda f agricola- балочная фермамногораскосная ферма, многорешётчатая ферма — capriata a traliccio [a più saettoni]
- балочно-консольная ферма
- безраскосная ферма
- безраспорная ферма
- бесшарнирная ферма
- брусчатая ферма
- вантовая ферма
- ветровая ферма
- висячая ферма
- вспомогательная ферма
- главная ферма
- двухраскосная ферма
- двухрешётчатая ферма
- двухшарнирная ферма
- деревянная ферма
- дощатая ферма
- дощато-гвоздевая ферма
- дощато-нагельная ферма
- железобетонная ферма
- ферма жёсткости
- животноводческая ферма
- звероводческая ферма
- клеёная ферма
- комбинированная ферма
- коневодческая ферма
- консольная ферма
- консольно-балочная ферма
- кролиководческая ферма
- металлодеревянная ферма
- молочная ферма
- мостовая ферма
- неразрезная ферма
- несущая ферма
- низкая ферма
- овощеводческая ферма
- овцеводческая ферма
- опорная ферма
- опытная ферма
- откормочная ферма
- параболическая ферма
- племенная ферма
- плоская ферма
- полигональная ферма
- ферма Полонсо
- полураскосная ферма
- предварительно напряжённая ферма
- продольная ферма
- ферма пролётного строения моста
- простая ферма
- пространственная ферма
- птицеводческая ферма
- пчеловодческая ферма
- рамная ферма
- раскосная ферма
- распорная ферма
- решётчатая ферма
- сварная ферма
- свиноводческая ферма
- сегментная ферма
- ферма с ездой поверху
- ферма с ездой понизу
- ферма с ездой посередине
- серповидная ферма
- арочная ферма с затяжкой
- сквозная ферма
- сквозная арочная ферма
- сквозная балочная ферма
- ферма с криволинейными поясами
- ферма с напрягаемыми пучками
- составная ферма
- ферма с параллельными поясами
- ферма с полураскосной решёткой
- ферма с простой решёткой
- ферма с раскосной решёткой
- ферма с составной решёткой
- стальная ферма
- статически неопределимая ферма
- статически определимая ферма
- ферма с треугольной решёткой
- стропильная ферма
- трапециевидная ферма
- треугольная ферма
- трёхшарнирная ферма
- тросовая ферма
- трубчатая ферма
- шарнирная ферма
- шпренгельная ферма -
8 верхом
1) ( на спине животного) in groppa; a cavallo ( на лошади)2) ( обхватив сиденье ногами) a cavalcioni* * *I верх`омнар.1) (на лошади и т.п.) a cavallo, in sella2) перен. a cavallo ( di qc)II в`ерхомсесть верхом на кого-л., что-л. — mettersi a cavallo di qd, qc, inforcare vt
разг.(= поверху)* * *adv1) gener. a cavallo, accavalcione, accavalcioni2) milit. a cavalcioni -
9 мост
м.ponte m -
10 ферма
ж.capriata f, travata f, travatura f; ( стропильная) incavallatura f
См. также в других словарях:
ПОВЕРХУ — ПОВЕРХУ, нареч. (разг.). Сверху, в верхней части. Крыша поверху крыта толем. || перен. Не углубляясь, поверхностно. Автор скользит поверху, не вдаваясь в анализ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверху — см. сверху 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поверху нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
поверху — поверху, нареч. (покрыть соломой поверху, но сущ. по верху: ходить по верху башни) … Орфографический словарь-справочник
поверху — (не рекомендуется поверху) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВЕРХУ — ПОВЕРХУ, нареч. (разг.). В верхней части, сверху. Яма п. завалена ветками. Ветер идёт п. Скользить п. (перен.: по верхам, по поверхности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверху — нареч. Яма поверху завалена ветками. Ср. предлог с сущ. по ве/ рху: По верху дома … Орфографический словарь русского языка
поверху — по/верху Мы скользили поверху Но: по ве/рху, предл. с сущ. Мы шли по верху горы … Правописание трудных наречий
Поверху — нареч. обстоят. места разг. 1. В верхней части; сверху. 2. перен. Не затрагивая существа дела; неглубоко, несерьезно, поверхностно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверху — понизу … Словарь антонимов
поверху — п оверху, нареч. (сверху; в ерхом) … Русский орфографический словарь
поверху — нареч. Так воздух, по/верху летя, То возгласом, то всхлипом клейким Вылепливает, как дитя, Воспоминание о флейте. Д. А. Пригов, «Так воздух, по/верху летя…» … Словарь ударений русского языка