Перевод: с русского на английский

с английского на русский

поверхности+покрытия

  • 121 крацевание

    de\ \ Kratzen
    fr\ \ \ aplanissage
    обработка поверхности основного покрываемого металла и(или) покрытия щетками; применяется для удаления оксидов, загрязнений, уплотнения покрытия или нанесения декоративного штриха и т.д.

    Терминологический словарь "Металлы" > крацевание

  • 122 фотолитография

     Фотолитография
      Способ формирования рельефного покрытия заданной конфигурации с помощью фоторезистов. Является одним из методов планарной технологии и применяется для изготовления интегральных микросхем, печатных плат, запоминающих устройств, высокочастотных приборов и др. Обычно включает стадии: нанесения фоторезиста на металл, диэлектрик или полупроводник; его сушку для улучшения адгезии к подложке; экспонирование видимым или УФ излучением через фотошаблон (стекло, кварц и др.) с заданным рисунком для формирования скрытого изображения; проявление (визуализацию) скрытого изображения путем удаления фоторезиста с облученного (позитивное изображение) или необлученного (негативное) участка слоя вымыванием водно-щелочными и органическими растворителями, либо возгонкой в плазме высокочастотного разряда; термическую обработку (дубление) полученного рельефного покрытия (маски) для увеличения его стойкости при травлении; травление участков свободной поверхности травителями кислотного типа или сухими методами; удаление маски растворителями или выжиганием кислородной плазмой. При изготовлении интегральных схем процесс повторяют многократно на различных технологических слоях материала и при этом каждый последующий рисунок должен быть совмещен с предыдущим.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > фотолитография

  • 123 photolithography

     Фотолитография
      Способ формирования рельефного покрытия заданной конфигурации с помощью фоторезистов. Является одним из методов планарной технологии и применяется для изготовления интегральных микросхем, печатных плат, запоминающих устройств, высокочастотных приборов и др. Обычно включает стадии: нанесения фоторезиста на металл, диэлектрик или полупроводник; его сушку для улучшения адгезии к подложке; экспонирование видимым или УФ излучением через фотошаблон (стекло, кварц и др.) с заданным рисунком для формирования скрытого изображения; проявление (визуализацию) скрытого изображения путем удаления фоторезиста с облученного (позитивное изображение) или необлученного (негативное) участка слоя вымыванием водно-щелочными и органическими растворителями, либо возгонкой в плазме высокочастотного разряда; термическую обработку (дубление) полученного рельефного покрытия (маски) для увеличения его стойкости при травлении; травление участков свободной поверхности травителями кислотного типа или сухими методами; удаление маски растворителями или выжиганием кислородной плазмой. При изготовлении интегральных схем процесс повторяют многократно на различных технологических слоях материала и при этом каждый последующий рисунок должен быть совмещен с предыдущим.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > photolithography

  • 124 маркировка

    маркировка сущ
    marking
    критерий маркировки препятствия
    obstruction marking criteria
    маркировка авиалинии
    airway marking
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    маркировка аэропорта
    airport marking
    маркировка боковой полосы ВПП
    side strip marking
    маркировка бортового инструмента
    aircraft tool coding
    маркировка ВПП
    runway marking
    маркировка границ ВПП
    runway edge marking
    маркировка зоны перед порогом ВПП
    prethreshold marking
    маркировка зоны приземления
    touchdown zone marking
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand marking
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    taxiways intersection marking
    маркировка осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    маркировка площадки проверки
    checkpoint marking
    маркировка покрытия
    marking of pavements
    маркировка покрытия ВПП
    runway surface marking
    маркировка порога ВПП
    runway threshold marking
    маркировка препятствий
    obstruction marking
    маркировка приборов
    instruments marking
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    маркировка тары
    package marking
    маркировка углубленного типа
    closed marking
    наземная маркировка
    ground marking
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    основная схема маркировки
    basic marking pattern
    система дневной маркировки
    day marking system
    (объектов в районе аэродрома) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    цветовая маркировка
    dye marking

    Русско-английский авиационный словарь > маркировка

  • 125 активация основного покрываемого металла (подслоя)

    1. activation

     

    активация основного покрываемого металла (подслоя)
    Ндп. декапирование
    Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
    [ГОСТ 9.008-82]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • покрытия металл. и неметалл.

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация основного покрываемого металла (подслоя)

  • 126 матирование

    1. mat finish

     

    матирование
    Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
    [ГОСТ 9.008-82]

    Тематики

    • покрытия металл. и неметалл.

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матирование

  • 127 оксидирование

    1. oxidation

     

    оксидирование
    Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется оксидная пленка.
    [ГОСТ 9.008-82]

    Тематики

    • покрытия металл. и неметалл.

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оксидирование

  • 128 оплавление

    1. reflowing

     

    оплавление
    Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче-погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется приданием блеска путем оплавления.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплавление

Страницы

См. также в других словарях:

  • Однородность поверхности покрытия автодороги — Однородность поверхности покрытия равномерность распределения цвета и количества компонентов (выпотевание битума, избыток или недостаток песка или щебня) на поверхности покрытия, оцениваемая визуально... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от… …   Официальная терминология

  • Шумовые полосы на поверхности покрытия дороги — Шумовые полосы: устройство в виде чередующихся поперечных полос на поверхности покрытия дороги, выполненные посредством крупношероховатой поверхностной обработки или другим способом, вызывающие вибрацию элементов подвески автомобиля и повышенный… …   Официальная терминология

  • Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… …   Энциклопедия техники

  • Покрытия форм — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ПОКРЫТИЯ ФОРМ — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… …   Металлургический словарь

  • ПОКРЫТИЯ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — покрытия форм, обеспечивающие теплоизоляцию кокилей, снижающие шероховатость поверхности отливок, предупреждающие попадание оксидов в отливку или легирующие (модифицирующие) ее поверхностные слои. В зависимости от назначения покрытия подразделяют …   Металлургический словарь

  • Покрытия гальванические — – металлический слой толщиной от долей мкм до десятых долей мм, нанесённый на поверхность изделия методом электролитического осаждения для защиты его от коррозии, механического износа, декоративной отделки, а также сообщения поверхности… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… …   Энциклопедия «Авиация»

  • покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Покрытия, полученные способом электроискрового легирования — 2.6. Покрытия, полученные способом электроискрового легирования 2.6.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, равномерного цвета, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений, вспучиваний. 2.6.2. Толщина покрытия должна… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки — 2.5. Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки 2.5.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений. Наличие цветов побежалости не является браковочным признаком. 2.5.2.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»