-
41 поверенный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > поверенный
-
42 поверенный
pilnvarotais, pilnvarnieks; uzticības persona -
43 поверенный
............................................................1. attorney(n.) وکیل، مدعی، وکالت، نمایندگی، وکیل مدافع............................................................2. lawyer(n.) وکیل دادگستری، مشاور حقوقی، قانون دان، فقیه، شارع، ملا، حقوقدان............................................................3. solicitor(n.) (حق.) وکیل، کسی که اسناد و مدارک عرضحال را تهیه می کند............................................................4. confidant(n.) رازدار، محرم اسرار، دمساز -
44 поверенный
advokat -
45 поверенный
пове́ренныйadvokato, prokuristo.* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *n1) gener. (ñàïåðññèê) confidente, apoderado, habilitado, personero, mandatario, procurador2) law. curial (в суде), gestor judicial (в суде), procurador judicial (в суде), procurador público (в суде)3) econ. agente -
46 поверенный
ngener. usaldatud, volinik, käsundisaaja, usaldus-, usaldusisik, usaldusmees, volitatud -
47 поверенный
м.1) avoué m, fondé m de pouvoirsпове́ренный в дела́х дип. — chargé m d'affaires
2) ( наперсник) confident m* * *n1) gener. agent d'affaires (в делах), homme d'affaires, représentant, soliciter, avoué2) law. agréé (в торговых судах), fondé de procuration3) busin. fondé de pouvoir, homme de confiance (уполномоченный на совершение определенного действия), mandataire (по договору поручения) -
48 поверенный
-
49 поверенный
gestor judicial, ( в суде) procurador público, procurador, procurador judicial -
50 поверенный
Advokat, Anwalt, Bevollmächtigte, Rechtsbeirat, Sachwalter, Sollizitator, Rechtsbeistand -
51 поверенный
agent d'affaires, conseil, fondé de procuration, ( как сторона в договоре поручения) mandataire -
52 поверенный
сенімгер, сенім жүктелген адам (1. тапсыру шартының тарабы - басқа бір тараптың атынан және соның есебінен қайсыбір заңи әрекеттерді жасауға өкілеттік берілген адам, 2. сот ісін жүргізумен айналысатын адам) -
53 поверенный
agent, attorneyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверенный
-
54 поверенный
скл. как прил.
1) confidant
2) plenipotentiary* * ** * ** * *agentattorneybusinessproctorprocuratorsolicitor -
55 поверенный
-
56 поверенный
• zmocněnec• zplnomocněnec• zástupce• důvěrník• pověřený• právní zástupce -
57 поверенный
agent, attorney, lawyer, solicitor -
58 поверенный
attorney-in-fact -
59 поверенный
zaakgelastigde, gevolmachtigdeРусско-голландский словарь коммерческих терминов > поверенный
-
60 поверенный
zaakgelastigde, gevolmachtigdeРусско-голландский словарь коммерческих терминов > поверенный
См. также в других словарях:
ПОВЕРЕННЫЙ — сторона в договоре поручения. В обязанности ПОВЕРЕННОГОвходит совершение от имени и за счет другой стороны доверителя определенных юридических действий. ПОВЕРЕННЫМ может быть дееспособный гражданин или юридическое лицо (если это допускается его… … Финансовый словарь
поверенный — См. агент, доверенное лицо, посредник присяжный поверенный, частный поверенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поверенный адвокат, юрист, прокурор, атторней;… … Словарь синонимов
ПОВЕРЕННЫЙ — ПОВЕРЕННЫЙ, поверенная, поверенное, поверен, поверена, поверено. 1. прич. страд. прош. вр. от поверить во 2, 3 и 4 знач. 2. в знач. сущ. поверенный, ого, муж. Лицо, имеющее полномочие от учреждения или другого лица на какие нибудь действия.… … Толковый словарь Ушакова
Поверенный — (англ. attorney, procurator; фр. avoue) 1) сторона в договоре поручения, обязанная совершить от имени и за счет др. стороны (доверителя) определенные сделки или др. юридические действия. П. может быть дееспособный … Энциклопедия права
Поверенный — От именования отца по роуд деятельности. В словаре Даля поверенный приказчик, которому поверно вести дела от лица хозина; повернные управляли на местах откупом. Фамили в стакой форме, без специальных суффиксов, редки в русском языке и более расп … Русские фамилии
поверенный — ПОВЕРЕННЫЙ, устар. конфидент, устар. наперсник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОВЕРЕННЫЙ — сторона договора поручения, которая обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия … Юридический словарь
Поверенный — лицо, которые имеет право совершать юридические действия от имени другого лица и по его поручению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОВЕРЕННЫЙ — ПОВЕРЕННЫЙ, сторона договора поручения, полномочия которой удостоверяются доверенностью … Современная энциклопедия
ПОВЕРЕННЫЙ — сторона договора поручения. Полномочия поверенного удостоверяются доверенностью … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРЕННЫЙ — лицо, уполномоченное совершать определенные действия, чаще всего от имени и по поручению других лиц. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь