-
1 потренькать
побре́нькати, побри́нькати, побриньча́ти -
2 потренькивать
побре́нькувати, побри́нькувати -
3 побрезгать
побре́зга|ть<-ю, -ешь> свнпрх см. бре́згать -
4 побрезгать
1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
5 побрезговать
сов.1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
6 побрезгать
см. брезгать••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении) — veuillez accepter
-
7 побрезговать
см. брезгать••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении) — veuillez accepter
-
8 побрезгать
см. брезгать••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении) — veuillez accepter
-
9 побрезговать
см. брезгать••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении) — veuillez accepter
-
10 бренчание
1) см. Бряканье;2) (дёрганье за струну, наигрыванье, плохая игра на струнном инструм.) бринькання, трюмкання.* * *1) бря́зкіт, -коту, бря́зкання, бряжча́ння, бре́нькіт, бре́нькання, бренькота́ння, бренькоті́ння; дзе́нькіт, дзе́нькання; побре́нькування2) бре́нькіт, бре́нькання, бри́нькання, бренькота́ння, бренькоті́ння; побре́нькування, три́нькання, тринди́кання -
11 бренчать
1) см. Брякать;2) (дергать за струну, наигрывать, плохо играть на струн. инстр.) бринькати, трюмкати.* * *1) бря́зкати, брязкоті́ти, бряжча́ти, бре́нькати, бренькота́ти, бренькоті́ти; теле́нькати; ( звенеть) дзе́нькати; ( слегка) побре́нькувати2) ( на музыкальном инструменте) бре́нькати, бриньча́ти, бренькота́ти, бренькоті́ти; ( слегка) побре́нькувати, три́нькати, тринди́кати -
12 побренчать
побри[е]нькати, потеленькати, потрюмкати. Срв. Побрякивать.* * *1) ( позвякать) побря́зкати, побряжча́ти, побре́нькати; ( позвенеть) подзе́нькати, подзеле́нькати, потеле́нькати2) ( на музыкальном инструменте) побри́нькати, побре́нькати -
13 брезгать
iğrenmek,hor görmek* * *несов.; сов. - побре́згатьiğrenmek; hor görmekя бре́згаю пить из гря́зного стака́на — kirli bardaktan iğreniyorum
он бре́згает тако́й рабо́той — bu işi hor görür
он не бре́згает никаки́ми сре́дствами — her yolu / çareyi mubah görür
-
14 пока
1) нареч. şimdilik; henüzэ́того пока́ доста́точно — şimdilik bu kadarı yeter
(э́то) пока́ не изве́стно — henüz belli değil
пока́ есть вре́мя,... — henüz vakit varken...
на́до сде́лать э́то, пока́ не по́здно — bunu geç kalmadan yapmalı
он пока́ не прие́хал — henüz / daha gelmedi
я пока́ ещё не реши́л — daha bir karar vermedim
2) союз ( в то время как)...dıkça;...dığı süreceпока́ су́дно швартова́лось, у нас бы́ло 15 мину́т свобо́дного вре́мени — gemi rıhtıma yanaşadursun 15 dakika vaktimiz vardı
как же он вы́рос, пока́ я его́ не ви́дел! — ne kadar da büyümüş ben (onu) görmiyeli!
3) союз ( до тех пор как)...ıncaya /...ana kadar / dek;...madanя рабо́тал, пока́ не уста́л — yorulana kadar çalıştım
пока́ существу́ет госуда́рство,... — devlet varolduğu sürece / varoldukça
(до тех по́р) пока́ не бу́дет сформиро́ван но́вый кабине́т (мини́стров) — yeni kabine kurulana dek
пока́ не похолода́ло,... — havalar soğumadan...
пока́ ты побре́ешься, за́втрак бу́дет гото́в — sen tıraş olana kadar kahvaltı hazır olacak
••пока́ (что) всё — şimdilik bu kadar
ну, пока́! — haydi Allahaısmarladık! haydi güle güle!
-
15 побрести
и Побресть побре[и]сти, потягти(ся), (поплестись) почвалати, поплентатися куди. Срв. Брести. По отцовской дорожке -брёл - батьківською стежкою пішов.* * *побрести́, потягти́ся; потягти́; ( поплестись) попле́нтатися, попле́нтати, почвала́ти, поплести́ся, поди́бати, потю́пати, поча́пати, почала́пати; ( прихрамывая) пошкандиба́ти, пошкутильга́ти; (по грязи, воде, снегу) побрьо́хати -
16 позванивать
подзвонювати, подзенькувати, подзеленькувати, потеленькувати в що. [Подзвонюючи в мідяні струни так сумно, наче на похороні (Куліш)].* * *подзво́нювати, подзе́нькувати, подзеле́нькувати, потеле́нькувати; ( позвякивать) побря́зкувати, побре́нькувати -
17 позвякивание
побря́зкування, подзе́нькування, подзеле́нькування, побре́нькування, подзвя́кування -
18 позвякивать
позвякать побрязкувати, побрязкати, подзенькувати, подзенькати, подзеленькувати, подзеленькати, дзеленчати, подзеленчати, побренькувати, побренькати. [На руках і ногах побрязкують ланцюжки (цепи) (Франко)].* * *побря́зкувати, подзе́нькувати, подзеле́нькувати, побре́нькувати, подзвя́кувати -
19 побрести
-
20 брезгать
несов. - бре́згать, сов. - побре́згать; (тв.)1) ( испытывать брезгливость) be fastidious / squeamish (about)он бре́згает пить из чужо́го стака́на — he is squeamish about drinking out of smb else's glass, it disgusts him to drink out of smb else's glass
2) (гнушаться - обыкн. с отриц.) disdain (d), shrink (from)он не бре́згает никаки́ми сре́дствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
побре́згать — побрезгать, гаю, гаешь и побрезговать, гую, гуешь … Русское словесное ударение
побре́дший — побредший … Русское словесное ударение
побре́згать — аю, аешь. сов. к брезгать. ◊ не побрезгай(те) устар. вежливая форма приглашения (принять, попробовать что л. и т. п.). [Купцы:] Не побрезгай, отец наш, хлебом и солью. Гоголь, Ревизор … Малый академический словарь
побре́зговать — гую, гуешь. сов. к брезговать. ◊ не побрезгуй(те) устар. то же, что не побрезгай(те) … Малый академический словарь
побрезгать — побрезгать, побрезгаю, побрезгаем, побрезгаешь, побрезгаете, побрезгает, побрезгают, побрезгая, побрезгал, побрезгала, побрезгало, побрезгали, побрезгай, побрезгайте, побрезгавший, побрезгавшая, побрезгавшее, побрезгавшие, побрезгавшего,… … Формы слов
побрезговать — побрезговать, побрезгую, побрезгуем, побрезгуешь, побрезгуете, побрезгует, побрезгуют, побрезгуя, побрезговал, побрезговала, побрезговало, побрезговали, побрезгуй, побрезгуйте, побрезговавший, побрезговавшая, побрезговавшее, побрезговавшие,… … Формы слов
побрезгать — побре/згать и побре/зговать (I), побре/згаю и побре/згую, бре/згаешь и бре/згуешь, бре/згают и бре/згуют … Орфографический словарь русского языка
побрезговать — побре/згать и побре/зговать (I), побре/згаю и побре/згую, бре/згаешь и бре/згуешь, бре/згают и бре/згуют … Орфографический словарь русского языка
побрезговать — гую, гуешь; св. Разг. = Побрезгать. П. есть из грязной посуды. П. поздороваться с кем л. Не побрезгуйте нашим угощением … Энциклопедический словарь
Побредить — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Побрезгать — сов. неперех. разг. Пренебречь, погнушаться кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
