-
1 поблажка
ж. разг.favor m; indulgencia f, condescendencia f ( снисхождение)де́лать побла́жки — ser (demasiado) indulgente -
2 indulgencia
сущ.1) общ. (снисходительность, уступчивость) мягкость, послабление, потворство, снисхождение, терпимость (снисходительность), снисходительность2) разг. поблажка3) церк. индульгенция4) юр. воздержание от действия, отказ от принятия мер, помилование, снисходительность (к подсудимому)5) прост. (поблажка) уважение -
3 уважение
с.1) respeto m, estimación f, consideración fуваже́ние к зако́ну — observación de la leyвнуша́ть уваже́ние — inspirar respetoпита́ть уваже́ние ( к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a), estimar vt (a)по́льзоваться уваже́нием — gozar de respeto (de estima)относи́ться с уваже́нием — tratar con respeto, respetar vtотноси́ться без уваже́ния — tratar sin respetoиз уваже́ния к вам — por respeto a Vd.с уваже́нием приве́тствовать — saludar respetuosamenteон по́льзуется всео́бщим уваже́нием — goza de un respeto general2) прост. ( поблажка) indulgencia f -
4 indulgencia
1) снисходительность;2) терпимость, толерантность; поблажка;3) помилование;4) церк. отпущение грехов* * *fвоздержание от действия; отказ от принятия мер; снисходительность ( к подсудимому); помилование -
5 condescendencia
сущ.1) общ. (покровительственная) снисхождение, благосклонность, сговорчивость, снисходительность, уступчивость2) разг. поблажка (снисхождение) -
6 favor
сущ.1) общ. (одолжение) любезность, одолжение, покровительство, милость, помощь2) разг. поблажка, снисхождение3) устар. благодеяние (услуга)4) книжн. фавор5) юр. благоприятствование, услуга
См. также в других словарях:
поблажка — См. потворство давать поблажку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поблажка потворство, попустительство, послабление, попущение, потачка, снисхождение, потакание Словарь… … Словарь синонимов
ПОБЛАЖКА — ПОБЛАЖКА, поблажки, жен. (разг.). Нестрогое, излишне снисходительное отношение к кому чему нибудь, послабление. «Вы им поблажку даете.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЛАЖКА — ПОБЛАЖКА, и, жен. (разг.). Послабление, снисхождение по отношению к кому н. Давать поблажку кому н. Без всяких поблажек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поблажка — ж. разг. Излишне снисходительное отношение, потворство кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поблажка — поблажка, поблажки, поблажки, поблажек, поблажке, поблажкам, поблажку, поблажки, поблажкой, поблажкою, поблажками, поблажке, поблажках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОБЛАЖКА — Жить поблажкой. Кар. Пользоваться чьим л. расположением, заботой, результатами чужого труда. СРГК 4, 568 … Большой словарь русских поговорок
поблажка — Искон. Суф. производное от поблажать «потакать, баловать» (ср. ублажать), суф. преф. образования от благо «добро» … Этимологический словарь русского языка
поблажка — Образовано от глагола поблажать – баловать , в основе которого лежит существительное благо – добро … Этимологический словарь русского языка Крылова
поблажка — побл ажка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
поблажка — (1 ж); мн. побла/жки, Р. побла/жек … Орфографический словарь русского языка
поблажка — и, ж., розм. Занадто невимогливе, м яке ставлення до кого , чого небудь; потурання, попуск. Давати поблажку … Український тлумачний словник