-
1 побеление
побеление с. Weißanlaufen n; Weißwerden n -
2 побеление
1) Biology: albescence2) Medicine: albication3) Advertising: milking (дефект оттиска при печатании на мелованной бумаге)5) Electrochemistry: whitening (покрытий) -
3 побеление
ncinema.equip. Unbuntverhüllung mit Weiß, Verweißlichung, Verwässerung, Weißverhüllung -
4 побеление
-
5 побеление
побілі́ння -
6 побеление
albication биол. -
7 побеление
-
8 побеление
• bělání• vybělení -
9 побеление
albescence биол., albicationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > побеление
-
10 побеление
-
11 побеление пор
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > побеление пор
-
12 побеление пор
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побеление пор
-
13 побеление пор
побеление пор
Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > побеление пор
-
14 побеление лаковой плёнки
Forestry: blushing (дефект отделки древесины)Универсальный русско-английский словарь > побеление лаковой плёнки
-
15 побеление тканей
Medicine: tissue blanching (побледнение) -
16 побеление вина
nchem. weißer Bruch -
17 побеление сока
nchem. weißer Bruch -
18 пӧршаҥмаш
пӧршаҥмашсущ. от пӧршаҥаш1. заиндевениеПӧрт пырдыж пӧршаҥмаш заиндевение стен дома.
2. поседениеӰп пӧршаҥмаш – эше шоҥгылык огыл. «Ончыко» Поседение волос – это ещё не старость.
Сравни с:
суреммаш, чалеммаш3. побелениеШошым олма сад пӧршаҥмаш побеление яблоневого сада весной.
Сравни с:
ошеммаш -
19 Raynauld's phenomenon
явление Рейнольдса (связанное с болевым ощущением побеление или посинение пальцев рук в холодную погоду, которое предположительно связано с применением сварщиками виброинструмента для зачистки сварных швов от шлака и грата)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Raynauld's phenomenon
-
20 vibration white finger
явление Рейнольдса (связанное с болевым ощущением побеление или посинение пальцев рук в холодную погоду, которое предположительно связано с применением сварщиками виброинструмента для зачистки сварных швов от шлака и грата)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vibration white finger
См. также в других словарях:
побеление — сущ., кол во синонимов: 1 • побледнение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побеление пор — Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных… … Справочник технического переводчика
побеление пор — 80 побеление пор: Белые или серебристые участки, обычно появляющиеся на крупнопористой древесине при формировании прозрачного лакокрасочного покрытия. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побеление — ср. состояние по гл. побелеть 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побеление — побел ение, я … Русский орфографический словарь
побеление — см. побелеть; я; ср … Словарь многих выражений
Milking — «побеление» (дефект оттиска при печатании на мелованной бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
побледнение — потускнение, побеление Словарь русских синонимов. побледнение сущ., кол во синонимов: 2 • побеление (1) • … Словарь синонимов
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибрационная болезнь — профессиональное заболевание, вызванное длительным воздействием на организм местной (локальной) или общей вибрации (См. Вибрация). Местная вибрация (например, при работе с ручными пневмо и электромолотками, тромбовками,… … Большая советская энциклопедия
Фузариозы — болезни многих культурных и дикорастущих растений, вызываемые несовершенными грибами рода Fusarium. Распространены во всех климатических зонах. При Ф. поражаются сосудистая система (фузариозное увядание) и ткани растения (гниль… … Большая советская энциклопедия