-
1 побач
lat. poboche; obocheрядом, возле, подле* * *рядом; возле, подле* * *побач чагорядом, возле -
2 побач
білякрайлавоюнизкоюобікпобіляпоручпорядрядом -
3 побач
білякрайлавоюнизкоюобікпобіляпоручпорядрядом -
4 рядом
побач; поплеч; поруч; узбоч* * *нареч. поруч, побач(около) побач, каля, ля(совсем близко) недалёка, паблізу, блізка— скрозь, вельмі часта, скрозь і ўсюды -
5 лавою
побачпоплечузбоч -
6 низкою
побачпоплечузбоч -
7 поруч
побачпоплечузбочускрай -
8 поряд
побачпоплечузбоч -
9 рядом
побачпоплечузбоч -
10 обок
разг. -
11 возле
каля; побач; поплеч; поруч; ускрай* * *1) нареч. поруч, побач -
12 талака
lat. tolocaмирская помощь; работа сообща; компания, толпа* * *сущ.1) мирская помощь, коллективная помощь2) работа сообща3) компания, артель4) толпа|| Беларускае добраахвотнае таварыства аховы помнікаў гісторыі і культуры праводзіць талаку па добраўпарадкаванні руін былога дамініканскага касцёла ў в. Зембін і старадаўніх рыма-каталіцкіх могілак побач з касцёлам.
* * *1) коллективная помощь, работа сообща;2) збор. перан. толпа* * *талака ж.артель, мирская помощь -
13 немаўля
lat. nemovelyмладенец, карапуз, новорождённый* * *сущ.а) маленький ребёнокб) младенецв) новорождённыйг) карапуз|| У калысцы немаўляці кішаць чэрві, а побач замярзае вада ў вядры…
* * *младенец -
14 гміна
гміна, -ы ж.Административно-территориальная единица в Польше; административный центр такой единицы. -
15 кірпа
кірпа, -ы ж. разм.Короткий вздернутый нос.Збянтэжаны Піліпка замоўк, таму што яго нос і дапраўды выглядаў самай адчайнай кірпай. Краўчанка. З думкаю, што пара ўставаць, я саджуся, азіраюся, гляджу на Сярожку, які побач са мною сапе ў тоўсценькую кірпу, смыкае ў сне пухлымі губкамі. Карамазаў. Вяртаючыся назад, старшыня яшчэ здалёк убачыў, што яго новыя сябры з нецярпеннем пазіраюць на вуліцу, прыціснуўшы да шыб прыплюшчаныя кірпы. Навуменка. -
16 бульбянішча
бульбянішча, -а н.Поле, на котором растёт или рос картофель.Каля лесу зелянеў чубок жыта, пасеянага Гілярыем Скварчэўскім, побач два загоны бульбянішча, а астатнія дзесяціны дзве даўно, відаць, ляжалі аблогаю. С.Александровіч. Я наогул лічу, што старшыня, калі ездзіў на кані, быў трохі бліжэй да чалавека. Ён мог і на бульбянішча заехаць, і на льнішча. Сіпакоў. Але ж хутка і крапівы можна ўжо наварыць ды насёрбацца, і пышак на калгасным бульбянішчы, калі пастарацца, шчэ напораш, а там і шчаўе... Рыбак.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бульбянішча
-
17 дзядзінец
дзядзінец, -нца м.Огороженный двор вокруг какого-либо строения.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзядзінец
-
18 крывянка
крывянка, -і ж. разм.Кровяная колбаса....Пасярод стала з вялізнай глінянай міскі дыхала пахучай парай бялюткая рассыпчатая бульба, а побач на патэльні яшчэ сквірчэла крывянка. Шамякін. Аднойчы ўвечары Юзік расказваў, што ў яго дома прасцей з кабанінаю: заколюць кабана, не пэцкаюцца з крывянкамі, крупянкамі, усякімі там сальцісонамі, кумпякамі. Янкоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > крывянка
-
19 кабета
кабета, -ы ж. разм.Замужняя женщина.Зрэдку мільгане якая кабета з вёдрамі ды прабяжыць хлапчук, што падняўся з ложка ўслед за маці. Хадкевіч. На пярэдняй лаўцы драмала кабета, побач сядзеў падлетак, гадоў яму шаснаццаць-семнаццаць. Янкоўскі. Чамусьці мой позірк упаў на чалавека ў белым палітоне, што, стоячы ў тамбуры, падаваў з вагона чамаданы і наладаваныя сеткі тоўстай, расфуфыранай кабеце. Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кабета
-
20 чаўпці
чаўпці незак., зневаж. Говорить ерунду, нести чушь....Зямлі можна прыкупіць, побач пусташ кавалкамі прадаецца. Не трэба толькі зважаць, што людзі чаўпуць. Ядвігін Ш. - Чаўпеш ты, Ганька, чорт мо што, - агрызнулася Салвэсіха. Рыбак.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > чаўпці
См. также в других словарях:
Pyotr Klimuk — Infobox Astronaut name =Pyotr Ilyich Klimuk type =Cosmonaut nationality =Soviet date birth =July 10, 1942 place birth =Komarovka, Belarus occupation =Pilot rank =Colonel General selection =1965 Cosmonaut Group time =78d 18h 17m mission =Soyuz 13 … Wikipedia
Климук, Пётр Ильич — Пётр Ильич Климук Пётр Ілліч Клімук … Википедия
Климук — Климук, Пётр Ильич Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» … Википедия
Климук, Петр — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук, Петр Ильич — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук, Пётр — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук П. — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук П. И. — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук Петр Ильич — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Климук Пётр Ильич — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия
Петр Ильич Климук — Пётр Ильич Климук Пётр Климук и Владимир Путин. Вручение ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени в Звёздном городке. Фотография пресс службы президента России, 2 марта 2000 г. Страна: СССР … Википедия