-
1 точка
-
2 точка
Iж1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтанIIж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош -
3 точка
нуқта. матем., физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка
-
4 точка бойля
нуқтаи бойл. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка бойля
-
5 точка насыщения
нуқтаи серӣ (сершавӣ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка насыщения
-
6 точка опоры
нуқтаи такягоҳ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка опоры
-
7 точка приложения силы
нуқтаи гузориши қувва. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка приложения силы
-
8 точка разрыва
нуктаи каниш. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка разрыва
-
9 точка росы
нуқтаи шабнам. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > точка росы
-
10 критическая точка
нуқтаи бӯҳронӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > критическая точка
-
11 материальная точка
нуқтаи моддӣ; нуқтаи «массадор». физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > материальная точка
-
12 мировая точка
нуқтаи ҷаҳонӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > мировая точка
-
13 нейтральная точка
нуқтаи хунсо. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нейтральная точка
-
14 регулярная точка
нуктаи дуруст. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > регулярная точка
-
15 стационарная точка
нуқтаи собит. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > стационарная точка
-
16 тройная точка
нуқтаи сегона. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тройная точка
-
17 фазовая точка
нуқтаи фазавӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > фазовая точка
-
18 щёточка
ж чӯткача -
19 огневой
1. оташӣ, …и оташ; огневая вспышка алангаи оташ2. оташранг, оташгун3. перен. оташбор, шӯълавар; огневые глаза чашмони оташбор (шӯълавар)4. перен. пурҳарорат, оташин, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; огневой характер оташмизоҷӣ5. воен. …и оташфишонӣ, …и тирандозӣ; огневой вал кӯҳаи оташ (дар як хат таркидани тири тӯпхои бисёр ва мавчвор пеш рафтани ин хати оташ); огневая позиция мавқеи оташфишонӣ; огневая завеса садди оташ; огневые средства воситаҳои оташфишонӣ (тирандозӣ), яроқҳои оташфишон; огневая точка нуқтаи оташфишонӣ; долговременная огневая точка (дот) истеҳкоми доимии оташфишон (дот) -
20 замерзание
с (по знач. гл. замерзнуть) яхбандӣ, ях кардан(и); точка замерзания дараҷаи (нуқтаи) яхбандй <> на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда, беҳаракат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точка R — или контрольная точка сидения условная точка, указываемая предприятием изготовителем для сидения водителя и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка, точка, запятая… — Точка, точка, запятая Жанр комедия музыкальный фильм … Википедия
Точка отрыва (группа) — Точка Отрыва Основная информация … Википедия
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Точка, точка, запятая (фильм) — Точка, точка, запятая Жанр Комедия Режиссёр Александр Митта В главных ролях Сережа Данченко, Миша Козловский, Оля Рыжникова, Юрий Никулин, Заза Киквидзе, Марина Щербова, Люда Сухова, Андрей Васильев … Википедия
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
ТОЧКА ЗРЕНИЯ — ТОЧКА ЗРЕНИЯ ограниченный перспективный образ видимого. Введенная точка зрения всегда располагается против, над, в стороне, снизу от мира как целостного образа. Благодаря точке зрения происходит перспективное сокращение объектов, которые в… … Философская энциклопедия
Точка соединения NTFS — Точка соединения NTFS (англ. NTFS Junction Point) нововведение в файловой системе NTFS 3.0 (файловая система по умолчанию в Windows 2000). Суть нововведения заключается в том, что указанный логический диск либо папка будет отображаться… … Википедия
точка-точка — Способ соединения, когда два узла сети соединены между собой только одним путем (напрямую, без посредников). [http://www.morepc.ru/dict/] из пункта в пункт точка точка соединение между двумя пунктами (МСЭ Т Y.1314). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика