-
1 дверное полотно с четырьмя филёнками
adjconstruct. VierfüllungstürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверное полотно с четырьмя филёнками
-
2 дверь с двумя филёнками
neng. ZweifüllungstürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь с двумя филёнками
-
3 дверь с филёнками, закреплёнными в виде жалюзи
nwood. (рамочно-филёночной конструкции) JalousietürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь с филёнками, закреплёнными в виде жалюзи
-
4 дверь с четырьмя филёнками
Универсальный русско-немецкий словарь > дверь с четырьмя филёнками
-
5 деревянная лестница с врезанными в тетиву проступями и подступёнками
adjconstruct. eingestemmte Holztreppe, gestemmte HolztreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная лестница с врезанными в тетиву проступями и подступёнками
-
6 консервирование яиц путём покрытия защитными плёнками
nfood.ind. Eierkonservierung durch SchalenüberzügeУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование яиц путём покрытия защитными плёнками
-
7 лестница с врезанными в тетивы проступями и подступёнками
nconstruct. eingestemmte Treppe, gestemmte TreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > лестница с врезанными в тетивы проступями и подступёнками
-
8 нарезание резьбы резьбовыми гребёнками
nweld. Gewindestrehlen, GewindestrählenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезание резьбы резьбовыми гребёнками
-
9 облицовка плёнками
neng. Befilmen, Befilmung -
10 облицовывание плёнками
nwood. Befilmen, BefilmungУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание плёнками
-
11 облицовывание поверхности термореактивными плёнками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание поверхности термореактивными плёнками
-
12 стеклянная дверь с наплавными филёнками
adjconstruct. Glastür mit überschobener FüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная дверь с наплавными филёнками
-
13 нарезать резьбу гребёнками
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нарезать резьбу гребёнками
-
14 бумага для прокладки между плёнками
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для прокладки между плёнками
-
15 сажёнки
плыть сажёнками — kráulen vi
пла́вание сажёнками — Hándüberhandschwimmen n
-
16 вооружать
, < вооружить> (16 e.) bewaffnen, ausrüsten (Т mit D); fig. sich wappnen; versehen; (gegen jemanden) aufbringen; вооружаться aufrüsten; sich sträuben* * *вооружа́ть, <вооружи́ть> bewaffnen, ausrüsten (Т mit D); fig. sich wappnen; versehen; (gegen jemanden) aufbringen;вооружа́ться aufrüsten; sich sträuben* * *вооружа́|ть1. (запасти́сь вое́нным снаряже́нием) bewaffnen, ausrüstenвооружа́ть а́рмию die Armee bewaffnenвооружа́ть та́нками mit Panzern ausrüsten2. (снабди́ть сре́дствами) ausrüstenвооружа́ть зна́ниями mit Kenntnissen ausrüsten3. перен (настро́ить про́тив кого́-л.)вооружа́ть всех про́тив себя́ alle gegen sich aufhetzen* * *v1) gener. ausrüsten, bestücken (огневыми средствами самолёт, танк, корабль), bestücken (танк, самолёт, корабль), wehrhaft machen, aufrüsten, bewaffnen (чем-л.)2) Av. einrüsten3) navy. antakeln (парусами)4) obs. armieren, bewehren5) artil. rüsten (sich), waffnen6) pompous. wappnen7) f.trade. rüsten -
17 запинка
-
18 пресс для облицовывания деталей разнообразной формы
nwood. (плёнками или шпоном) Multiform-Pressenanlage (рельефов, профилей)Универсальный русско-немецкий словарь > пресс для облицовывания деталей разнообразной формы
-
19 установка для всестороннего облицовывания профильных деталей
nwood. Profilummantelungsmaschine (шпоном, плёнками)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для всестороннего облицовывания профильных деталей
-
20 картинка
жBild n, Bíldchen n; Ábbildung f, Illustratión f ( иллюстрация)кни́га с карти́нками — Bílderbuch n (умл.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всеми печёнками — Прост. Экспрес. Очень сильно (проявлять свои чувства, желания). Портниха Марья Афанасьевна, всеми печёнками ненавидевшая Ольгу Вячеславовну, называла её «клеймёная» (А. Н. Толстой. Гадюка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
всеми печёнками — (хотеть, ненавидеть и т.п.), разг. Очень сильно … Словарь многих выражений
инструмент для спуска с гребёнками — спусковой инструмент с гребенчатыми плашками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спусковой инструмент с гребенчатыми плашками EN cam actuated running… … Справочник технического переводчика
катушка с фотографическими плёнками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN film cartridge … Справочник технического переводчика
Всеми печёнками — Прост. Очнь сильно, страстно (ненавидеть, презирать). ФСРЯ, 319; БМС 1998, 444; ШЗФ 2001, 47; БТС, 829 … Большой словарь русских поговорок
Всеми печёнками вперёд — Горьк. Несмотря ни на что. БалСок, 28 … Большой словарь русских поговорок
Будешь печёнками рыгать! — Предполагается жестокое обращение с собеседником, угроза сильного избиения … Словарь народной фразеологии
Technicolor — Техниколор (англ. Technicolor) один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году Гербертом Калмусом и Дэниэлом Комстоком [1][2] (англ. Herbert Kalmus, Daniel… … Википедия
Герб СР Сербии — Герб Социалистической Республики Сербия … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
монстранція — Монстранція: в католицькій церкві майстерно зроблена посудина з прозорими стінками, де переховуються «святі тайни» [X] посудина з прозорими стінками, в якій зберігаються речі, що вважаються святими [52] посудина з прозорими стінками, в якій… … Толковый украинский словарь