-
1 плохонький
прил. разг.misero, povero -
2 scartamento
m1) развёртывание, вынимание из бумаги2) (вы)браковка3) ж.-д. ширина колеи, колеяa scartamento ridotto перен. — (весьма) скромный, обычный; плохонький разг. -
3 scartamento
scartaménto m 1) развертывание, вынимание из бумаги 2) (вы) браковка 3) ferr ширина колеи, колея ferrovia a scartamento ridotto -- узкоколейка a scartamento ridotto fig -- (весьма) скромный, обычный; плохонький (разг) un corso di studi a scartamento ridotto scherz -- скоропалительный курс обучения un amore a scartamento ridotto scherz -- скоропалительная любовь -
4 scartamento
scartaménto m 1) развёртывание, вынимание из бумаги 2) (вы) браковка 3) ferr ширина колеи, колея ferrovia a scartamento ridotto — узкоколейка a scartamento ridotto fig — (весьма) скромный, обычный; плохонький ( разг) un corso di studi a scartamento ridotto scherz — скоропалительный курс обучения un amore a scartamento ridotto scherz — скоропалительная любовь -
5 poco
1. agg. indef.малый, небольшой; немногочисленный; немногий; (scarso) недостаточный, скудныйci sono poche speranze — увы, надежды мало!
ha pochi capelli — у него жидкие волосы (мало волос, он лысеет)
2. pron. indef.1) немногое (n.), малое (n.)meglio poco che niente — лучше мало, чем ничего
2) (pl.) немногие, малыеi pochi che l'hanno letto ne hanno parlato bene — те немногие, кто прочитал книжку, отзывались о ней хорошо
3. avv.немного, мало; (raramente) редко; (male) плохо, неважно4. m.1) немногое (n.), малое (n.); (un poco, un po') немного, немножко, чуть-чутьun bel po' — порядочно (немало) (avv.)
vive del poco che guadagna — он живёт на то немногое, что зарабатывает
per il poco che ne so, ha ragione lui — насколько я понимаю, прав он
"Ti annoi?" "Un po'" — - Скучаешь? - Чуть-чуть!
2) (enfatico) -ка (o non si traduce)vediamo un po' che cosa si può fare! — посмотрим, что тут можно сделать!
5.•◆
poco fa — недавно (avv.)poco dopo — вскоре (потом) (avv.)
poco prima — незадолго до + gen.
in poche parole — a) (per farla breve) короче говоря; b) (riassumendo) в общем
ci vuole (basta) poco — не требуется особых усилий (ничего не стоит, нетрудно)
vuole dieci milioni al mese, e scusate se è poco! — он хочет десять миллионов в месяц: у него губа не дура!
per poco non ci rimanevo! — ещё немного, и мне был бы капут!
c'erano a dir poco duemila persone — собралось, по самым скромным подсчётам, две тысячи человек
c'è poco da ridere! — нечему смеяться (не вижу в этом ничего смешного, тут не до смеха)
se poco poco ti ci metti, vedrai che ci riuscirai! — если поднажмёшь, то получится!
guarda che po' po' di macchina s'è comperato! — смотри, какую машину он себе отхватил!
niente po' po' di meno! — ни больше, ни меньше!
a cena da loro c'era niente po' po' di meno che il sindaco — у них на ужине был мэр собственной персоной
pochi, ma buoni! — нас мало, но мы в тельняшках! (важно не количество, а качество)
6.•
См. также в других словарях:
ПЛОХОНЬКИЙ — ПЛОХОНЬКИЙ, плохонькая, плохонькое; плохонек, плохонька, плохонько (разг.), и (прост.) плохенький, плохонькая, плохонькое; плохенек, плохенька, плохенько. уменьш. унич. к плохой. «Будь плохонький, да если наберется душ тысячи две родовых, тот и… … Толковый словарь Ушакова
плохонький — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. ст. употр. хуже, худший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плохонький — прил., кол во синонимов: 8 • дрянненький (6) • завалященький (2) • завалящий (50) … Словарь синонимов
плохонький — и плохенький … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Плохонький — прил. разг. 1. уменьш. к прил. плохой 2. уничиж. к прил. плохой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плохонький — плохонький, плохонькая, плохонькое, плохонькие, плохонького, плохонькой, плохонького, плохоньких, плохонькому, плохонькой, плохонькому, плохоньким, плохонький, плохонькую, плохонькое, плохонькие, плохонького, плохонькую, плохонькое, плохоньких,… … Формы слов
плохонький — пл охонький и пл охенький … Русский орфографический словарь
плохонький — пло/хонький и пло/хенький … Орфографический словарь русского языка
плохонький — см. плохой 1), 2), 3), 4), 6), 9); ая, ое; о/нек, о/нька, о., смягчит … Словарь многих выражений
плохонький — плох/оньк/ий … Морфемно-орфографический словарь
Пиздоватенький — Плохонький, хилый … Словарь криминального и полукриминального мира