-
61 Singsang
сущ.1) общ. певучая дикция, бездарная поделка (вместо песни), незамысловатая песенка, монотонное пение, манера говорить нараспев2) фам. немузыкальное пение, плохое пение -
62 arge Dinge
прил.1) общ. дурное, плохое2) устар. дурные дела, плохие дела -
63 danebenbenehmen
гл.разг. плохое поведение -
64 dicke Luft
прил.1) общ. плохое настроение, подавленное настроение2) разг. опасное положение, угроза нападения с воздуха3) воен. большая опасность, интенсивный обстрел4) артил. сильный обстрел -
65 ein Haus abwohnen
кол.числ. -
66 ein leidiger Trost
кол.числ.общ. печальное утешение, плохое утешение, слабое утешение -
67 eine miese Laune
прил.общ. плохое настроение, скверное настроение -
68 er hat eine schlechte Umgebung
мест.общ. он вращается в дурном обществе, у него плохое окружениеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine schlechte Umgebung
-
69 in den Sumpf geraten
предл.1) общ. нравственно опускаться, увязнуть в трясине2) перен. оказаться в безвыходном положении, попасть в болото, попасть в плохое окружение, связаться с плохой компаниейУниверсальный немецко-русский словарь > in den Sumpf geraten
-
70 in einen Sumpf geraten
предл.1) общ. нравственно опускаться, увязнуть в пороке2) перен. оказаться в безвыходном положении, попасть в болото, попасть в плохое окружение, связаться с плохой компаниейУниверсальный немецко-русский словарь > in einen Sumpf geraten
-
71 man nahm Anstand an seiner schlechten Aussprache
Универсальный немецко-русский словарь > man nahm Anstand an seiner schlechten Aussprache
-
72 miese Laune
прил.общ. плохое настроение, скверное настроение -
73 schlechte Augen haben
прил.общ. иметь плохое зрение, плохо видетьУниверсальный немецко-русский словарь > schlechte Augen haben
-
74 unangenehm auffallen
прил.общ. невыгодно выделяться, производить плохое впечатлениеУниверсальный немецко-русский словарь > unangenehm auffallen
-
75 minderwertige Qualität
низкое качествоплохое качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > minderwertige Qualität
-
76 niedrige Qualität
низкое качествоплохое качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > niedrige Qualität
-
77 schlechte Qualität
низкое качествоплохое качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schlechte Qualität
-
78 Detailmangel
m тлв.недостаточная чёткость, плохая проработка [плохое воспроизведение] ( мелких) деталей -
79 mangelhafte Bierqualität
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > mangelhafte Bierqualität
-
80 Mißstand
сущ.1) общ. недостаток, неисправность, непорядки, неудовлетворительное состояние, нарушение (чего-л.), нарушения (чего-л.), (pl) неполадки, плохое состояние2) устар. нечто неподобающее3) юр. беспорядок
См. также в других словарях:
Плохое поведение (фильм) — Плохое поведение Bad Behaviour Жанр мелодрама В главных ролях Длительность 103 мин. Страна Великобритания Год … Википедия
Плохое поведение — Bad Behaviour Жанр мелодрама В главных ролях Длительность 103 мин. Страна Великобритания Год … Википедия
Плохое возобновление шва — Местная неровность поверхности в месте возобновления сварки, рис. А.49 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Плохое возобновление шва (517) Местная неровность поверхности в месте возобновления сварки, рис. ПА … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плохое дерево в сук идет(растет) — Плохое дерево въ сукъ идетъ (растетъ). Ср. Дядя Акимъ зналъ, что парнишка сталъ криво въ сукъ расти, сильно балуется... Григоровичъ. Рыбаки. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохое началишко не к доброму концу — Плохое началишко не къ доброму концу. Ср. Foedum inceptu, foedum exitu. Liv. Praef. 10. Ср. Κακῆς ἀπ’ ἀρχῆς γίγνεται τέλος κακόν. Пер. Отъ плохого начала происходитъ плохой конецъ. Eurip. fr. 36. 4, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохое дерево не срубить, а выкорчевать. — Плохое дерево не срубить, а выкорчевать. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое начало - и дело стало. — (все назад помчало). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое порося и в петровки зябнет. — Плохое порося и в петровки зябнет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое дерево в сук идет. — (растет). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
плохое качество — сущ., кол во синонимов: 2 • непригодность (8) • несостоятельность (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плохое настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов