-
1 Not particularly well
ПлоховатоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not particularly well
-
2 не ахти как
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не ахти как
-
3 below par
1) Общая лексика: ниже номинальной номинала, ниже номинальной стоимости, ниже паритета, плоховато2) Переносный смысл: неважно3) Спорт: ниже (по результатам), спорт. спорт. (по результатам)4) Финансы: ниже номинала5) Макаров: ниже номинальной цены -
4 undergraduate
[ˌʌndə'græʤuət], [-djuət]сущ.1) студентSyn:2) неопытный, новичокHe is still an undergraduate in German. — Он ещё плоховато знает немецкий.
-
5 below par
плоховато, неважно (особ. о состоянии здоровья); ≈ не на высоте [below par букв. ниже номинала (о ценных бумагах, чеках и т. п.)]; см. тж. up to parWhat with his anxiety about Fleur, and his misgivings about the public eye, he was sleeping badly, eating little, and feeling below par. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. IX) — Боясь публичного выступления и волнуясь за Флер, Сомс плохо спал, мало ел и чувствовал себя скверно.
A whimpering cry from the baby called her back to the present. Bette hadn't been at all well the last few days. Nothing definite, but she seemed below par. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 20) — Плач Бетт прервал ее печальные раздумья. В последние дни девочка очень капризничает! Она не больна, нет, но что-то с ней неладно.
It seems to me that the police work in this case had been slightly below par. (E. S. Gardner, ‘All Grass Isn't Green’, ch. 15) — Я считаю, что, расследуя это дело, полиция была не на высоте.
См. также в других словарях:
плоховато — нареч, кол во синонимов: 15 • неахти (2) • неблестяще (21) • неважнецки (31) • … Словарь синонимов
Плоховато — I нареч. качеств. разг. уменьш. к нареч. плохо I II предик. разг. Оценка чего либо как не особенно хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плоховато — I нареч. качеств. разг. уменьш. к нареч. плохо I II предик. разг. Оценка чего либо как не особенно хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плоховато — см. плоховатый; нареч. Отвечать на экзамене плохова/то … Словарь многих выражений
Хуевато — Плоховато … Словарь криминального и полукриминального мира
ПЛОХОВАТЫЙ — ПЛОХОВАТЫЙ, плоховатая, плоховатое; плоховат, плоховата, плоховато (разг.). Не очень хороший. Здоровье плоховато. Дела идут плоховато (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неблестяще — скверно, паршиво, неважно, неблистательно, неладно, плохо, неудовлетворительно, нехорошо, худо, слабо, дрянь, плоховато, хреновато, хреново, незавидно, фигово, негодно, никудышно Словарь русских синонимов. неблестяще нареч, кол во синонимов: 21 • … Словарь синонимов
неважно — неважно, не имеет значения, ничего не значит, не суть важно, дело десятое; плохо; все равно, неважнецки, плоховато, прескверно, дурно, хреновато, все едино, чхать, по барабану, малосущественно, отвратительно, бедственно, хреново, безразлично, ну… … Словарь синонимов
некачественно — плохо, хреново, плоховато, холявно, низкопробно, скверно, халтурно, неудовлетворенно, паршиво, недоброкачественно, негодно, халявно, никудышно Словарь русских синонимов. некачественно нареч, кол во синонимов: 14 • беспонтово (12) … Словарь синонимов
фигово — дерьмово, слабо, кое как, неважнецки, нездорово, скверно, неважно, незавидно, неблестяще, хреновато, хреново, дурно, никудышно, неудовлетворительно, несладко, херово, плоховато, плохо, так себе, не фонтан, не по кайфу Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Некрасов Николай Алексеевич — знаменитый поэт. Происходил из дворянской, некогда богатой семьи. Родился 22 ноября 1821 г. в Винницком уезде, Подольской губернии, где в то время квартировал полк, в котором служил отец Некрасова. Человек увлекающийся и страстный, Алексей… … Биографический словарь