-
21 carnal
a1. плотский, чувственный, сексуальный;2. телесный;3. кровавый; кровожадный.* * *прил.1) плотский, чувственный, сексуальный;2) телесный;3) кровавый; кровожадный. -
22 fleshy
adjective1) мясистый2) толстыйSyn:physical* * *(a) мясистый; плотский; полный; сочный; толстый; чувственный* * *состоящий из мякоти; мягкий, без костей* * *[flesh·y || 'fleʃɪ] adj. мясистый, толстый, плотский* * *мясистмясистыйтолстый* * *1) а) состоящий из мякоти; мягкий, без костей б) мясистый 2) толстый 3) похожий на мясо -
23 pandemian
-
24 pandemic
-
25 sensuous
adjective1) чувственный (о восприятии)2) эстетический* * *(a) плотский; сладострастный; чувственный; эмоциональный* * ** * *[sen·su·ous || 'senʃʊəs] adj. чувственный, эстетический* * *чувственныйчувствителенчувствительныйэстетический* * *1) чувственный (о восприятии) 2) плотский -
26 carnal
[ˈkɑ:nl]carnal плотский, чувственный; carnal knowledge половые сношения carnal плотский, чувственный; carnal knowledge половые сношения -
27 animal
ˈænɪməl
1. сущ.
1) животное;
зверь to domesticate an animal ≈ приручать животное to tame;
train a wild animal ≈ дрессировать животное to trap an animal ≈ загнать зверя в ловушку to hunt wild animals ≈ охотиться на диких зверей to butcher, slaughter animals (for food) ≈ убивать зверей (для пищи) to skin an animal ≈ снимать шкуру с животных to stuff an animal ≈ набивать чучело животного to neuter an animal ≈ кастрировать животное carnivorous, flesh-eating animal ≈ плотоядное животное domestic animal ≈ домашнее животное herbivorous animal ≈ травоядное животное predatory animal ≈ хищник wild animal ≈ дикое животное reservoir animal ≈ животное, носитель возбудителя инфекции в природе Syn: beast, brute
2) разг. скотина Syn: brute
2. прил.
1) животный;
анимальный animal bones ≈ костяная мука (удобрение)
2) животноводческий animal breeding ≈ животноводство
3) животный, чувственный ∙ animal spirits ≈ жизнерадостность, бодростьживотное;
зверь - domestic *s домашние животные;
- fur-bearing *s (собирательнле) пушной зверь;
- dumb * бессловесная тварь млекопитающее животное, зверь, скотина животная природа, животное начало - to rouse the * in smb. пробудить в ком-л. зверя (разговорное) что-л. странное, необычное;
штука - the new airplane was a fast * новый самолет был быстроходной штучкой;
- there ain't no such *! такого не бывает! полимино животный, относящийся к животному миру;
анимальный - * life жизнь животных;
- * heat температура тела теплокровных животных;
- * hauling живое тягло, животная тяга;
- * bones костяная мука;
- * chemistry биохимия животных;
- * charcoal животный уголь;
- * worship поклонение животному;
обожествление животных;
культ животных относящийся к животноводству, животноводческий - * breeder животновод;
- * farm животноводческое хозяйство, животноводческая ферма (неодобрительно) животный;
физический, плотский;
чувственный - * desires физические влечения;
- * nature животная природа, животное начало;
- * needs физиологические потребности;
- * fear животный страх;
- * breeding животноводствоanimal животное ~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки ~ разг. скотина~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ spirits жизнерадостность, бодрость~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки -
28 animalistic
в виде животного - * doorknob дверная ручка в виде головы животного (философское) анималистический чувственный, плотскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > animalistic
-
29 encarnalize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encarnalize
-
30 fleshy
ˈfleʃɪ прил.
1) а) состоящий из мякоти;
мягкий, без костей fleshy parts of the cod ≈ мясо трески No species of reptile is possessed of true fleshy lips. ≈ Ни у каких видов пресмыкающихся нет мягких губ. б) мясистый, сочный the fleshy texture of a melon ≈ сочная мякоть дыни thick fleshy leaves ≈ толстые мясистые листья Syn: succulent, pulpy, meaty
2) толстый, полный, тучный Syn: fat
2., corpulent, plump I
1.
3) похожий на мясо fleshy colour ≈ цвет сырого мяса мясистый - * nose мясистый нос толстый, полный плотский, чувственный сочный (о фруктах) - * fruits мясистые фрукты( о ягодах, сливах и т. п.) fleshy мясистый ~ толстый -
31 material
məˈtɪərɪəl
1. сущ.
1) а) тж. мн. вещество, материал( обык. из которого изготавливается что-л.) ;
сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive materials ≈ взрывчатые вещества radioactive material ≈ радиоактивное вещество raw material ≈ сырье packing material ≈ набивочный материал, уплотняющий материал insulating material materials handling material processing б) существенная, материальная часть( чего-л.) в) мн., ирланд. сырье, ингредиенты (для приготовления пунша, тж. matts) ∙ Syn: matter, substance
2) а) данные, материал, сведения, факты (about, on;
for) promotional materials ≈ рекламные материалы reading materials ≈ материалы для изучения reference material ≈ справочный материал to collect, gather material ≈ собирать данные source material ≈ исходные данные to gather material about the case ≈ собирать информацию об (этом) случае to gather material for a dictionary ≈ собирать материал для словаря material for a biography ≈ биографические материалы material for the next semester ≈ задания на следующий семестр Syn: data, task
1. б) репертуар, программа, материал (песенный и т. п.) a comedian's material ≈ персональная программа (какого-л.комика)
3) текст. материя, ткань( обык. шерстяная, простых видов - например, в противопоставление шелкам и т. п.) Syn: cloth, linen
1.
4) а) мн. принадлежности;
набор инструментов, принадлежностей writing materials б) воен. боеприпасы;
боевая техника( и т. п.) Syn: materiel
5) (обык. с определяющим сущ-м или прил-м в препозиции) проявляющий способности, талантливый( к чему-л.) человек;
собир. кадры( человеческие) officer material ≈ офицерские кадры headmaster material ≈ управленческие кадры This guy is good football material. ≈ У этого парня есть задатки неплохого футболиста. varsity material ≈ разг. студент;
студенчество He's a not bad leadership material. ≈ Из него выйдет неплохой лидер.
2. прил.
1) а) вещественный, материальный material world Syn: physical б) телесный, физический (тж. в противоп. духовному) Ех: material needs ≈ физические потребности material pleasures ≈ радости плоти Syn: bodily, corporeal в) земной, приземленный;
бездуховный, бездушный( с пренебрежительным оттенком - часто в сочeтание с gross) What I saw struck me... as grossly material, not poetically spiritual. (C. Bronte, "Villette"
1853) ≈ Увиденное мною потрясло меня... абсолютной вульгарностью, полной бездуховностью.
2) материальный, имущественный а) (относящийся к материальному миру, не духовный или разумный) material culture ≈ материальная культура( какого-л. народа: совокупность предметов быта, предметов и т. п., созданных, изобретенных, накопленных данным народом) material progress ≈ материальное развитие material well-being, material comforts ≈ материальное благосостояние, материальные блага б) (денежный, финансовый) material losses material damage Syn: financial, pecuniary, economic
3) существенный, важный;
значимый, весомый( для чего-л. to) facts material to the investigation ≈ существенные для следствия факты material witness material evidence material issue Syn: important, pertinent, germane, essential
4) а) филос. материальный (существующий вне сознания и вне зависимости от него) material object, thing ≈ материальный объект, предмет материального мира material objectness ≈ материальное существование material sin ≈ материальный грех( грех, совершенный неосознанно) material righteousness ≈ беспричинная добродетельность б) эмпирический, познаваемый через опыт material knowledge ≈ эмпирическое знание Syn: empirical
5) лог. материальный ( в противопоставление формальному - основанный на содержании, а не на форме) material implication ≈ материальная импликация
6) лингв. вещественный, неисчисляемый (название класса имен существительных) material noun ≈ вещественное существительное (тж. mass noun) материал, вещество - building *s строительные материалы - fissionable *s расщепляющиеся материалы - insulating * изоляционный материал - raw *s сырье - * of construction конструкционный материал - rubber is a widely used * резина широко используется как сырье - *s handling (техническое) обработка материалов (тж. * processing) ;
погрузка-разгрузка сыпучих материалов - *s science материаловедение материал;
кадры - these men are good army * из этих людей выйдут хорошие солдаты - she is good acting * у нее задатки хорошей актрисы - the schools are not producing enough good * школы выпускают недостаточно подготовленных кадров данные, факты, материал - illustrative * иллюстративный материал, примеры - reference * справочный материал, наглядные пособия - to collect * for a literary work собирать материал для художественного произведения - he is looking for * for a TV programme он ищет материал для телевизионной передачи - we have enough * against him мы собрали достаточно материала на него тема - * for thought материал /тема/ для размышлений - to provide * for conversation давать тему для бесед (текстильное) ткань, материя (тж. dress *) - a light * легкая ткань - made of waterproof * сделанный из непромокаемой ткани pl принадлежности - writing *s письменные принадлежности материальный, вещественный - the * world материальный мир - * forces материальные силы телесный, плотский, физический;
материальный (не духовный) - * pleasures плотские /чувственные/ удовольствия /радости/ - to have enough for one's * needs иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей имущественный, денежный;
материальный, относящийся к средствам существования - * well-being материальное благополучие - * comforts материальные блага - * damage материальный ущерб существенный, важный, значительный - * facts существенные факты - * to smb., smth. существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л. - facts which are not * to the point in question факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу - * evidence (юридическое) существенные показания;
вещественные доказательства - * issue (юридическое) существенное возражение - * witness важный свидетель;
свидетель, показания которого имеют существенное значение - he has been of * service to me он оказал мне важную /значительную/ услугу - we must make * changes in our plan нам придется внести существенные /коренные, важные/ изменения в наш план bookkeeping ~ материалы бухгалтерского учета building ~ строительный материал bulk ~ массовый груз collect ~ собирать материал construction ~ строительный материал corporate ~ информационный материал корпорации detailed sales ~ подробные данные о продаже explanatory ~ пояснительный материал handout ~s раздаваемые рабочие документы( в учебном заведении, на конференции) imitation ~ искусственный материал imitation ~ поддельный материал material важный ~ вещественный ~ вещество ~ данные ~ денежный ~ значительный ~ имущественный, денежный;
material losses финансовые потери;
убытки ~ имущественный ~ материал;
вещество ~ материал ~ материальный;
вещественный;
material world материальный мир ~ материальный ~ текст. материя ~ относящийся к средствам существования ~ pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежности ~ принадлежности ~ статистический материал ~ существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель ~ существенный, важный ~ существенный ~ телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности ~ факты, данные, материал ~ имущественный, денежный;
material losses финансовые потери;
убытки ~ телесный, физический (в противоп. духовному) ;
material needs физические потребности ~ существенный, важный;
material witness юр. важный свидетель ~ материальный;
вещественный;
material world материальный мир raw ~ исходный материал raw ~ сырье raw ~ сырьевой материал raw: ~ необработанный;
raw material (или stuff) сырье;
raw brick необожженный кирпич uniaxial ~ вчт. одноосный материал work ~ сырье ~ pl принадлежности;
writing materials письменные принадлежностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > material
-
32 pandemic
pænˈdemɪk
1. сущ. пандемия One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide. ≈ Одна пандемия испанки унесла почти 22 миллиона жизней во всем мире.
2. прил. пандемический (медицина) пандемия - a * of bubonic plague пандемия бубонной чумы всеобщий, пандемический ( о заболевании) плотский pandemic пандемический ~ мед. пандемияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pandemic
-
33 animal
1. [ʹænım(ə)l] n1. животное; зверьdomestic [four-footed, herbivorous] animals - домашние [четвероногие, травоядные] животные
fur-bearing animals - собир. пушной зверь
2. млекопитающее (животное)3. 1) животное, зверь, скотина ( о человеке)2) животная природа, животное начало ( в человеке)to rouse the animal in smb. - пробудить в ком-л. зверя
4. разг. что-л. странное, необычное; штукаthe new airplane was a fast animal - новый самолёт был быстроходной штучкой
there ain't no such animal! - шутл. такого не бывает!
5. pl полимино ( математическая игра)2. [ʹænım(ə)l] a1. животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling - живое тягло, животная тяга
animal worship - поклонение (какому-л.) животному; обожествление животных; культ животных
2. относящийся к животноводству, животноводческийanimal farm - животноводческое хозяйство, животноводческая ферма
3. неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal desires - физические /плотские/ влечения
animal nature - животная природа, животное начало
animal breeding /raising/ - животноводство
-
34 animalistic
[͵ænıməʹlıstık] a1. в виде животного2. филос. анималистический3. чувственный, плотский -
35 carnal
[ʹkɑ:nl] a книжн.1. плотский; чувственныйcarnal pleasures - плотские наслаждения; земные утехи
2. арх. телесный, физическийhis carnal mother - женщина, которая его породила
3. уст. кровавый, кровожадный -
36 encarnalize
[ınʹkɑ:nəlaız] v1. воплощать; делать плотью и кровью2. делать грубым, чувственным; придавать плотский характер -
37 fleshly
[ʹfleʃlı] a1. 1) телесный2) плотский, чувственный3) мирской; материальный2. полный, толстый -
38 fleshy
[ʹfleʃı] a1. мясистый2. толстый, полный3. плотский, чувственный4. сочный ( о фруктах)fleshy fruits - мясистые фрукты (о ягодах, сливах и т. п.)
-
39 material
1. [məʹtı(ə)rıəl] n1. 1) материал, веществоmaterials handling - а) тех. обработка материалов (тж. material processing); б) погрузка-разгрузка сыпучих материалов
2) материал; кадрыthe schools are not producing enough good material - школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
2. 1) данные, факты, материалillustrative material - иллюстративный материал, примеры
reference material - справочный материал, наглядные пособия
to collect material for a literary work [for a report] - собирать материал для художественного произведения [для доклада]
he is looking for material for a TV programme - он ищет материал для телевизионной передачи
we have enough material against him - мы собрали достаточно материала на него
2) темаmaterial for thought - материал /тема/ для размышлений
3. текст. ткань, материя (тж. dress material)4. pl принадлежности2. [məʹtı(ə)rıəl] a1. материальный, вещественный2. телесный, плотский, физический; материальный ( не духовный)material pleasures - плотские /чувственные/ удовольствия /радости/
to have enough for one's material needs - иметь достаточно для удовлетворения своих физических потребностей
3. имущественный, денежный; материальный, относящийся к средствам существования4. существенный, важный, значительныйmaterial to smb., smth. - существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л.
facts which are not material to the point in question - несущественные факты, факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу
material evidence - юр. а) существенные показания; б) вещественные доказательства
material issue - юр. существенное возражение
material witness - важный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение
he has been of material service to me - он оказал мне важную /значительную/ услугу
we must make material changes in our plan - нам придётся внести существенные /коренные, важные/ изменения в наш план
-
40 pandemic
1. [pænʹdemık] n мед.пандемия2. [pænʹdemık] a1. всеобщий, пандемический (обыкн. о заболевании)2. плотский
См. также в других словарях:
плотский — чувственный, половой, эротический, телесный, сексуальный, физиологический, физический Словарь русских синонимов. плотский см. физический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, плотская, плотское, и (редк.) ПЛОТСКОЙ, плотская, плотское (книжн. устар. и церк.). прил. к плоть (в 1 знач.), чувственный, телесный. Плотские интересы. Плотские инстинкты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТСКИЙ — ПЛОТСКИЙ, ая, ое. Чувственный, телесный. Плотские желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плотский — плотский; чувственный; телесный … Cловарь архаизмов русского языка
Плотский — • English: Carnal Когда это слово используется теологически, оно означает греховную природу. Плотский христианин это тот христианин, который уделяет большее внимание физической жизни и её временным обольщениям, чем духовной жизни в Господе.… … Словарь богословских терминов
плотский — чувственный, сладострастный, направленный на физическое обладание. см. эрос. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Плотский — прил. устар. 1. соотн. с сущ. плоть, связанный с ним 2. Телесный, чувственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плотский — плотский, плотская, плотское, плотские, плотского, плотской, плотского, плотских, плотскому, плотской, плотскому, плотским, плотский, плотскую, плотское, плотские, плотского, плотскую, плотское, плотских, плотским, плотской, плотскою, плотским,… … Формы слов
плотский — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (τῆς σαρκός) относящийся к телу; (ἐνσαρκός) явившийся или… … Словарь церковнославянского языка
плотский — пл отский … Русский орфографический словарь