-
41 плотный
* * *пло́тный прил.:всю́ду пло́тный мат. — everywhere denseнигде́ не пло́тный мат. — nondense, nowhere dense* * * -
42 плотный шёлк
adjgener. schwere Seide -
43 плотный
אטיםבגילופין בצמצום גולמי דחוס הדוק זהיר חסר חן חסר תקנה חריף טפשי מהודק מלא מעצורים מעובה סמיך עז צפוף קמצן קשיח -
44 плотный
bredlaten, diger, djervtskåren, kompakt, kjøttfull, rundvoksen, sterkbygd, tett, tykk -
45 плотный
-
46 плотный
dense; étanche; massif, mat -
47 плотный
1) (сплошной, тесно прилегающий) щі́льний2) ( компактный) компа́ктний; ( густой) густи́й; (о бумаге, ткани - ещё) цупки́й; ( твёрдый) тверди́й3) (прочный, толстый, грубый) дебе́лий; ( туго набитый) туги́й -
48 плотный
1) (сплошной, тесно прилегающий) щі́льний2) ( компактный) компа́ктний; ( густой) густи́й; (о бумаге, ткани - ещё) цупки́й; ( твёрдый) тверди́й3) (прочный, толстый, грубый) дебе́лий; ( туго набитый) туги́й -
49 плотный
dicht, dick, stämmig -
50 плотный
-
51 плотный
прлdenso; espesso; (о ткани и т. п.) encorpado; ( прочный) sólido, forte; ( близко расположенный) cerrado; ( о человеке) encorpado; ( полный) corpulento -
52 плотный
1) врз yoğun, kesifпло́тный тума́н — yoğun sis
пло́тные слои́ воды́ — yoğun su tabakaları
2) ( о ткани) sık (dokunuşlu)3) (крепкий, прочный) sağlam, dayanıklıпло́тная бума́га — sağlam kağıt
4) ( крепкого сложения) sağlam yapılı5) разг. ( сытный) bolпло́тный обед — bol yemek / öğle yeniği
-
53 плотный
прил.• ciasny• gruby• gęsty• kompaktowy• nieprzemakalny• nieprzepuszczalny• obcisły• rychły• silny• skąpy• spoisty• szczelny• twardy• tęgi• zawiesisty• zwalisty• łykowaty* * *gęsty, suty, spoisty, szczelny, ścisły, zbity, zwalisty, zwarty -
54 плотный
compactus, a, um -
55 плотный
yoğun, kesifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плотный
-
56 плотный
плотн||ыйприл1. πυκνός, συμπαγής / κρουστός (о ткани):\плотныйая ма́сса ἡ συμπαγής μάζα·2. (о человеке) εὐρωστος, σωματώδης:\плотныйый мужчина εὐρωστος (или σωματώδης) ἀνδρας·3. (сытный) γερός:после \плотныйого обеда... μετά ἀπό γερό γεῦμα.. -
57 плотный
-
58 плотный
massif, compact, ( об осадке) induré, serré, dense -
59 плотный
festРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > плотный
-
60 плотный
denso; compatto; ( о ткани) fitto; кфт. scuro
См. также в других словарях:
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, плотная, плотное; плотен, плотна, плотно. 1. Такой, в котором части, частицы вещества прочно, тесно соединены, с трудом отделяются друг от друга, содержащий большое количество вещества в малом объеме, густой, вязкий, сгущенный. Плотная… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти?) в малом объеме. Камень плотнее губки, а золото меди. Плотное, добротное сукно. Плотный песчаник, нерыхлый. | Сплошной, тесной связи, без дыр и щелей. Плотный забор. Кровля… … Толковый словарь Даля
плотный — См. тесный … Словарь синонимов
плотный — • плотный завтрак • плотный обед • плотный огонь • плотный ужин … Словарь русской идиоматики
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Имеющий тесно соединённые части или содержащий большое количество чего н. в малом объёме, пространстве. Плотное плетение. Плотное население. Плотно (нареч.) сжать зубы. 2. Толстый, прочный. Плотная… … Толковый словарь Ожегова
плотный — плотный, кратк. ф. плотен, плотна (допустимо плотна), плотно, плотны и плотны; сравн. ст. плотнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плотный — • плотный, упитанный Стр. 0767 Стр. 0768 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
плотный — неразреженный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы неразреженный EN dense … Справочник технического переводчика
плотный — прил., употр. часто Морфология: плотен, плотна, плотно, плотны и плотны; плотнее; нар. плотно 1. Плотным называют вещество, которое состоит из прочно соединённых частиц. Плотный металл. | Плотная древесина. | Плотная горная порода. 2. Плотным… … Толковый словарь Дмитриева
Плотный индекс — Плотный индекc (dense index) индекс в базах данных, файл с последовательностью пар ключей и указателей на запись в файле данных. Каждый ключ в плотном индексе, в отличие от редкого индекса, ассоциируется с определённым указателем на запись… … Википедия
Плотный осадок — то же, что сухой остаток … Геологические термины