-
41 корабельный плотник
Универсальный русско-английский словарь > корабельный плотник
-
42 лягушка-плотник
Biology: carpenter frog (Rana virgatipes) -
43 муравей-плотник
Entomology: Camponotus pennsylvanicus, black carpenter ant (лат. Camponotus pennsylvanicus) -
44 самоучка-плотник
Australian slang: bush carpenter -
45 старший плотник
Engineering: master carpenter -
46 хороший плотник
Makarov: smart carpenter -
47 лягушка-плотник
-
48 пчела-плотник виргинская
Русско-английский биологический словарь > пчела-плотник виргинская
-
49 шмель-плотник
-
50 шмель-плотник фиолетовый
Русско-английский биологический словарь > шмель-плотник фиолетовый
-
51 столяр
carpenter имя существительное: -
52 Panco
-
53 9916
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois] -
54 Г-249
ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ (готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ) coll VP subj: я (often omitted) these forms only usu. foil. by a что-clause fixed WOI assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc): I'd (I'll) stake (bet) my life.«Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую (ип-grammat = прозакладываю), если вы где сыщете такого мужика» (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs....And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a). -
55 голову прозакладывать
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладывать
-
56 голову прозакладываю
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладываю
-
57 в горошек
разг.С улицы у окна стояли двое: пожилой плотник в фартуке, с карандашом за ухом и женщина в синем платье в горошек. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Two people stood outside one of the windows, an elderly carpenter in an apron with a pencil behind his ear and a woman in a blue polka-dotted dress.
-
58 упокой господи душу
(кого, чью)разг., уст.- Да что! кому как на роду написано. Не жилец был плотник Мартын, не жилец на земле: уж это так... Да; упокой господи его душу! (И. Тургенев, Записки охотника) — 'But what of it! Each man's destiny is written from his birth. The carpenter Martin was not to live; he was not to live upon the earth: that was what it was... Yes; God rest his soul!'
Русско-английский фразеологический словарь > упокой господи душу
-
59 муравей-древоточец пенсильванский
1. LAT Camponotus pennsylvanicus De Geer2. RUS муравей-древоточец m пенсильванский, муравей-плотник m3. ENG black carpenter ant4. DEU —5. FRA fourmi f noire gâte-boisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муравей-древоточец пенсильванский
-
60 пчела-древогрыз виргинская
1. LAT Xylocopa virginica Linnaeus2. RUS пчела-древогрыз f [пчела-плотник f ] виргинская3. ENG large carpenter bee4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пчела-древогрыз виргинская
См. также в других словарях:
Плотник (фильм) — Фильм РусНаз = Плотник ОригНаз = The Carpenter Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Актёры = Уингз Хаузер imdb id = 0097017 Время = 87 мин. Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Морж и Плотник — англ. The Walrus and the Carpenter … Википедия
Царь-плотник — … Википедия
The Carpenter — «The Carpenter» Сингл Nightwish из альбома Angels Fall First Выпущен 1997 Формат CD … Википедия
Не просто плотник (книга) — Не просто плотник (англ. More Than A Carpenter) книга американского публициста и проповедника Джоша Макдауэлла (1971). Простым и доступным языком пересказывая основную событийную канву Нового Завета, Макдауэл стремится доказать… … Википедия
Не просто плотник — (англ. More Than A Carpenter) книга американского публициста и проповедника Джоша Макдауэлла (1971). Простым и доступным языком пересказывая основную событийную канву Нового Завета, Макдауэл стремится доказать читателю на уровне… … Википедия
Офицер Королевского флота: набор и продвижение — Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор[1] Commodore Капитан Captain (Post Captain) Младшие офицеры Коммандер … Википедия
Офицер Королевского флота: обязанности — Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор … Википедия
Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии — Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор[1] Commodore Капитан Captain (Post Captain) Младшие офицеры Коммандер … Википедия
Пчёлы-плотники — ? Пчела плотник … Википедия
Макдауэлл, Джош — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макдауэлл. Джослин Джош Макдауэлл Joslin Josh D. McDowell … Википедия