-
1 papier du surface bien garni
плотная бумага
Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier du surface bien garni
-
2 ajustement légèrement dur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajustement légèrement dur
-
3 empilement compact
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > empilement compact
-
4 empilement serré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > empilement serré
-
5 partie charnue
плотная часть ( опухоли), "мясистая" часть ( опухоли) -
6 partie solide
плотная часть ( опухоли), "мясистая" часть ( опухоли) -
7 prostate ferme sans nodule
Dictionnaire médical français-russe > prostate ferme sans nodule
-
8 tissu dense
-
9 tumeur conjonctive indurée
Dictionnaire médical français-russe > tumeur conjonctive indurée
-
10 argile compacte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > argile compacte
-
11 arrangement compact
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrangement compact
-
12 roche compacte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roche compacte
-
13 terrain compact
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > terrain compact
-
14 плотный
1) compact , consistant; dense (тж. физ.)2) (крепкий, прочный) solide; fort, ramassé ( о человеке); serré ( о ткани)у него плотная фигура — il est solide -
15 barcan
сущ. -
16 empilage compact
сущ.2) метал. плотная упаковка (а кристаллической решётке) -
17 enrobé dense
сущ.стр. плотная смесь минерального заполнителя с органическим вяжущим, плотная смесь -
18 juxtaposition
сущ.1) общ. последовательное сочетание частей, смежность, суперпозиция, наложение, плотная пригонка частей, расположение рядом2) геол. наслоение, нарастание3) мед. контактное положение, положение "бок о бок", смежное положение4) тех. прилегание, плотная пригонка5) грам. соположение7) лог. сопоставление, соединение8) метал. последовательный рост9) выч. размещение рядом10) маш. наложение друг на друга, соприкосновение -
19 structure dense
сущ.1) тех. компактное сложение, плотная текстура, плотное сложение2) маш. закрытая структура (шлифовального круга), плотная структура (шлифовального круга) -
20 calfeutrement
зачeканкa
Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
зачeканкa
Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calfeutrement
См. также в других словарях:
плотная — Многомерная база данных считается плотной, если относительно высокий процент (по крайней мере, 10%) возможных комбинаций ее измерений содержит данные. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dense … Справочник технического переводчика
Плотная огнеупорная бетонная масса — Плотная огнеупорная бетонная масса: огнеупорная бетонная масса, из которой при заданных условиях можно изготовить образцы для испытания общей пористостью менее 45%... Источник: ГОСТ Р 53065.2 2008. Изделия огнеупорные с общей пористостью менее… … Официальная терминология
плотная бумага — Бумага с сомкнутой поверхностью и уплотненной структурой. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bonded area paper DE Papier mit geschlossener Oberflache FR papier du surface bien garni … Справочник технического переводчика
плотная дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
плотная кабельная структура — Кабельная структура, при которой волокна плотно уложены в кабеле, так что удлинение волокна в точности равно удлинению кабеля (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
плотная капельная струя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondilute spout … Справочник технического переводчика
плотная керамическая мембрана — (напр. используется при сжигании пылевидного топлива в обогащенной кислородом среде) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dense ceramic membrane … Справочник технического переводчика
плотная консистенция мясного продукта — Консистенция мясного продукта, характеризующегося относительно большой массой в единице объема и тесно соединенными частицами. [ГОСТ 29128 91] Тематики органолептическая оценка качества … Справочник технического переводчика
плотная конструкция лесной полосы — Ндп. непродуваемая конструкция лесной полосы Конструкция лесной полосы без просветов по всему продольному профилю. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые непродуваемая конструкция лесной полосы Тематики мелиорация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
плотная однородная структура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN massive texture … Справочник технического переводчика
плотная ошиповка — (напр. поверхности нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dense pin [stud] spacing … Справочник технического переводчика