-
1 затвор
м1. разг. (засов) ғалақа, занҷир, фардарӣ; дверной затвор ғалақаи дар2. (механизм) затвор, кулангдон; затвор винтовки затвори (кулангдони) милтиқ; затвор фотоаппарата затвори фотоаппарат3. (плотины) дарвозаи дарғот4. уст. дар, дарвоза -
2 насыпка
ж (по знач. гл. насыпать) резиш, рехтан(и), грезӣ, андохтан(и); сохтан(и); насыпка зерна ғалларезӣ; насыпка плотины хок рехта сарбанд сохтан -
3 размыв
м1. (по знач. гл. размыть) шуста вайрон кардан(и), шуста бурдан(и); (по знач. гл. размыться) шуста вайрон шудан(и); размыв плотины шуста вайрон кардани даргот2. (размытое водой место) оббурда, обканд -
4 тело
с1. физ., мат. ҷисм; твёрдое тело ҷисми сахт; жидкое тело ҷисми моеъ; небесные тела ҷирмҳои осмонй; геометрические тела ҷисмҳои геометрӣ2. тан, бадан, ҷасад, пайкар; части тела узвҳои (аъзои) бадан; температура тела ҳарорати бадан; дрожать всем телом бо тамоми бадан ларзидан /7 (останки) ҷасади мурда, майит3. тк. ед. прост. фарбеҳӣ, танумандӣ; быть в теле фарбеҳ будан; войти в тело гӯшт гирифтан, фарбеҳ шудан; спасть с тела аз гӯшт фуромадан; лоғар (хароб) шудан4. бадан(а), асос; тело плотины танаи сарбанд; тело позвонка асоси фиқра // (мякоть) мағз; тело плода мағзи мева5. воен. мил <> инородное тело 1) мед. ҷисми бегона 2) бегона, ҷисми (чизи) бегона; душой и телом бо ҷону дил, тамоман, пурра-, ни душой ни телом тамоман; ни душой ни телом не виноват тамоман бегуноҳ; держать кого-л. в чёрном теле касеро хору зор кардан, ба касе зулм кардан; еле-еле душа в теле погов. ҷон ба лаб расида; рамақ аз ҷон доштан; мурашки бегают по \телоу бадан ваҷаррос мезанад -
5 укрепление
с1. (по знач, гл. укрепить) маҳкам (мустаҳкам) кардан(и), устувор (қавӣ) кардан(и); қувват додан(и), солим кардан(и); (по знач. гл. укрепиться) маҳкам (мустаҳкам) шудан(и); устувор (кавӣ) шудан(и); кувват гирифтан(и), солим шудан(и); укрепление плотины мустахкам кардани дарғот; укрепление мира мустаҳкам кардани сулҳ2. воен. истеҳком; оборонительные укрепления истеҳкоми мудофиавӣ -
6 экран
м1. экран, парда, хиҷоб. ҳоил; перед камином ҳоили оханини пеши қонун2. кино экран; кинематографический экран экрани кино; широкий экран экрани васеъ3. перен. кино, санъати кино; артисты экрана артистони кино экран плотины қабати обногузари сарбанд; голубой экран оинан нилгун
См. также в других словарях:
Плотины, — 7.8.27. Плотины, как правило, отчетливо читаются на аэроснимках. На реках они перегораживают всё русло и резко контрастируют с аэрофотоизображением воды. Выше плотины река разливается и образует водохранилище. Видна бывает и водосливная часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотины пальцем не заткнешь. — (как прорвет ее). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
ПЛОТИНЫ — запруды, сооружения в виде поперечной преграды на потоке, устраиваемые в целях подпора и накапливания воды. П. бывают водохранилищные, устраиваемые для получения большого объема воды в целях наилучшего использования ее в народном х ве, и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПЛОТИНЫ — вид гидротехн. сооружений, перегораживающих р. для создания накопительных прудов. Осн. в Екат. были П. Уктусского (1702), Екат. (1723), Верх Исетского (1725), Верхнеуктусского (Елизаветинского) (1722) з дов. Выполнялись из бревенчатых срубов,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Асуанские плотины — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д. … Википедия
верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв) — 7.3 верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв): Часть плотины выше НПУ и до гребня плотины. а поперечный профиль плотины; б продольный профиль плотины 1 естественная поверхность основания; 2 проектный контур основания; 3 контур цементации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота плотины — 2 высота плотины: Вертикальный размер профиля плотины h, измеряемый от подошвы наиболее глубоко заложенной ее части (грунтового экрана, ядра и т.п.) до гребня (рисунок Б.1.1). Размеры бетонного зуба, шпоры, шпунта, завесы, парапета, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зуб плотины — Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ширина плотины понизу — 3 ширина плотины понизу: Горизонтальный размер профиля плотины b, измеряемый между крайними нижними точками верхового и низового откосов, включая перемычки, если они входят в тело плотины. Размеры понура, разбираемой части низовой перемычки и т.п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асуанские плотины — крупнейшие комплексные гидротехнические сооружения в ОАР, на р. Нил, близ г. Асуана. Старая А. п. находится у 1 го нильского порога. Построена в 1898 1902 (реконструирована в 1908 12, 1929 33 и 1960). Длина около 2 км, высота около 54 м,… … Большая советская энциклопедия