Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

плотины

  • 1 прорыв


    м.
    1. Iутхъыныр, Iуутыныр
    прорыв плотины плотинэр Iутхъыныр
    2. (место, где прорвано) IутхъыпIэ, пхырытхъупIэ, зыпхырытхъугъэ чIыпIэр
    заделать прорыв в плотине плотинэм ипхырытхъупIэ пкудэжьын
    3. воен. пхырытхъуныр, пхырыутыныр
    прорыв фронта фронтым пхырытхъуныр
    4. перен.: выйти из прорыва щыкIагъэу фэхъугъэхэр дэгъэзыжьын

    Русско-адыгейский словарь > прорыв

  • 2 сооружение


    с.
    1. (действие) гъэуцуныр, шIыныр
    сооружение плотины плотинэ шIыныр
    2. (постройка) псэуалъ, сооружение
    железобетонное сооружение гъучI бетоным хэшIыкIыгъэ псэуалъ

    Русско-адыгейский словарь > сооружение

  • 3 укрепление


    с.
    1. (действие) прям., перен. гъэпытэныр
    укрепление плотины плотинэр гъэпытэныр
    укрепление трудовой дисциплины лэжьэн дисциплинэр гъэпытэныр
    укрепление здоровья псауныгъэр гъэпытэныр
    2. воен. пытапIэ
    береговые укрепления псы Iушъом (е псы нэпкъым) щашIыгъэ пытапIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > укрепление

См. также в других словарях:

  • Плотины, — 7.8.27. Плотины, как правило, отчетливо читаются на аэроснимках. На реках они перегораживают всё русло и резко контрастируют с аэрофотоизображением воды. Выше плотины река разливается и образует водохранилище. Видна бывает и водосливная часть… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Плотины пальцем не заткнешь. — (как прорвет ее). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана …   Википедия

  • ПЛОТИНЫ — запруды, сооружения в виде поперечной преграды на потоке, устраиваемые в целях подпора и накапливания воды. П. бывают водохранилищные, устраиваемые для получения большого объема воды в целях наилучшего использования ее в народном х ве, и… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ПЛОТИНЫ — вид гидротехн. сооружений, перегораживающих р. для создания накопительных прудов. Осн. в Екат. были П. Уктусского (1702), Екат. (1723), Верх Исетского (1725), Верхнеуктусского (Елизаветинского) (1722) з дов. Выполнялись из бревенчатых срубов,… …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • Асуанские плотины — Координаты: 23°58′15″ с. ш. 32°52′40″ в. д. / 23.970833° с. ш. 32.877778° в. д.  …   Википедия

  • верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв) — 7.3 верхняя (гребневая) часть плотины (высота hв): Часть плотины выше НПУ и до гребня плотины. а поперечный профиль плотины; б продольный профиль плотины 1 естественная поверхность основания; 2 проектный контур основания; 3 контур цементации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • высота плотины — 2 высота плотины: Вертикальный размер профиля плотины h, измеряемый от подошвы наиболее глубоко заложенной ее части (грунтового экрана, ядра и т.п.) до гребня (рисунок Б.1.1). Размеры бетонного зуба, шпоры, шпунта, завесы, парапета, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • зуб плотины — Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… …   Справочник технического переводчика

  • ширина плотины понизу — 3 ширина плотины понизу: Горизонтальный размер профиля плотины b, измеряемый между крайними нижними точками верхового и низового откосов, включая перемычки, если они входят в тело плотины. Размеры понура, разбираемой части низовой перемычки и т.п …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Асуанские плотины —         крупнейшие комплексные гидротехнические сооружения в ОАР, на р. Нил, близ г. Асуана. Старая А. п. находится у 1 го нильского порога. Построена в 1898 1902 (реконструирована в 1908 12, 1929 33 и 1960). Длина около 2 км, высота около 54 м,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»