-
81 inclinato
inclinato agg 1) наклонный piano inclinato — наклонная плоскость 2) ( a qc) склонный (к + D) essere inclinato a fare qc — быть склонным <расположенным> (с) делать что-л -
82 obliquo
oblìquo agg 1) косой, наклонный piano obliquo — наклонная плоскость 2) fig окольный vie oblique — окольные пути 3) неискренний; двусмысленный 4) mil обходный 5) gram косвенный casi obliqui — косвенные падежи -
83 pianale
-
84 pianezza
-
85 piattezza
piattézza f́ плоскость, банальность un discorso di una piattezza sconcertante — на редкость плоская речь -
86 proiettare
proiettare (-ètto) vt 1) бросать, выбрасывать; отбрасывать proiettare l'ombra — отбрасывать тень 2) cine проецировать, показывать ( на экране), демонстрировать 3) geom наносить на плоскость, проектировать 4): un programma proiettato nel futuro — программа, обращённая в будущее proiettarsi 1) устремляться, направляться, быть устремлённым proiettarsi nel futuro — быть устремлённым в будущее 2) падать, отражаться la sua ombra si proietta sul muro — его тень падает на стену -
87 proiezione
proiezióne f 1) проекция; вид 2) проектирование, нанесение на плоскость 3) метание, бросание ( снаряда) angolo di proiezione — угол бросания 4) cine проекция, проецирование; демонстрация, показ ( фильма) cabina di proiezione — будка киномеханика -
88 ala
крыло, авиац. плоскость, полка (напр. балки), флигель -
89 faccetta di clivaggio
геол. крист. плоскость спайностиDictionnaire polytechnique italo-russe > faccetta di clivaggio
-
90 piano
график ( план работ), площадь, план ( система мероприятий), плита пресса, плоский, плоскость, площадка ( погрузочно-разгрузочная), этаж -
91 piano adiacente
-
92 piano alare
авиац. плоскость крыла -
93 piano assiale
геол. осевая поверхность, осевая плоскость -
94 piano complesso
матем. комплексная плоскость -
95 piano cristallografico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piano cristallografico
-
96 piano del beccheggio
авиац. плоскость тангажаDictionnaire polytechnique italo-russe > piano del beccheggio
-
97 piano del garbo
суд. плоскость шунтового пояса -
98 piano delle coordinate
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piano delle coordinate
-
99 piano di aggiustaggio
правильная плита, рихтовальная плита, плоскость выверкиDictionnaire polytechnique italo-russe > piano di aggiustaggio
-
100 piano di apertura
оптика плоскость апертуры
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, плоскости, мн. плоскости, плоскостей, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к плоский (книжн.). Плоскость груди. Плоскость острот. 2. Поверхность, имеющая только два измерения, так что между любыми двумя точками ее можно провести прямую,… … Толковый словарь Ушакова
плоскость — См … Словарь синонимов
плоскость X-Y — горизонтальная плоскость Плоскость, определяемая осями X и Y [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы горизонтальная плоскость EN X Y plane … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — простейшая поверхность. Понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. Плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей … Большой Энциклопедический словарь
Плоскость — период времени, в котором цена не повышается и не падет. Плоскость период времени, когда закрыты все позиции. По английски: Flat См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
плоскость U — U плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G PON. U плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ Т G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, простейшая поверхность такая, что любая прямая, проходящая через 2 ее точки, принадлежит ей … Современная энциклопедия
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. см. плоский. 2. (ей). В геометрии: поверхность, имеющая два измерения. Линия на плоскости. 3. (ей). Ровная, гладкая поверхность. По наклонной плоскости катиться (также перен.: опускаться в нравственном… … Толковый словарь Ожегова
плоскость — плоскость, мн. плоскости (неправильно плоскостя), род. плоскостей и плоскостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плоскость — Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют: плоский индикатор, плоский кабель. Операция окраски плоскости называется закраской. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика