-
21 пломбир
сущ.; в разн. знач.пломби́р -
22 пломбир
м.( инструмент) impiombatore m -
23 пломбир
-
24 пломбир
مذکر ice-cream -
25 пломбир
roomijs -
26 пломбир
I м.( мороженое) mantecado m, helado de cremaII м.( приспособление) emplomadora f* * *ngener. (приспособление) emplomadora, (мороженое) helado de crema, (мороженое) mantecado -
27 пломбир
-
28 пломбир
I м.( мороженое) gelato m ( di frutta e di panna)II м.( инструмент) impiombatore* * *ngener. fior di latte, spumone (мороженое) -
29 пломбир
-
30 пломбир
пламбір; плямбір* * *I кул. пламбір, -ру муж. II (приспособление для накладывания пломб) пламбір, -ра муж. -
31 пломбир
m Eis n mit Früchten* * *пломби/р m Eis n mit Früchten* * *пломби́р1<-а>м (моро́женое из сли́вок) Sahneeis ntва́фельный стака́нчик пломби́ра Sahneeis mit Waffelпломби́р2<-а>м (прибо́р для устано́вки пломб) Plombenzange fзапеча́тать ваго́н пломби́ром den Waggon plombieren -
32 пломбир
-
33 пломбир
• druh zmrzliny (nanuk) -
34 пломбир
I м.( мороженое) (premium) full-cream iceII м.( инструмент для накладывания пломб) sealer -
35 пломбир
мSáhneeis n -
36 пломбир
-
37 пломбир
-
38 пломбир
1. ice cream sundae2. sundae -
39 пломбир
[plombír] m. -
40 пломбир
seal press
(пломбиратор) (для обжатия пломб)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пломбир
См. также в других словарях:
ПЛОМБИР — Род мороженого с цукатами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛОМБИР сладкое блюдо, в роде мороженого. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
пломбир — (от названия французского курорта Plombieresles Bain.) Мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т.п.). В пломбирах жира 15%, сахара 15%,… … Кулинарный словарь
ПЛОМБИР — 1. ПЛОМБИР1, пломбира, муж. (кул.). Сладкое кушанье в виде твердой массы из сливок, шоколада и т.п. с цукатами, замороженное на льду. (По имени франц. города Plombières.) 2. ПЛОМБИР2, пломбира, муж. (спец.). Приспособление для накладывания пломб… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОМБИР — 1. ПЛОМБИР1, пломбира, муж. (кул.). Сладкое кушанье в виде твердой массы из сливок, шоколада и т.п. с цукатами, замороженное на льду. (По имени франц. города Plombières.) 2. ПЛОМБИР2, пломбира, муж. (спец.). Приспособление для накладывания пломб… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОМБИР — ПЛОМБИР, а, муж. Сливочное мороженое с добавлением шоколада, орехов, цукатов. | прил. пломбирный, ая, ое. П. торт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пломбир — сущ., кол во синонимов: 2 • мороженое (13) • щипцы (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пломбир — 1. ПЛОМБИР, а; м. Сливочное мороженое, обычно с добавлением орехов, шоколада и т.п. Шоколадный п. Съесть п. П. на палочке. П. в стаканчиках. ● По названию французского города Пломбьер. ◁ Пломбирный, ая, ое. П. вкус. 2. ПЛОМБИР, а; м.… … Энциклопедический словарь
Пломбир — Эта статья о мороженом. Об устройстве сжатия пломб смотри статью Пломбиратор. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источни … Википедия
пломбир — I. ПЛОМБИР I а, м. plombières. 1. Высококачественное мороженое, обычно с различными вкусовыми добавками (шоколадом, орехами, ягодами). БАС 1. Лакей вышел заказывать пломбьер, и Свистулькин, закрыв лицо картой, принялся еще усерднее наблюдать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пломбир — 76 пломбир: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молочный продукт или молочный составной продукт, массовая доля молочного жира в котором составляет от 12 % до 24 %. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пломбир — 70) пломбир мороженое (молочный продукт или молочный составной продукт), массовая доля молочного жира в котором составляет от 12 до 24 процентов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на… … Официальная терминология