-
1 җимешле
прил.1) плодоно́сный, плодови́тый, с плода́миэре җимешле — с кру́пными плода́ми, крупнопло́дный
••яз чәчәкле булса, көз җимешле була — погов. е́сли весна́ с цвета́ми, то о́сень бу́дет с плода́ми
2) перен. плодотво́рный, продукти́вныйҗимешле хезмәт — плодотво́рный труд
-
2 җимеш
сущ.1) плод, фрукт || плодо́вый, фрукто́вый; см. тж. җиләк-җимешашарга яраклы җимеш — съедо́бный плод (фрукт)
кипкән (киптерелгән) җимешләр — сушёные плоды́, сухофру́кты
коелган җимеш — па́далица, па́данец
җимеш агачлары — плодо́вые (фрукто́вые) дере́вья
••агач җимеше белән, адәм эше белән дан ала — погов. де́рево сла́вится плода́ми, а челове́к - дела́ми
2) перен. плод, проду́кт, порожде́ние, результа́ткүпьеллык хезмәт җимешләре — плоды́ многоле́тнего труда́
3) плодо- ( в сложных словах)җимеш питомнигы — плодопито́мник
җимеш үстерүчелек — плодово́дство
җимеш сабы бот. — плодоно́жка
җимеш үстерүче — плодово́д, садово́д
җимеш үстерү совхозы — плодово́дческий совхо́з
•- җимеш бирү
- җимеш бирүче
- җимеш бирә торган
- җимеш корткычы
- җимеш коңгызы
- җимеш филчеге
- җимеш сабы
- җимеш суы
- җимеш тирәлеге
- җимеш уты
- җимеш шикәре -
3 җимешләнү
неперех.агачлар җимешләнгәннәр — на дере́вьях завяза́лись плоды́
2) перен. дава́ть/дать плоды́, результа́ты3) перен. разви́ться, созре́ть, вы́зреть ( в недрах души) -
4 күлмәк
сущ.күлмәк кисү — крои́ть пла́тье
күлмәк кесәсе — карма́шек руба́шки
ефәк күлмәк — шёлковое пла́тье
2) собир. пла́тье || платяно́йирләр күлмәге — мужска́я соро́чка
эш күлмәге — рабо́чее пла́тье
күлмәк шкафы — платяно́й шкаф
3) перен.; разг. соро́чка, руба́шка (о защитной оболочке чего-л., плода в утробе, зерна и т. п.)4) в знач. нареч. күлмәктән в пла́тье, руба́шкекыска җиңле күлмәктән йөри — хо́дит в руба́шке с коро́ткими рукава́ми
•••күлмәктә туу — роди́ться в соро́чке (руба́шке)
-
5 ләззәт
сущ.1) вкус (ощуще́ние во рту)һәр җимешнең үзенә хас ләззәте бар — у ка́ждого плода́ осо́бый вкус
хезмәтсез җиләктә ләззәт юк — (погов.) я́года, добы́тая без труда́, не сладка́
2) наслажде́ние, сла́дость, удово́льствие•- ләззәт бирү
- ләззәт кичерү
- ләззәтен тату -
6 орлыклы
-
7 тибеш
I сущ.1) бие́ние (пульса, сердца)йөрәк тибеше — бие́ние се́рдца
2) отда́ча ( ружья)3) толчо́к ( плода) в утро́бе ма́териII 1. прил.; диал.бы́стрый, ло́вкий, прово́рный2. нареч.бы́стро, ло́вко, прово́рнобашы тибеш эшли — он сообража́ет бы́стро (букв. голова́ его́ сраба́тывает бы́стро)
-
8 төшләнү
I неперех.1) страда́ть ненорма́льными, навя́зчивыми сновиде́ниями || ненорма́льное сновиде́ниетөшләнеп гаҗиз булды — совсе́м исстрада́лся сновиде́ниями
2) в знач. сущ.; мед. поллю́цияII неперех.образова́ться || образова́ние ядра́ плода́төшләнә башлаган чикләвекләр — оре́хи, у кото́рых на́чали образо́вываться я́дра
-
9 туара
сущ.; диал.1) см. тур 1)2) незре́лая я́года, незре́лый плод, по́чка плода́3) карто́фельные я́блокибәрәңге туарасы — карто́фельные я́блоки
-
10 фундук
сущ.; бот.фунду́к ( разновидность орехового дерева и его плода) -
11 чәберчек
I прил.беспло́дный, неоплодотворённый, неосеменённый (о яйце, которое попало под курицу-наседку)II сущ.; зоол.чәберчек күкәй — беспло́дное яйцо́; яйцо́ без плода́
трясогу́зка жёлтая; см. тж. чәперчек -
12 чем
I сущ.; диал.1) сте́бель плода́, плодоно́жка; см. тж. җимеш сабы; тәлгәшчеменнән өзмәгез алманы — не отрыва́йте я́блоки от плодоно́жки
чия чеме — плодоно́жка ви́шни
2) перен. ду́жка ( у серёжки)II частица усил.о́чень, сверх, чрезвыча́йночем кара — черны́м-черно́, сверхчёрный; чёрный-пречёрный, о́чень чёрный
чем ак — белы́м-бело́
-
13 элпә
1. сущ.1) перепо́нкатире элпәсе — ко́жная перепо́нка
күз элпәсе — глазна́я перепо́нка
йөзгеч элпәләре — пла́вательные перепо́нки
2) плёнка, оболо́чка, плева́ ( в растительном и животном организме)кабык асты элпәсе — подскорлупо́вая плёнка
күзәнәк элпәсе — оболо́чка кле́тки
элпә белән каплану — покрыва́ться (задёргиваться) плёнкой (оболо́чкой)
яра элпә белән тартыла — ра́на затя́гивается плёнкой
3) ко́жица (на колбасе, на копчёном сыре)яшь яфрак элпәсе — ко́жица молодо́го листа́
җимеш элпәсе — ко́жица плода́
4) эма́ль2. прил.теш элпәсе — зубна́я эма́ль
1) перепо́нчатыйэлпә йөзгечләр — перепо́нчатые плавники́
элпә канатлар — перепо́нчатые кры́лья
элпә аяклар — перепо́нчатые ла́пки ( у водоплавающих)
2) плёночный, плёнчатыйэлпә тышча — плёночная оболо́чка
элпә тәңкә — плёночная чешуя́
•- элпә чәчәклеләр -
14 эре
1. прил.1) в разн. знач. кру́пный, большо́йэре җимешләр — кру́пные плоды́
эре тоз — кру́пная соль
эре яңгыр тамчысы — кру́пные ка́пли дождя́
эре хәрефләр белән язу — написа́ть кру́пными (больши́ми) бу́квами
эре колхоз-совхозлар — кру́пные колхо́зы-совхо́зы
эре адымнар белән — кру́пными (больши́ми) шага́ми
эре терлек — кру́пный скот
эре нәсел — кру́пная поро́да
2) в сложн. сл. в сочет. со сл. на -лы крупно-, с кру́пным...эре габаритлы — крупногабари́тный
эре җимешле — крупнопло́дный, с кру́пными плода́ми
эре панельле йорт — крупнопане́льный дом
3) перен.; разг. высокоме́рный, спеси́вый, гордели́вый, зано́счивыйэре кеше — гордели́вый челове́к
2. нареч.эре кыяфәт — высокоме́рный (зано́счивый) вид
1) кру́пнободай эре тарттырылган — пшени́ца смо́лота кру́пно
2) перен. высокоме́рно, надме́нно, зано́счивоэре сөйләшү — разгова́ривать надме́нно (зано́счиво)
үзен эре тота — ведёт себя́ высокоме́рно (надме́нно)
•- эре башаклы
- эре бөртекле
- эре гәүдәле
- эре иләк
- эре калибрлы
- эре ком
- эре масштаблы
- эре тешле
- эре тешле игәү
- эре генә
- эре кылану
- эре кыяфәт белән
- эре сөякле
- эредән кубу
- эредән җибәрү -
15 күлмәк
-
16 тибеш
-
17 ит
1. сущ. 1) мясо 2) мякоть (например, плода) 2. прил. мясной ▪ it çäbuçı рубщик мяса ▪ it kombinatı мясокомбинат ▪ it tartqıç мясорубка ▪ it tüşkäse туша ▪▪ it bükäne (çümäläse) толстяк, толстушка ▪▪ it qunarğa поправляться/поправиться, полнеть/пополнеть ▪▪ it tä yuq, yon dä yuq ни рыба ни мясо, ни шерсти ни молока ▪▪ it üsärgä затягиваться/затянуться (о ране) ▪▪ it yuğında üpkä dä tansıq погов.на безрыбье и рак рыба -
18 күлмәк
-
19 тибеш
1. сущ. 1) биение (например, сердца) 2) толчок (например, плода) 2. прил. быстрый, стремительный 3. нар. быстро, стремительноtibeş yöri ― ходит быстро
-
20 külmäk
См. также в других словарях:
ТАЗОВЫЕ ПРЕДЛЕЖАНИЯ ПЛОДА — – положения плода в матке, при которых предлежит, т. е. располагается над входом в малый таз матери, тазовый конец плода. Встречаются у 3 – 5 % рожениц. Принято различать ягодичное (сгибательный тип) и ножное (разгибательный тип) предлежания. При … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… … Справочник по болезням
Внутриутро́бная сме́рть плода́ — гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Среди причин антенатальной смерти плода значительное место занимают заболевания беременной инфекционной природы (грипп, пневмония, пиелонефрит и … Медицинская энциклопедия
ЭРИТРОБЛАСТОЗ ПЛОДА — мед. Эритробластоз плода (ЭП) гемолитическая анемия плода и новорождённого, возникающая в результате трансплацентарной передачи материнских AT на фоне несовместимости крови матери и плода по Rh фактору (80 85% случаев) или по группам крови… … Справочник по болезням
Вытравление плода — (foeticidium, avortement, Abtreibung der Leibesfrucht) означает умышленное прекращение состояния беременности путем умерщвления зародыша или преждевременного его изгнания из утробы матери. Оно образует собою преступление против жизни плода;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Показатель состояния плода — (ПСП) Метод математического анализа кардиотокограмм КТГ во время беременности и в родах. Предложен профессором В.Н. Демидовым (Москва) в 1983 году. Оценка состояния плода во время беременности производится по интегральному диагностическому… … Википедия
ВНУТРИУТРОБНАЯ СМЕРТЬ ПЛОДА — – гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Основными причинами внутриутробной гибели плода являются инфекционные болезни беременной, при которых возбудители и токсины передаются через… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к … Медицинская энциклопедия
ГИПОКСИЯ ПЛОДА — – патологическое состояние, возникающее при недостаточном снабжении кислородом тканей и органов плода. Острая гипоксия возникает в родах (при аномалиях родовой деятельности, выпадении или прижатии пуповины, длительном сдавлении головки плода в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кровообращение плода — называется плацентарным кровообращением и имеет свои особенности. Они связаны с тем, что в период внутриутробного развития дыхательная и пищеварительная системы полностью не функционируют и плод вынужден получать все необходимые для жизни и… … Атлас анатомии человека
АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА — АНОМАЛИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПЛОДА, отклонения плода от положения, принятого за нормальное, т. е. от продольного с предле жанием черепной, именно затылочной, части головки, которое встречается в 95% всех случаев родов. Отклонения в положении плода имеют… … Большая медицинская энциклопедия