Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

плечистый

  • 41 плечистый

    мирэктурэ̄, албин аркачӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > плечистый

  • 42 плечистый

    (42 K.) breitschultrig

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > плечистый

  • 43 плечистый

     harteikas, harteva, hartiakas

    Русско-финский словарь > плечистый

  • 44 это дело!

    < вот> это дело!
    прост., одобр.
    good!; now you're talking!; that's the talk (the way to talk)!; that's something like!

    "Я увещевал вас идти спать, но теперь раздумал и готов хоть целую ночь сам гулять с вами". "Вот это дело!" - сказал плечистый и дородный парубок... (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'I advised you to go to bed, but now I have changed my mind and am ready to make merry with you all night.' 'That's the way to talk!' said a stout, broad-shouldered lad...

    - Ну, Антон, я тебе лошадей продал. - Антон поднял голову: - А не дорого? - Как-нибудь заплатите. - Вот это дело, - сказал Антон, - вы умный человек. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'All right, Anton,... I've sold you the horses.' Anton raised his head. 'Not too dear?' 'You'll pay somehow or other.' 'That's something like!' said Anton. 'You're a clever guy!'

    Русско-английский фразеологический словарь > это дело!

  • 45 вачан

    вачан
    плечистый, с плечами

    Кумда (лопка) вачан широкоплечий;

    аҥысыр вачан узкоплечий.

    Патыр капан, лопка вачан марий старшина Телекым руалтен кучыш. К. Васин. Здоровенный широкоплечий мужик схватил старшину Телека.

    Марийско-русский словарь > вачан

  • 46 палышан

    палышан
    знающий, сведущий

    Кӱжгӧ пулышан иктым сеҥа, шуко палышан тӱжемым сеҥа. Калыкмут. Плечистый побеждает одного, много знающий – тысячи.

    Марийско-русский словарь > палышан

  • 47 пулышан

    пулышан
    Г.
    с плечами, плечистый

    Эргӹвлӓжӹ ӓтяштӹ ганьок кого кӓпӓн, кымда пулышан ылыныт. Г. Тихомиров. Сыновья, как и их отец, были высокого роста, с широкими плечами.

    Марийско-русский словарь > пулышан

  • 48 тореш ӹнгӹжӓӓн

    широкоплечий; плечистый

    Тореш ӹнгӹжӓӓн, икпоратка кӓпӓн Павыл лашашым цӹвештен пиштӓ. В. Сузы. Широкоплечий, среднего роста Павыл положил щепотку муки.

    Сравни с:

    вачан

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ӹнгӹжӓӓн

    Марийско-русский словарь > тореш ӹнгӹжӓӓн

  • 49 чымалтше

    чымалтше
    Г.: чӹмӓлтшӹ
    1. прич. от чымалташ
    2. прил. тугой, упругий, напряжённый, натянутый, возбуждённый

    Алексей изиш шӱлышым нале, чымалтше нервыже эркын-эркын лушкыш. П. Корнилов. Алексей немного перевёл дух, натянутые нервы постепенно успокоились.

    3. прил. тугой, плотный, упругий

    Чымалтше эрде тугие бёдра.

    Лопка туп-вачан, чымалтше кидиган, канде шинчан рвезе толын пурыш. «Мар. ком.» Вошёл плечистый, с тугими бицепсами голубоглазый молодой человек.

    Зоян чымалтше оҥжо я оварга, то вола. А. Тимофеев. Упругая грудь Зои то вздувается, то опускается.

    Марийско-русский словарь > чымалтше

  • 50 ӹнгӹжӓӓн

    ӹнгӹжӓӓн
    Г.
    с плечами, плечистый

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ӹнгӹжӓӓн

  • 51 широкоплечий

    прил. (син. плечистый; ант. узкоплечий)
    сарлака хулпуççиллĕ, анлǎ хулпуççиллĕ; широкоплечий мужчина сарлака хулпуççиллĕ арçын

    Русско-чувашский словарь > широкоплечий

  • 52 мускулистый

    (сильный, плечистый) эӈэсичи, муӈиктурэ

    Русско-эвенкийский словарь > мускулистый

См. также в других словарях:

  • плечистый — косая сажень в плечах, широкоплечий Словарь русских синонимов. плечистый см. широкоплечий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПЛЕЧИСТЫЙ — ПЛЕЧИСТЫЙ, плечистая, плечистое; плечист, плечиста, плечисто. С широкими и мощными плечами. Плечистый парень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛЕЧИСТЫЙ — ПЛЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист. С широкими сильными плечами. П. юноша. | сущ. плечистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Плечистый — прил. Имеющий широкие плечи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плечистый — плечистый, плечистая, плечистое, плечистые, плечистого, плечистой, плечистого, плечистых, плечистому, плечистой, плечистому, плечистым, плечистый, плечистую, плечистое, плечистые, плечистого, плечистую, плечистое, плечистых, плечистым, плечистой …   Формы слов

  • плечистый — плеч истый …   Русский орфографический словарь

  • плечистый — …   Орфографический словарь русского языка

  • плечистый — ая, ое; чист, а, о. Широкоплечий. П. мужчина. Сын занимался спортом, чтобы быть плечистым. П. атлет. ◁ Плечистость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • плечистый — ая, ое; чи/ст, а, о. см. тж. плечистость Широкоплечий. Плечи/стый мужчина. Сын занимался спортом, чтобы быть плечистым. Плечи/стый атлет …   Словарь многих выражений

  • плечистый — плеч/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • приземисто-плечистый — приземисто плечистый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»