-
61 бургундская бутылка
adjcultural. bouteille bourguignonne (цвета опавших листьев, округлой формы, покатые плечики) -
62 плечико
-
63 Kleiderbügel
m плечики n/pl. -
64 вешалка
ж.1) ( для одежды - крючок) peg; ( панель или стойка) coat rack; ( плечики) (clothes) hanger; ( для полотенец) towel railкостю́м болта́ется на нём как на ве́шалке — he is swimming in his suit идиом.
2) ( на предмете одежды) tab3) разг. ( помещение для хранения верхней одежды) cloakroom••ста́рая ве́шалка презр. (о женщине) — old hag / bag / hat-rack
-
65 вешалка
жен.1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней)стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп)
2) hanger, tab (на одежде)3) разг. cloakroom/cloak-room••Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.
-
66 вешалка
ж1) ( для одежды) Kléiderrechen m; Kléiderständer m ( стоячая); Bügel m ( плечики)2) разг. ( гардероб) Garderóbe f3) ( у платья) Áufhänger m -
67 вешалка
ж1) ( для одежды) peg; stand2) ( плечики) hanger3) ( на одежде) tabу меня́ оборвала́сь ве́шалка — the tab on my coat is torn off
5) разг ( о женской фигуре) broomstick, clothes-pole -
68 вешалка
ж2) плечики hanger3) в театре cloakroom, AE checkroom4) петля на одежде tabприши́ть ве́шалку — to sew on a tab
-
69 вешалка
1) в квартире для верхней одежды die Garderóbe =, n, die Flúrgarderobe ↑; стоячая der Garderóbenständer -s, =, der Kléiderständer ↑; отдельный крючок der Kléiderhaken s, =пове́сить пальто́ на ве́шалку — den Mántel an die Garderóbe [an den Garderóbenstäder, an dem Kléiderständer, an den Kléiderhaken] hängen
На ве́шалке в прихо́жей вися́т пальто́. — An der Garderóbe [am garderóbenständer, an den Kléiderhaken] im Flur hängen Mäntel.
2) плечики der Bügel s, =, der Kléiderbügel ↑пове́сить пла́тье на ве́шалку — das Kleid auf den Bügel hängen
снять пла́тье с ве́шалки — das Kleid vom Bügel néhmen
3) на одежде der Áufhänger s, =приши́ть ве́шалку на пальто́ — den Áufhänger am Mántel ánnähen
У моего́ пальто́ оторвала́сь ве́шалка. — Der Áufhänger an méinem Mántel ist ábgerissen.
4) гардероб, раздевалка die Garderóbe ↑сдать пальто́ на ве́шалку — den Mántel an der Garderóbe ábgeben
-
70 погон
cut имя существительное: -
71 бретельки
shoulder straps имя существительное: -
72 наплечник
scapular имя существительное: -
73 округленный
-
74 вешалка
coat hanger
(плечики в гардеробе)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вешалка
-
75 плечо
n (37; pl. 'и, -, -ам) Schulter f (через, на В über A; Т/к Д N an D), Achsel f; Oberarm m; Zool. Blatt; Tech. Arm m, Schenkel m; Hang m; F плечики; за плечами (у Р, Рjemand) hat... hinter sich od. auf dem Buckel; на плечо ! Gewehr über!; на плече geschultert; на плечах auf den Fersen (у Р D); с плеч долой F erledigt; со всего плеча F mit voller Wucht; F не по плечу ( Д jemand ) ist einer Sache nicht gewachsen; левое плечо вперёд ! links schwenkt!; вынести на своих плечах allein tragen müssen -
76 плечико
1. с; разг. уменьш.-ласк. от плечо 12. с; разг.иңһәлекҡатын-ҡыҙ, балалар өҫ кейемендә иңбашҡа эстән ҡатлап тегелә торған тауар3. с; разг. мн. плечикивешалкакейем элгес, яурынса -
77 округленный
-
78 округленный
Русско-английский новый политехнический словарь > округленный
-
79 округленный
-
80 штанга для вешалок
вешалка, плечики — clothes hanger
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга для вешалок
См. также в других словарях:
плечики — отвеска, планка, вешалка Словарь русских синонимов. плечики см. вешалка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЛЕЧИКИ — ПЛЕЧИКИ, ов (разг.). Жёсткая планка на крючке, вешалка, по форме к рой расправляются плечи одежды. Деревянные, пластмассовые, металлические п. Повесить пиджак на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плечики — мн. разг. 1. Вешалка для платья. 2. Ватные подушечки, подкладываемые под одежду на месте плеча. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плечики — плечики, плечиков, плечикам, плечики, плечиками, плечиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
плечики — пл ечики, ов (вешалка) … Русский орфографический словарь
плечики — мн., Р. пле/чиков (вешалка) … Орфографический словарь русского языка
ПЛЕЧИКИ — расширениепри переходе хвостовика к клинку у клинкового холодного оружия … Энциклопедия вооружений
ПЛЕЧИКИ — прорези на концах древкалука, служащие для крепления тетивы … Энциклопедия вооружений
плечики — плеч/ик/и … Морфемно-орфографический словарь
вешалки-плечики — вешалки плечики, вешалок плечиков … Орфографический словарь-справочник
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия