-
1 плацкартный
плацкартный Platzkarten... -
2 плацкартный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плацкартный
-
3 плацкартный
-
4 плацкартный
-
5 плацкартный
прил.плацка́ртный ваго́н — vagón con asientos reservadosплацка́ртное ме́сто — cama reservada -
6 плацкартный
-
7 плацкартный вагон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плацкартный вагон
-
8 პლაცკარტიანი
-
9 platskaardi-
плацкартный -
10 плацкартан
плацкартный, с плацкартой (пассажирлан плацкарт дене пуымо). Плацкартан вагон плацкартный вагон; плацкартан вер плацкартное место.□ Тудо (Нойберт) купеан вагонышто толшаш ыле, но вер укелан кӧра плацкартаныш логалын. А. Тимофеев. Нойберт должен был приехать в купейном вагоне, но из-за отсуствия места попал в плацкартный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > плацкартан
-
11 místenkový vůz
-
12 carriage with numbered reserved seats
Новый англо-русский словарь > carriage with numbered reserved seats
-
13 плацкартан
плацкартанплацкартный, с плацкартой (пассажирлан плацкарт дене пуымо)Плацкартан вагон плацкартный вагон;
плацкартан вер плацкартное место.
Тудо (Нойберт) купеан вагонышто толшаш ыле, но вер укелан кӧра плацкартаныш логалын. А. Тимофеев. Нойберт должен был приехать в купейном вагоне, но из-за отсуствия места попал в плацкартный.
-
14 helyjegyes
vasút. плацкартный;\helyjegyes vasúti kocsi — плацкартный вагон\helyjegyes hely — плацкартное место;
-
15 plaskartlı
прил. ж.-д. плацкартный, с плацкартой. Plaskartlı vaqon плацкартный вагон -
16 вагон
м.wagon m, voiture fспальный вагон — wagonlit m (pl wagonslits)жесткий вагон — wagon à banquettes de bois ( или non rembourrées)плацкартный вагон — wagon à places réservées, wagon réservéпочтовый вагон — wagon-poste m (pl wagons-postes) или fourgon m postalвагон-цистерна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)вагон-ресторан — wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants) -
17 couchette car
Общая лексика: плацкартный вагон -
18 open-plan carriage
Техника: плацкартный вагон -
19 parlor car
1) Американизм: салон-вагон2) Техника: плацкартный пассажирский вагон3) Железнодорожный термин: вагон-салон -
20 passenger car with reserved seats
Техника: плацкартный пассажирский вагонУниверсальный англо-русский словарь > passenger car with reserved seats
См. также в других словарях:
плацкартный — плацкартный … Орфографический словарь-справочник
ПЛАЦКАРТНЫЙ — ПЛАЦКАРТНЫЙ, плацкартная, плацкартное (ж. д.). прил. к плацкарта; с плацкартой. Плацкартный билет. || Занимаемый пассажирами только по плацкартам. Плацкартный вагон. Плацкартное купе. Плацкартное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
плацкартный — ПЛА КАРТА, ы, ж. Билет на нумерованное место в поездном вагоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плацкартный вагон — ОАО РЖД, оформленный в новом фирменном стиле Плацкартный вагон (нем. … Википедия
Плацкартный — прил. 1. соотн. с сущ. плацкарта, связанный с ним 2. Свойственный плацкарте, характерный для нее. 3. Предназначенный для пассажиров с плацкартным билетом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плацкартный — плацкартный, плацкартная, плацкартное, плацкартные, плацкартного, плацкартной, плацкартного, плацкартных, плацкартному, плацкартной, плацкартному, плацкартным, плацкартный, плацкартную, плацкартное, плацкартные, плацкартного, плацкартную,… … Формы слов
плацкартный — плацк артный … Русский орфографический словарь
плацкартный — см. плацкарта; ая, ое. Плацка/ртный билет. Плацка/ртный вагон (жёсткий вагон со спальными местами) П ое место … Словарь многих выражений
плацкартный — плацкарт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Вагон ж/д открытого типа (плацкартный вагон) — Вагон открытого типа (плацкартный вагон): спальный пассажирский вагон, предназначенный для осуществления перевозок пассажиров с предоставлением им спальных мест для лежания, расположенных в открытых пассажирских отсеках... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
Вагон ж/д третьего класса (плацкартный вагон) — Вагон третьего класса (плацкартный вагон): спальный вагон открытого типа, оборудованный спальными местами, расположенными в открытых пассажирских отсеках, двумя туалетными кабинами на вагон... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р… … Официальная терминология