-
21 scaffold
['skæf(ə)ld]1) Общая лексика: виселица, застраивать лесами, леса, нести на себе нагрузку, обстраивать лесами, обстроить лесами, плаха, поддержать, поддерживать, поддерживающая структура, подмости, подмостки, подпереть, подпирать, помост, смерть от руки палача, ставить леса, трибуна, эшафот, каркасная структура2) Техника: возводить, настыль, строительные леса, устраивать (строительные леса или подмости)3) Редкое выражение: помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т.п.)4) Химия: остов (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)5) Строительство: возводить подмости, возводить подмостки, возводить строительные леса, устраивать (леса или подмости), (тж. pl) подмости, (тж. pl) строительные леса, (тж. pl) рабочая платформа (на высоте)6) Железнодорожный термин: настил7) Автомобильный термин: козлы8) Горное дело: полок, рабочая платформа9) Металлургия: зависание шихты, настыль (в доменной печи), подмости (для ремонта футеровки)10) Нефть: подвесная площадка (для обслуживания и ремонта резервуаров), платформа11) Биохимия: поддерживающий (о белке)12) Картография: внешняя пирамида геодезического сигнала13) Биотехнология: клеточный каркас, подложка (см. scaffolding material)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эстакада15) Макаров: возведение лесов, возведение лесов, подмостей, возведение подмостей, казнь от руки палача, каркас, костяк, нести нагрузку, скелет16) Алюминиевая промышленность: площадка -
22 short half-round bar
Лесоводство: плаха -
23 short split
Лесоводство: плаха -
24 half-section timber
Англо-русский словарь строительных терминов > half-section timber
-
25 half-timber
-
26 block
[blɔk]колода, чурбанплаханасестболванка, форма для шляпыформа, стиль, фасон шляпыбашкадеревянная печатная формаблок; глыбагруппа, масса однородных предметовблокноттуша бычкаблок, объединениеблок, узел; группа, блокпрепятствие, преградатормозная колодка, башмакстроительный блоккубики; «строитель»квартал; жилищный массивмногоквартирный домтупица, бревнобездушный, бесчувственный человекпреграда; барьер; затор, пробка; блокировкаблокпостблокировкаблокадазаторможенность, ступорблок, шкивцеликзаграждать, преграждать, препятствовать; блокировать; задерживать; устраивать, образовывать пробки на дорогахпрепятствовать, создавать препятствияблокироватьзадерживать прохождение законопроектаблокировать, задерживать, замораживатьблокироватьзасорять, забиватьзасоряться, забиватьсяпридавать форму; надевать на болванкунарезать на блоки делать блокиподдерживать, подкреплять с помощью деревянных подставок, колодокмостить мостовую брусчаткойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block
-
27 executioner's block
эшафот; плаха; виселицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > executioner's block
-
28 scaffold
[`skæf(ə)ld]леса, подмосткиэшафот; плаха; виселица; казньтеатральные подмосткиобстраивать лесамиподдерживать, подпирать, нести нагрузкупомещать (продукты) на высокие подмосткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scaffold
-
29 half beam
-
30 half-beam
[ʹhɑ:fbi:m] n1. стр. плаха; пластина2. мор. полубимс -
31 bing
syn: cooler, digger, hole (the)n. a solitary confinement cellбункер, кандей, мешок, номер, окоп, парилка, плаха, пчельник, стакан, сушилка, трюмодиночная камера, карцер -
32 block
-
33 block
[blɔk] 1. сущ.1) колода, чурбан2) препятствие, преграда; затор ( движения)Syn:3) обструкция ( в парламенте)Syn:in / on a block — в квартале
The building occupies an entire city block. — Здание занимает целый городской квартал.
They went around the block. — Они завернули за угол.
They live in this block. — Они живут в этом районе.
Syn:5) = block of flats многоквартирный дом6) глыба; (строительный) блокThe garage was made of concrete blocks. — Гараж был построен из бетонных блоков.
8) группа, масса однородных предметов ( рассматриваемых как единое целое)- in block10) болванка, форма для шляпы11) разг. башкаto lose / do one's block — австрал.; новозел. разозлиться; возбудиться, встревожиться
I did my block - panicked, I reckon you'd say. — Я встревожился, ты сказал бы, я полагаю, - запаниковал.
12) разг. тупица, бревноSyn:13) разг. бездушный, бесчувственный человек14) блокнот15) ист. плаха16) амер.; ист. подставка на аукционе- put smth. on the block18) насест ( для сокола)19) блок, объединениеSyn:20) информ. блок, узел; группа21) тех. блок, шкив22) тормозная колодка, башмакSyn:23) ж.-д. блокпост24) амер.; спорт. блокировка25) мед. блокада26) психол. заторможенность, ступорwriter's / painter's block — творческий кризис (у писателя, художника)
The term "block" refers to those periods, experienced by mental workers, when they seem unable to respond and cannot, even by an effort, continue until a short time has elapsed. — Термин "block" относится к таким периодам, испытываемым людьми, занимающимися умственной деятельностью, когда они не способны отвечать и даже при сильном старании могут продолжить работу лишь после того, как пройдет некоторое времени.
Syn:27) горн. целик28) туша бычкаblock test — определение веса туши, приготовленной для рубки на куски
29) рама, поддерживающая конец бревна на лесопилке••2. гл.1) заграждать, преграждать; блокировать; задерживать; образовывать пробки на дорогахSnowdrifts blocked our progress. — Снежные заносы задержали наше продвижение.
The traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in. — Поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка.
The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. — Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа.
The police blocked off the street where the gunman was hiding. — Полиция оцепила квартал, где прятался вооружённый преступник.
I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off. — Я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала.
The clouds have blocked out the sun. — Облака закрыли солнце.
Syn:2) препятствовать, создавать препятствияSyn:3) спорт. блокироватьSyn:4) полит. задерживать прохождение законопроекта ( в законодательном органе)Syn:5) фин. блокировать, задерживать, замораживать ( счета)6) мед. блокировать7) = block upYou'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in. — Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.
б) засоряться, забиватьсяThe pipe is blocked up again and there's water all over the floor. — Труба опять забилась, и нам залило пол.
•Syn:8) придавать форму; надевать на болванку ( о шляпе)hats cleaned and blocked — шляпы, вычищенные и надетые на болванку
Syn:9) нарезать на блоки или делать блоки10) = block up поддерживать, подкреплять с помощью деревянных подставок, колодок11) мостить брусчаткой ( дорогу)•- block in- block out -
34 executioner's block
-
35 scaffold
['skæfəuld], [-f(ə)ld] 1. сущ.1) = scaffolding2) эшафот; плаха; виселица; казньto go to / mount the scaffold — сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице
Syn:block 1.3) амер.; стр.; брит. cradle люлька ( для работы на высоте)2. гл.The house was scaffolded to the very attics. — Леса были выстроены до самого чердака дома.
2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку -
36 block
блок имя существительное:группа однородных предметов (block, nest)глагол:засоряться (clog, block, foul) -
37 scaffold
-
38 blocks
блоки имя существительное:группа однородных предметов (block, nest)глагол:засоряться (clog, block, foul) -
39 scaffold
настыльплаха -
40 half round wood
пластина, плаха, половинникThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > half round wood
См. также в других словарях:
ПЛАХА — жен. (от пол, половина) бревешки, обычно в три полена (по 12 вершков), расколотые пополам, колотое долготье, дровяной развал. (Плаха, плахта, плащ, плащить, плоский, плющить и пр. все это общего корня). | Эшафот, место казни. На плахе рубили… … Толковый словарь Даля
плаха — бревешки, обычно в три полена, расколотые пополам, дровяной развал (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАХА — ПЛАХА, плахи, жен. 1. Отрезок или обрубок дерева, расколотый пополам (обл.). «Будто из одной плахи вытесаны.» погов. 2. Большая деревянная колода, на которой встарину отсекалась голова приговоренного к смертной казни, а также помост, эшафот, на… … Толковый словарь Ушакова
Плаха — Обложка одного из первых изданий книги Автор: Чингиз Айтматов Жанр: Роман Язык оригинала: Русский Оформление: Твердый переплет, цвет вишнёвый Издательство: Молодая гвардия … Википедия
ПЛАХА — 1) обрубок бревна, расколотого пополам.2) Деревянная колода, на которой в старину отсекалась голова приговоренного к казни; помост, на котором совершалась казнь … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАХА — ПЛАХА, и, жен. 1. Кусок бревна, расколотого или распиленного вдоль. Дубовая п. 2. В старину: обрубок дерева, на к ром отсекали голову казнимого, а также помост, на к ром совершалась казнь. Лечь, взойти на плаху. Класть голову на плаху (также… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАХА — музыки. Жарг. угол., арест. Плитка чая. Мильяненков, 195. Потащить на плаху кого. Угол., арест. Конвоировать кого л. в суд. Балдаев 1, 343 … Большой словарь русских поговорок
плаха — укр. плаха составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха , русск. цслав. плаха полено (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашиɪе, собир., дрова , польск. sрɫасhес, сhсiа клок, оторванный кусок (*sърlахъtь). Связано … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плаха — и; ж. 1. Кусок бревна (больше полена), расколотого пополам. Тяжёлая п. Взвалить на плечи плаху. Нести плаху вдвоём. Вымостить топь плахами. // Широкое, толстое полено. Берёзовая п. Подбросить в костёр плаху. Запихать в печь плаху. 2. В старину:… … Энциклопедический словарь
плаха — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} полено, плаха … Словарь церковнославянского языка
плаха — и, ж. 1) Дерев яна колода, на якій у давні часи відрубували голову засудженому до страти; поміст, на якому відбувалася така страта. 2) Великий з плоскою поверхнею шматок чого небудь. Крижана плаха. 3) діал. Шматок розколотої навпіл деревини,… … Український тлумачний словник