-
1 платьице
с. уменьш.abitino m, vestitino m -
2 abitino
mплатьице, костюмчик -
3 gonnellino
mкороткая юбочка; детское платьицеgonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца / солдата шотландского полка -
4 миленький
прил.1) (привлекательный, хорошенький) carino, caruccio, grazioso2) ( милый) caro, amato•••миленькое дело! (удивление / недовольство) — ma guarda (che roba)?!; bell'affare! -
5 abitino
-
6 gonnellino
-
7 abitino
-
8 gonnellino
gonnellino ḿ короткая юбочка; детское платьице t'ho conosciuto in gonnellino fam — я тебя знал, когда ты ещё под стол пешком ходил gonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца <солдата шотландского полка> -
9 gonnellino
сущ.общ. детское платьице, короткая юбочка -
10 abitino
m. (abituccio) (da donna)платьице (n.), платьишко (n.); (da uomo) костюмчик; одёжка (f.), одежонка (f.) -
11 abito
m.1.1) (da donna) платье (n.), (dim.) платьице (n.), (spreg.) платьишко (n.); (da uomo) костюм; (pl.) одежда (f.)abito estivo — a) (femminile) летнее платье; b) (maschile) летний костюм
abito talare — сутана (f.)
2.•l'abito non fa il monaco — по одежде встречают, по уму провожают
-
12 chicca
f.1) (delizia) прелесть2) (caramella) конфетка -
13 fru-fru
agg.кокетливая, вся в финтифлюшках -
14 lezioso
agg.1) (affettato) жеманный, манерныйmodi leziosi — жеманство (n.) (манерность f., кривляние n.)
2) кокетливый -
15 sbuffo
m.1) струя (f.) -
16 stinto
См. также в других словарях:
ПЛАТЬИЦЕ — ПЛАТЬИЦЕ, платьица, ср. (разг.). уменьш. ласк. к платье во 2 знач. «Татьяна на широкий двор в открытом платьице выходит.» Пушкин. «На платьице чудесные узоры.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
платьице — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
платьице — сущ., кол во синонимов: 2 • платье (67) • платьишко (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платьице — платьице, род. мн. платьиц … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЛАТЬИЦЕ — Отдать платьице. Волог. Умереть. СВГ 6, 88 … Большой словарь русских поговорок
платьице-халат — платьице халат, платьица халата … Орфографический словарь-справочник
платьице-халат — сущ., кол во синонимов: 1 • платье халат (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Платьице — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. платье 2. 2. ласк. к сущ. платье 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
платьице — платьице, платьица, платьица, платьиц, платьицу, платьицам, платьице, платьица, платьицем, платьицами, платьице, платьицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
платьице — пл атьице, а … Русский орфографический словарь
платьице — (2 с), Тв. пла/тьицем; мн. пла/тьица, Р. пла/тьиц … Орфографический словарь русского языка