Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

платформа

  • 1 платформа

    платформа

    Русско-таджикский словарь > платформа

  • 2 платформа

    ж
    1. ж.-д. платформа; станционная платформа платформаи истгоҳи роҳи оҳан
    2. ж.-д. (полустанок) истгоҳи хурди роҳи оҳан
    3. ж.-д. платформа (вагони болокушод ва бедевора); грузить тракторы на платформы тракторҳоро ба платформаҳо бор кардан; платформа с лесом платформаи чӯб бор кардашуда
    4. перен. платформа, барномаи амалиёт стоять на платформе чего-л., какой-л. тарафдори чизе (ақидае) будан

    Русско-таджикский словарь > платформа

  • 3 платформа

    илатформа, сӯфа. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > платформа

  • 4 русская платформа

    платформаи Рус. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > русская платформа

  • 5 двигаться

    несов.
    1. гаштан, ҳаракат кардан; поезд медленно двигался вдоль платформы поезд оҳиста аз пеши платформа мегузашт; Земля движется вокруг своей оси Замин дар гирди меҳвари худ мегардад // (идти вперёд) пеш рафтан, ҳаракат кардан, равона шудан; работа не двигается кор пеш намеравад
    2. разг. рафтан, роҳӣ шудан, ба роҳ даромадан; пора двигаться в путь вақти рафтан расид
    3. (шевелиться) ҷунбидан, ҳаракат кардан; не двйгайся! наҷунб!
    4. страд. ҷойгардон карда шудан; ба ҳаракат оварда шудан; таракқӣ дода шудан <> двигаться гигантскими шагами бо қадамҳои азим пеш рафтан; двигаться по службе ба мансаби баландтаре расидан

    Русско-таджикский словарь > двигаться

  • 6 подача

    ж
    1. (по знач. гл. подать) диҳиш, додан(и); овардан(и), расондан(и); задан(и); подача заявления ариза додан(и), аризадиҳӣ; подача состава к платформе ба платформа овардани поезд; подача мяча тӯбдиҳӣ; подача сигнала садодиҳӣ, сигналдиҳӣ
    2. спорт. задан(и), фиристодан(и); низкая подача паст додани тӯб

    Русско-таджикский словарь > подача

  • 7 посадочный

    1. …и кӯчат, кӯчатй, кӯчатшаванда; …и кӯчаткунй
    2. …и саворшавӣ; посадочная платформа ҷои [ба] поезд саворшавӣ
    3. …и фуруд омадан(и), …и нишастан(и), фуруд, нишастг; посадочная площадка фурудгоҳ, нишастгоҳ, майдони фуруд

    Русско-таджикский словарь > посадочный

  • 8 станционный

    1. …и станция; станционная платформа саҳни станция; станционное здание бинои станция
    2. станционӣ, …и станция; станционное оборудование асбобу анҷоми станция

    Русско-таджикский словарь > станционный

См. также в других словарях:

  • ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛАТФОРМА — (Platform) 1. Палуба, идущая не по всей длине судна, а только на части ее. На военных судах под нижней палубой располагается I П., именуемая также кубриком, далее идет II П., или просто платформа, ниже ее III П., называемая трюмом. 2. Короткая… …   Морской словарь

  • платформа — перрон, дебаркадер, площадка, помост, подошва, подий, флет, программа, подиум, остановка, программный документ, аппарель, плита, возвышение, станция, вагон, полустанок Словарь русских синонимов. платформа 1. см. перрон. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПЛАТФОРМА — платформы, жен. [фр. plate forme, букв. плоская форма]. 1. Ровная возвышенная площадка из какого–н. твердого материала. || Такая площадка вдоль железнодорожного полотна, дебаркадер (ж.–д.). Поезд уходит с платформы № 3. «Он сел на платформе… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАТФОРМА — (французское plate forme, от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) Грузовой вагон… …   Современная энциклопедия

  • Платформа — функциональный блок, интерфейс и сервис которого являются определяется стандартом, вводимым международной организацией либо группой фирм. Характеристики платформы подбираются таким образом, чтобы ее можно было использовать в большом круге задач.… …   Финансовый словарь

  • платформа —     ПЛАТФОРМА, дебаркадер, перрон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЛАТФОРМА — (геологическое), крупная структура земной коры, обладающая малой подвижностью, равнинным или платообразным рельефом. Строение двухъярусное: в основании залегает интенсивно деформированный, кристаллический фундамент, перекрываемый осадочными… …   Современная энциклопедия

  • ПЛАТФОРМА — (франц. plate forme от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост.2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАТФОРМА — в геологии одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАТФОРМА — политическая программа действий, требования, выдвигаемые политической партией, группой, организацией или отдельным лицом …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»