-
61 mimare
-
62 ondulato
1. agg1) волнистый; тех. гофрированныйcartone ondulato — гофрированный / упаковочный картон2) завитой2. m, pl стр. -
63 scena
fdietro (la) scena / le scene — за кулисамиentrare / comparire / uscire in scena — выйти на сценуandare in scena — идти / пойти на сцене, быть поставленным ( о пьесе)stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём "Травиату"mettere in scena — ставить ( пьесу)calcare le scene книжн. — выступать на сценеdarsi alle scene — отдаться театру, стать актёромfare le scene перен. — устраивать сцены; скандалитьfare una scena di gelosia перен. — устроить сцену ревности(non) avere scena — (не) уметь держаться / двигаться на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластикиdirettore di scena in un'impresa перен. — закулисный руководитель предприятия2) pl декорации4) одноактная пьеса; сценка, скетчscomparire dalla scena del mondo — 1) уйти с политической / общественной арены 2) умереть•Syn:palcoscenico; scenario, quinta, fondale, sfondo; recitazione, teatro; rappresentazione, spettacolo; vista, veduta, panorama; scenata, litigioAnt: -
64 laminare
laminare I (làmino) vt tecn 1) прокатывать; вальцевать; листовать 2) изготовлять слоистые пластики laminare II agg 1) тончайший 2) листовой, пластинчатый; ламинарный; слоистый -
65 laminato
laminato tecn 1. agg прокатанный 2. m pl прокат, прокатанный металл laminati metallici -- металлический прокат laminati plastici -- слоистые пластики -
66 mimare
mimare vt, vi (e) изображать что-л средством мимики и пластики -
67 ondulato
-
68 scena
scèna f 1) сцена; подмостки; театр nel mezzo della scena -- в середине сцены in fondo alla scena -- в глубине сцены ai lati della scena -- по бокам сцены dietro (la) scena-- за кулисами entrare in scena -- выйти на сцену andare in scena -- идти <пойти> на сцене, быть поставленным (о пьесе) stasera andiamo in scena con la Traviata -- сегодня вечером мы даем ╚Сравиату╩ mettere in scena -- ставить( пьесу) calcare le scene lett -- выступать на сцене darsi alle scene -- отдаться театру, стать актером produrre sulle scene gerg -- быть актером fare le scene fig -- устраивать сцены; скандалить fare una scena di gelosia fig -- устроить сцену ревности fare scena fam -- устроить спектакль direttore di scena non com -- режиссер( non) avere scena -- (не) уметь держаться <двигаться> на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластики direttore di scena in un'impresa fig -- закулисный руководитель предприятия la vita della scena -- театральная жизнь 2) pl декорации cambiamento di scena fig -- перемена декораций 3) сцена, явление, картина( в пьесе) la scena finale -- заключительная сцена scena muta -- немая сцена fare scena muta fig -- набрать в рот воды, не сказать <не ответить> ни слова, не открыть рта scene della vita militare -- картинки из военной жизни scene della natura -- картины природы 4) одноактная пьеса; сценка, скетч 5) fig область деятельности, поприще, арена scena del mondo -- жизненное поприще scena della lotta politica -- арена политической борьбы scomparire dalla scena del mondo а) уйти с политической <общественной> арены б) умереть -
69 laminare
laminare I (làmino) vt tecn 1) прокатывать; вальцевать; листовать 2) изготовлять слоистые пластики laminare II agg 1) тончайший 2) листовой, пластинчатый; ламинарный; слоистый -
70 laminato
laminato tecn 1. agg прокатанный 2. m pl прокат, прокатанный металл laminati metallici — металлический прокат laminati plastici — слоистые пластики -
71 mimare
-
72 ondulato
-
73 scena
scèna f 1) сцена; подмостки; театр nel mezzo della scena — в середине сцены in fondo alla scena — в глубине сцены ai lati della scena — по бокам сцены dietro (la) scenain scena — выйти на сцену andare in scena — идти <пойти> на сцене, быть поставленным (о пьесе) stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём «Травиату» mettere in scena — ставить ( пьесу) calcare le scene lett — выступать на сцене darsi alle scene — отдаться театру, стать актёром produrre sulle scene gerg — быть актёром fare le scene fig — устраивать сцены; скандалить fare una scena di gelosia fig — устроить сцену ревности fare scena fam — устроить спектакль direttore di scena non com — режиссёр (non) avere scena — (не) уметь держаться <двигаться> на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластики direttore di scena in un'impresa fig — закулисный руководитель предприятия la vita della scena — театральная жизнь 2) pl декорации cambiamentodi scena fig — перемена декораций 3) сцена, явление, картина ( в пьесе) la scena finale — заключительная сцена scena muta — немая сцена fare scena muta fig — набрать в рот воды, не сказать <не ответить> ни слова, не открыть рта scene della vita militare — картинки из военной жизни scene della natura — картины природы 4) одноактная пьеса; сценка, скетч 5) fig область деятельности, поприще, арена scena del mondo — жизненное поприще scena della lotta politica — арена политической борьбы scomparire dalla scena del mondo а) уйти с политической <общественной> арены б) умереть -
74 coating, painting, and spraying machine setters, operators, and tenders
эк. тр., амер. установщики и операторы машин для нанесения покрытий, окрасочных машин и опрыскивателей (по SOC: устанавливают и управляют автоматами для нанесения покрытий, окраски и опрыскивания широкого ряда продуктов: стекла, ткани, керамики, пластики и т. д.; входят в подраздел "другие производственные профессии" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > coating, painting, and spraying machine setters, operators, and tenders
-
75 graft
трансплантат (см. тж transplant); трансплантировать, пересаживатьallogenic graft — аллотрансплантат, гомотрансплантат
autodermic graft — кожный аутотрансплантат, аутологичный кожный лоскут
Blair-Brown graft — эпидермальный лоскут, тонкий лоскут кожи, расщеплённый лоскут
bucket-handled graft — (мигрирующий) филатовский стебель, мигрирующий лоскут
cortical matchstick grafts — костные трансплантаты в виде «вязанки хвороста»
cutis graft — кожный трансплантат, кожный лоскут
dermal graft — кожный трансплантат, кожный лоскут
dermic graft — кожный лоскут, кожный трансплантат
Douglas graft — сетчатый [решётчатый] трансплантат, «лоскут-сито» Дугласа
epidermic graft — эпидермальный лоскут, тонкий лоскут кожи, расщеплённый лоскут
handle bucket graft — (мигрирующий) филатовский стебель, мигрирующий лоскут
heterodermic graft — ксеногенный кожный лоскут, уст. гетерогенный кожный лоскут
heterologous graft — ксенотрансплантат, уст. гетеротрансплантат
heteroplastic graft — ксенотрансплантат, уст. гетеротрансплантат
heterotopic graft — гетеротопический трансплантат (ткань или орган, пересаженные в не соответствующую им анатомическую область тела реципиента)
homocellular graft — органный трансплантат; трансплантируемый орган
homostructural graft — трансплантат из внеклеточного матрикса; внеорганный трансплантат
integumentary graft — оболочечный лоскут, пересаживаемая оболочка ( у беспозвоночных), интегументарный трансплантат
islet graft — островковый трансплантат (предназначенный для пересадки участок поджелудочной железы, содержащий островки Лангерганса)
jump graft — (мигрирующий) филатовский стебель, мигрирующий лоскут
organ graft — органный трансплантат; трансплантируемый орган
razor graft — эпидермальный лоскут, тонкий лоскут кожи, расщеплённый лоскут
retransplant graft — вторично пересаженный орган, ретрансплантат
rope graft — (мигрирующий) филатовский стебель, мигрирующий лоскут
seed graft — эпидермальный лоскут, тонкий лоскут кожи, расщеплённый лоскут
sieve graft — сетчатый [решётчатый] трансплантат, «лоскут-сито» Дугласа
split-skin graft — эпидермальный лоскут, тонкий лоскут кожи, расщеплённый лоскут
syngeneic graft — сингенный трансплантат, синотрансплантат
thick-split graft — лоскут кожи с захватом 3/4 её глубины
-
76 American society of ophthalmic plastic and reconstructive surgery
Универсальный англо-русский словарь > American society of ophthalmic plastic and reconstructive surgery
-
77 Dragstedt graft
-
78 EVOH
1) Полимеры: этилен-виниловый спирт (Ethylene-vinyl alcohol), сополимер этилена и винилового спирта2) Слоистые пластики: ПВС - поливинилспирт (Ethylene-Vinyl Alcohol copolymer)3) Пластмассы: Poly (Ethylene Vinyl Alcohol), сополимер этилена с виниловым спиртом -
79 Erinoid
Лесоводство: эриноид (1. казеиновый плиточный клей; казеиновые стержни и трубки 2. ацетатцеллюлозные полистирольный и поливинилхлоридный пластики для инкрустации) -
80 addition plastics
Техника: полимеризационные пластики
См. также в других словарях:
ПЛАСТИКИ — ПЛАСТИКИ, то же, что пластические массы … Современная энциклопедия
ПЛАСТИКИ — то же, что пластические массы … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАСТИКИ — ПЛАСТИКИ, ов, ед. ик, а, муж. То же, что пластические массы. | прил. пластиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИКИ — см. Пластические массы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пластики — ПЛАСТИКИ, то же, что пластические массы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пластики — то же, что пластические массы. * * * ПЛАСТИКИ ПЛАСТИКИ, то же, что пластические массы (см. ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ) … Энциклопедический словарь
Пластики армированные — – пластмассы, содержащие в качестве упрочняющего наполнителя волокнистые материалы: рубленые волокна, жгуты, ткани, бумагу, древесный шпон. К армированным пластикам относятся, например, стеклопластики, текстолит, углеродопласты. [Бадьин Г. М. и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пластики битуминозные — – пластмассы на основе природных и искусств. нефт. битумов, кам. уг: пека или их сплавов, наполненные хлопковыми очёсами или кизельгуром. Атмосферо и водостойкие материалы. Применяются для изготовления аккумуляторных баков, деталей электро… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пластики — то же, что Пластические массы … Большая советская энциклопедия
ПЛАСТИКИ — то же, что пластические массы … Химическая энциклопедия
ПЛАСТИКИ — то же, что пластические массы … Большой энциклопедический политехнический словарь