-
41 план социального развития
план социального развития
Комплексная программа мероприятий на планируемый период по улучшению условий труда, быта и отдыха трудящихся, по улучшению социально-психологического климата в коллективах строительно-монтажных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план социального развития
-
42 программа действий по охране тропических лесов
Универсальный русско-английский словарь > программа действий по охране тропических лесов
-
43 программа разработки месторождения
1) Engineering: development program, field development plan, field development program2) Oil: development field plan3) Sakhalin energy glossary: (план) reservoir management program4) Sakhalin R: reservoir management program5) oil&gas: development planУниверсальный русско-английский словарь > программа разработки месторождения
-
44 Программа восстановления Европы
Универсальный русско-немецкий словарь > Программа восстановления Европы
-
45 программа Сканлона
см. план Сканлона -
46 программа
• документprogramma• обученияtanterv• театра, киноműsor* * *ж1) ( план) program; terv; munkaterv2) ( учебная) tanterv3) ( телевизионная) műsor -
47 программа
-
48 программа
1. (план предстоящей деятельности, работ и т.п.порядок проведения чего-л.) το πρόγραμμα, το σχέδιο2. вчт. το πρόγραμμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > программа
-
49 план обеспечения качества
neng. (или программа) plan d’assurance qualitéDictionnaire russe-français universel > план обеспечения качества
-
50 программа жилищного строительства
Русско-английский большой базовый словарь > программа жилищного строительства
-
51 программа модернизации кораблей данного типа
Русско-английский военно-политический словарь > программа модернизации кораблей данного типа
-
52 программа капитального строительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > программа капитального строительства
-
53 Программа (план) действий по охране тропических лесов
Универсальный русско-английский словарь > Программа (план) действий по охране тропических лесов
-
54 план Полсона: правительственная программа по спасению проблемных активов
Economy: Troubled Asset Relief ProgramУниверсальный русско-английский словарь > план Полсона: правительственная программа по спасению проблемных активов
-
55 план и программа обучения
Chemical weapons: training course outline/syllabiУниверсальный русско-английский словарь > план и программа обучения
-
56 план или программа проверки по продуктивности
Makarov: production-testing programУниверсальный русско-английский словарь > план или программа проверки по продуктивности
-
57 программа (план) разработки месторождения
Sakhalin energy glossary: reservoir management programУниверсальный русско-английский словарь > программа (план) разработки месторождения
-
58 программа (план) сбыта
sales budget -
59 производственный план
Русско-английский большой базовый словарь > производственный план
-
60 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
См. также в других словарях:
план-программа — план программа, плана программы … Орфографический словарь-справочник
план (программа, алгоритм) действий — Описание цели, задач, этапов проведения исследования или программы. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN protocol … Справочник технического переводчика
план-программа обеспечения надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability program plan … Справочник технического переводчика
план-программа — план програ/мма, пла/на програ/ммы, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
план-программа — (2 м 1 ж), Р. пла/на програ/ммы, м … Орфографический словарь русского языка
Прогнозный план (программа) приватизации федерального имущества — 2. Прогнозный план (программа) приватизации федерального имущества содержит перечень федеральных государственных унитарных предприятий, а также находящихся в федеральной собственности акций открытых акционерных обществ, долей в уставных капиталах … Официальная терминология
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
план — ПЛАН, программа, проект, схема, высок. предначертание, устар., ирон. прожект, разг. наметки ПЛАНИРОВАТЬ, намечать/наметить, проектировать, разг. прикидывать/прикинуть, разг. сниж. плановать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
План реинвестирования дивидендов — План (программа) реинвестирования дивидендов (англ. dividend reinvestment plan, DRIP, реже DRP) предоставляемая некоторыми акционерными компаниями услуга, позволяющая акционерам автоматически реинвестировать денежные дивиденды в акции… … Википедия
программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… … Википедия