-
101 план действий по воспрещению
Military: denial plan (операций противника)Универсальный русско-английский словарь > план действий по воспрещению
-
102 план действий по восстановлению
Disaster recovery: recovery action planУниверсальный русско-английский словарь > план действий по восстановлению
-
103 план действий по восстановлению после бедствия
Disaster recovery: disaster recovery action plan (То же, что disaster recovery plan)Универсальный русско-английский словарь > план действий по восстановлению после бедствия
-
104 план действий по контролю над вооружениями
Makarov: arms control scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план действий по контролю над вооружениями
-
105 план действий по ликвидации последствий
Labor protection: mitigation plan (напр., отставания от графика), recovery plan (напр., отставания от графика)Универсальный русско-английский словарь > план действий по ликвидации последствий
-
106 план действий по охране окружающей среды
Astronautics: Environment Action Plan (EPA, Ghana)Универсальный русско-английский словарь > план действий по охране окружающей среды
-
107 план действий по охране тропических лесов
Ecology: tropical forestry action planУниверсальный русско-английский словарь > план действий по охране тропических лесов
-
108 план действий по подготовке к членству
Politics: roadmap towards membership (напр., в ЕС; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > план действий по подготовке к членству
-
109 план действий по подготовке к членству в НАТО
Foreign Ministry: Membership Action PlanУниверсальный русско-английский словарь > план действий по подготовке к членству в НАТО
-
110 план действий по решению проблемы усталости
Engineering: fatigue action planУниверсальный русско-английский словарь > план действий по решению проблемы усталости
-
111 план действий по снижению уровня бедности
Универсальный русско-английский словарь > план действий по снижению уровня бедности
-
112 план действий по техобслуживанию
Engineering: maintenance action planУниверсальный русско-английский словарь > план действий по техобслуживанию
-
113 план действий по тревоге/аварийной готовности
Chemical weapons: emergency response/preparedness planУниверсальный русско-английский словарь > план действий по тревоге/аварийной готовности
-
114 план действий при аварийном проливе на объекте
Chemical weapons: installation spill contingency planУниверсальный русско-английский словарь > план действий при аварийном проливе на объекте
-
115 план действий при возникновении чрезвычайной ситуации
oil&gas: emergency planУниверсальный русско-английский словарь > план действий при возникновении чрезвычайной ситуации
-
116 план действий при непредвиденных обстоятельствах
Accounting: contingency planУниверсальный русско-английский словарь > план действий при непредвиденных обстоятельствах
-
117 план действий при отсутствии предупреждения
Military: no-notice scenario (об угрозе), no-warning scenario (об угрозе)Универсальный русско-английский словарь > план действий при отсутствии предупреждения
-
118 план действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуациях
Engineering: radiological contingency and emergency planУниверсальный русско-английский словарь > план действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуациях
-
119 план действий при чрезвычайной обстановке и эвакуации некомбатантов
Military: noncombatant emergency and evacuationУниверсальный русско-английский словарь > план действий при чрезвычайной обстановке и эвакуации некомбатантов
-
120 план действий при чрезвычайном положении в стране
Military: domestic emergency planУниверсальный русско-английский словарь > план действий при чрезвычайном положении в стране
См. также в других словарях:
план действий — сущ., кол во синонимов: 4 • замысел (25) • проект (30) • проектировка (4) • … Словарь синонимов
план действий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN plan of action … Справочник технического переводчика
план действий — veiksmų planas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko konkrečių veiksmų planas, padedantis siekti konkretaus tikslo. Kad pasiektų užsibrėžtą rezultatą, sportininkas papildomai treniruojasi, pasirenka reikiamus… … Sporto terminų žodynas
план действий при инциденте — Цели, отражающие общую стратегию при инциденте, и специфические тактические действия, поддерживающие информацию на следующий период. Примечание План может быть устным или письменным. Письменный план может иметь ряд форм, таких как приложения, то… … Справочник технического переводчика
План действий объекта здравоохранения в чрезвычайной ситуации — документ, разрабатываемый на основе решения руководителя объекта здравоохранения, в котором излагаются: задачи, возложенные на объект при чрезвычайных ситуациях; содержание мероприятий, выполняемых объектом в различных режимах деятельности и… … Словарь черезвычайных ситуаций
План действий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — комплекс заблаговременно разработанных и взаимосвязанных социально экономических, нженерно технических, организационных и специальных мероприятий в области защиты населения, объектов экономики и окружающей природной среды от стихийных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
План действий по борьбе с опустыниванием — (Генеральной Ассамблеи ООН) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Plan of Action to Combat Desertification … Справочник технического переводчика
план действий в аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency plan procedureEPP … Справочник технического переводчика
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological emergency planREP … Справочник технического переводчика
план действий в случае радиационно-опасной ситуации — (на АЭС или в её окрестностях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation contingency planRCP … Справочник технического переводчика
план действий на случай непредвиденных обстоятельств — Документ, содержащий цели и задачи восстановления непрерывности бизнеса в случае непредвиденных обстоятельств, а также необходимые действия, ресурсы и данные. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики… … Справочник технического переводчика