-
1 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
2 plateau de fixation
сущ.1) тех. планшайба, планшайба для крепления (обрабатываемой) заготовки, стол для крепления (обрабатываемой) заготовки2) текст. наборный диск для клинков3) маш. планшайба для крепления (обрабатываемой детали), стол для крепления (обрабатываемой детали)Французско-русский универсальный словарь > plateau de fixation
-
3 plateau universel
сущ.1) тех. самоцентрирующая планшайба, самоцентрирующий патрон, универсальная планшайба, универсальный патрон2) маш. универсальная (самоцентрирующая) планшайба, универсальный (самоцентрирующий) патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau universel
-
4 plateau à quatre mors indépendants
сущ.1) тех. четырёхкулачная планшайба с независимым перемещением кулачков, четырёхкулачная универсальная планшайбаФранцузско-русский универсальный словарь > plateau à quatre mors indépendants
-
5 plateau
сущ.1) общ. плато, площадка, помост, студия (ТВ), съёмочная площадка, киносъёмочный павильон, платформа, плоская возвышенная часть графика, плоскогорье, поднос, сцена, чашка весов2) тех. диск, круг, павильон, шайба, столик-экран (фотоувеличителя), тарелка, кинопавильон, экран, платформа (автомобиля), круглый стол (карусельного станка), тарелка (напр. ректификационной колонны), экран (напр. фотоувеличителя), диск (проигрывателя), планшайба (станка), плато (характеристики)3) стр. переносный кузнечный горн4) анат. кожная кайма5) лес. лафет, пластинник6) метал. лента печного транспортёра, пластина, формодержатель (машины для литья под давлением), плита, поддон7) трансп. открытая платформа (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий)8) маш. патрон, планшайба, фланец, круглый стол (станка)9) час. ролька10) меб. столешница11) велосип. передняя шестерня (велосипеда) -
6 plateau circulaire
Французско-русский универсальный словарь > plateau circulaire
-
7 plateau circulaire orientable
сущ.маш. поворотная планшайба, регулируемая планшайбаФранцузско-русский универсальный словарь > plateau circulaire orientable
-
8 plateau à serrage
сущ.тех. планшайба, планшайба для крепления (обрабатываемой) заготовки, стол для крепления (обрабатываемой) заготовки, стол для крепления (обрабатываемой заготовки)Французско-русский универсальный словарь > plateau à serrage
-
9 plateau circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau circulaire
-
10 plateau d'entraînement
поводковая планшайба; поводковый патронDictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau d'entraînement
-
11 plateau de fixation
стол для крепления ( обрабатываемой детали); планшайбаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau de fixation
-
12 disque à rainures
сущ.маш. планшайба с вырезамиФранцузско-русский универсальный словарь > disque à rainures
-
13 ensemble plateau-pièce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble plateau-pièce
-
14 fond de tube cathodique
сущ.тех. днище колбы электронно-лучевой трубки, планшайба колбы, фронтальное стекло колбы, фронтальное стекло колбы электронно-лучевой трубкиФранцузско-русский универсальный словарь > fond de tube cathodique
-
15 mandrin universel
сущ.1) тех. патрон с независимыми кулачками, планшайба с независимыми кулачками, универсальный патрон2) маш. универсальная оправка, универсальный (зажимный) патронФранцузско-русский универсальный словарь > mandrin universel
-
16 plateau centreur de la brocheuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plateau centreur de la brocheuse
-
17 plateau circulaire simple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plateau circulaire simple
-
18 plateau circulaire universel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plateau circulaire universel
-
19 plateau d'entraînement
сущ.маш. поводковая планшайба, поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau d'entraînement
-
20 plateau de serrage à centrage automaticue
сущ.тех. самоцентрирующая планшайба, самоцентрирующий (зажимной) патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau de serrage à centrage automaticue
См. также в других словарях:
планшайба — планшайба … Орфографический словарь-справочник
планшайба — стол, шайба Словарь русских синонимов. планшайба сущ., кол во синонимов: 2 • стол (44) • шайба … Словарь синонимов
Планшайба — токарная Механизм планшайба стержни … Википедия
ПЛАНШАЙБА — (1) приспособление в виде стального диска с канавками и вырезами для болтов и зажимов, устанавливаемое на шпинделе металлорежущих станков и служащее для закрепления обрабатываемой заготовки или инструмента и передачи им вращения; (2) круглый… … Большая политехническая энциклопедия
ПЛАНШАЙБА — (нем. Planscheibe) 1) приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента.2) Круглый вращающийся стол карусельного станка … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАНШАЙБА — ПЛАНШАЙБА, планшайбы, жен. (нем. Planscheibe) (тех.). Приспособление на станке для укрепления, зажима обрабатываемого на нем изделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
планшайба — закреплять планшайбой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закреплять планшайбой EN chuck … Справочник технического переводчика
планшайба — (нем. planscheibe) приспособление к токарному, карусельному или какому л. другому металлорежущему станку, представляющее собой диск с отверстиями, к которому болтами в зажимами прикрепляется обрабатываемое изделве. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
планшайба — ы; ж. [нем. Planscheibe] Техн. 1. Приспособления для закрепления болтами и заклёпками обрабатываемой заготовки изделия на металлорежущем станке, навёртываемое на патрон. 2. Круглый вращающийся стол карусельного станка. * * * планшайба (нем.… … Энциклопедический словарь
Планшайба токарная — Файл:Faceplate1.jpg Планшайба Планшайба специальное устройство для крепления деталей или инструмента на оси шпинделя. Обычно используется в составе передней бабки (шпинделя) токарного станка для зажима обрабатываемой детали. Иногда используется в … Википедия
Планшайба — (нем. Planscheibe) приспособление, применяемое в токарных, расточных и некоторых др. металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок), на котором закрепляется обрабатываемая заготовка или режущий инструмент для сообщения им… … Большая советская энциклопедия