-
81 планировать
planlashtirmoq -
82 планировать
planera -
83 планировать
-
84 планировать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > планировать
-
85 планировать
pianificare, programmare -
86 планировать
järjestää -
87 планировать
blueprint, plan, program, schedule, schemeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > планировать
-
88 планировать
suunnitella -
89 планировать
I (вн.)2) (сов. расплани́ровать) (сад, парк и т.п.) lay out (d)II несов. - плани́ровать, сов. - сплани́ровать; авиа -
90 Планировать
- meditare; temporaliter praedisponere;• планирование семьи - praestituta temperatio familiaris;
-
91 планировать
1) (разрабатывать план) planlaştırmaq2) (намереваться) niyet etmek, niyetlenmek, niyeti olmaq, murat etmek, meram etmekон планирует приехать завтра - yarın kelmek niyeti bar, yarın kelmege niyet ete3) (лететь без мотора) yavaş-yavaş motorsız uçmaq -
92 планировать
1) (разрабатывать план) планлаштырмакъ2) (намереваться) ниет этмек, ниетленмек, ниети олмакъ, мурат этмек, мерам этмекон планирует приехать завтра - ярын кельмек ниети бар, ярын кельмеге ниет эте3) (лететь без мотора) яваш-яваш моторсыз учмакъ -
93 планировать
-
94 планировать
I vbipfзаплан{}и{}ровать1) planlægge2) have planer omII vbipfpacплан{}и{}роватьindrette, anlægge, (op)bygge -
95 планировать
Iplánen vt, entwérfen (непр.) vtII ав.gléiten (непр.) vi (s), ségeln vi (h, s), im Gléitflug flíegen (непр.) vi (s) -
96 планировать
несов -
97 планировать
I нсв vt1) (св заплани́ровать) составлять план to plan; назначать время to scheduleплани́ровать произво́дство — to plan production
визи́т заплани́рован на сре́ду — the visit is scheduled for Wednesday, the visit is scheduled to take place on Wednesday
2) составлять проект здания и т. п. to plan, to design, to lay outII нсв vi ав -
98 планировать
plan, programme, schedule; budgetBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > планировать
-
99 планировать
project, scheme, map out, lay out -
100 планировать
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАТЬ — (нем. planiren, от лат. planus ровный, гладкий). 1) выравнивать, сглаживать, лощить бумагу, пропуская ее через клеевую воду 2) разбивание, сравнивание поверхности по известному плану. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
планировать — и планировать. В знач. «составлять план действий, осуществления чего либо; плавно лететь, снижаясь» планировать, планирую, планирует. Планировать работу на следующий год. Летчик планирует над полем. В знач. «располагать, размещать в соответствии… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
планировать — См … Словарь синонимов
планировать — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ПЛАНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., куда, откуда. Уходить, убегать, избегать чего л. планировать с занятий. Плануй отсюда. От общеупотр. «планировать» постепенно, плавно снижаться при полете; Возм. также ассоциативное влияние… … Словарь русского арго
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, планирую, планируешь, несовер. (к спланировать1) (от франц. planer) (авиац.). Постепенно снижаться на летательном аппарате при спуске на землю. Самолет планирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. | совер. спланировать, рую, руешь. | сущ. планирование, я, ср. II. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Составлять план (во 2 знач.). П.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 1 — ПЛАНИРОВАТЬ 1, рую, руешь; несов. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 2 — ПЛАНИРОВАТЬ 2, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
планировать — 1. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; планированный и планированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. спланировать). Составлять, разрабатывать план или проект (постройки, сооружения и т.п.). П. детали постройки. П. здание. П. строительство завода. Небрежно п.… … Энциклопедический словарь
планировать — Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plan … Справочник технического переводчика
планировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я планирую, ты планируешь, он/она/оно планирует, мы планируем, вы планируете, они планируют, планируй, планируйте, планировал, планировала, планировало, планировали, планирующий, планируемый,… … Толковый словарь Дмитриева