-
1 планеризм
м. ав.vol m à voile; vélivolisme m -
2 planeur
-
3 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
4 pilotage des planeurs
сущ.спорт. планеризмФранцузско-русский универсальный словарь > pilotage des planeurs
-
5 vol à voile
См. также в других словарях:
ПЛАНЕРИЗМ — ПЛАНЕРИЗМ, планеризма, мн. нет, муж. (авиац. неол.). Искусство полетов на планерах; занятие планерным спортом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНЕРИЗМ — ПЛАНЕРИЗМ, а, муж. Вид спорта летание на планёрах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНЕРИЗМ — искусство летать на безмоторных аппаратах (планерах). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
планеризм — сущ., кол во синонимов: 2 • планерный спорт (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
планеризм — а, м. planeur m. Теория и практика управления планерами; искусство летания на планерах. Успехи советского планеризма. БАС 1. авиац., нов. Уш. 1939. Там <в Крыму> он увидел летающие планеры, и с тех пор мысли о планеризме не покидают его.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планеризм — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летаю … Википедия
планеризм — теория и практика полетов на планерах; планерный спорт. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. планеризм теория и практика управления планерами; планёрный спорт Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
планеризм — ПЛАНЕРИЗМ, а, м Вид авиационного спорта, включающий полеты на планёрах, безмоторных летательных аппаратах с крылом, которое позволяет аппарату планировать (спускаться по наклонной траектории), а в восходящих потоках воздуха совершать… … Толковый словарь русских существительных
Планеризм — м. 1. Теория и практика управления планерами. 2. Искусство летания на планерах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
планеризм — планеризм, планеризмы, планеризма, планеризмов, планеризму, планеризмам, планеризм, планеризмы, планеризмом, планеризмами, планеризме, планеризмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
планеризм — планер изм, а … Русский орфографический словарь