-
1 пламегаситель
оташкушак -
2 пламегаситель
пламегаситель м. воен. Mündungsfeuerdämpfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пламегаситель
-
3 пламегаситель
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространение пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламегаситель
-
4 пламегаситель
1) General subject: flame-arrester2) Aviation: flash suppressor3) Naval: flame tram4) Military: blast reducer, flash reducer, flame suppressor5) Engineering: absorber eliminator, detonation flame arrester (для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС), fire ring, fire shield, flame arrester, flame damper, flame ring, flame trap, flame-quenching additive (добавка в ВВ), flash eliminator, flash hider6) Artillery: (вещество) flash reducing charge8) Oil: flame blocking damper9) Sakhalin energy glossary: flame arrestor10) Arms production: flash absorber11) Sakhalin R: flame arrestor traced -
5 пламегаситель
(для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС) detonation flame arrester, flame arrester, flame damper, flash eliminator, flame trap* * *пламегаси́тель м.1. flame arrester, flame damper2. ( добавка к ВВ) flame-quenching additive* * * -
6 пламегаситель
n1) gener. (дульный) Mündungsfeuerdämpfer (напр., у пулемёта), (дульный) Mündungstrichter (напр., у пулемёта)2) Av. Flammenabdeckung, Rückschlagsicherung3) milit. Feuerdämpfer, Feuerfänger, Lauftrichter (пулемёта), (дульный) Mündungsdämpfer, Vorlage, Mündungsfeuerdämpfer4) construct. Flammenlöscher5) artil. Düse, Feuerbrecher, Flammendämpfer, Mündungsfeuerfänger, Mündungstrichter6) oil. Flammendämpfvorrichtung, Flammsperre7) aerodyn. Flammenverzehrer8) nav. Mündungsdämpfer -
7 пламегаситель
cache-flammes, pare-flammes -
8 пламегаситель
техн.полум'яга́сник -
9 пламегаситель
техн.полум'яга́сник -
10 пламегаситель
-
11 пламегаситель
м -
12 пламегаситель
м. воен.( химический) flash extinguisher, anti-flash charge; ( надульник) flash eliminator, flash-hider -
13 пламегаситель
ο αποσβεστήρας της φλόγας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пламегаситель
-
14 пламегаситель
-
15 пламегаситель
м.spegnifiamma m; parafiamma m -
16 пламегаситель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пламегаситель
-
17 пламегаситель
-
18 пламегаситель
liesmas slāpētājs, liesmas dzēsējs -
19 пламегаситель
м.extinguidor m, apagador m, matafuegos m* * *n1) gener. apagador, extinguidor, matafuegos2) eng. amortiguador de fogonazo, cubrellamas, deflector de fogonazo, detenedor de llama, tapafogonazos3) engin. antirretorno de llama -
20 пламегаситель
neng. leegi katkestaja, leegi pidurdaja
См. также в других словарях:
пламегаситель — пламегаситель … Орфографический словарь-справочник
пламегаситель — сущ., кол во синонимов: 3 • огнепреградитель (2) • пламеискрогаситель (3) • … Словарь синонимов
Пламегаситель — 1) дульное устройство для уменьшения свечения пламени при выстреле. Выполняется в виде конуса, цилиндра с продольными щелями или замкнутого объема с отверстием для вылета пули (снаряда) 2) Специальное вещество, входящее в состав порохового заряда … Морской словарь
пламегаситель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame trap … Справочник технического переводчика
пламегаситель — 3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пламегаситель — Стандартный пламегаситель Пламегаситель (англ. Flash suppressor … Википедия
пламегаситель — liepsnos gesiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Liepsną gesinančios druskos maišelis liepsnai šūvio metu slopinti; naudojamas tiktai šaudant naktį ir laikomas atskirai nuo užtaiso. atitikmenys: angl. blast reducer rus. пламегаситель … Artilerijos terminų žodynas
пламегаситель стрелкового оружия — пламегаситель Дульное устройство стрелкового оружия, предназначенное для уменьшения свечения пламени при выстреле. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пламегаситель … Справочник технического переводчика
Пламегаситель — м. 1. Устройство, прибор для гашения пламени. 2. Вещество, устраняющее пламя при вспышке горючих смесей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пламегаситель — пламегаситель, пламегасители, пламегасителя, пламегасителей, пламегасителю, пламегасителям, пламегаситель, пламегасители, пламегасителем, пламегасителями, пламегасителе, пламегасителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Пламегаситель — 1) дульное устройство для уменьшения свечения пламени прн выстреле; 2) пламегасящие добавки к пороховому заряду артиллерийского выстрела, предназначенные для уменьшения свечения пламени при стрельбе … Словарь военных терминов