-
1 плакирующий материал
Electrochemistry: cladding materialУниверсальный русско-английский словарь > плакирующий материал
-
2 плакирующий слой
1) Electronics: clad layer2) Oil: cladding layer -
3 плакирующий сплав
Electrochemistry: clad alloy -
4 плакирующий слой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > плакирующий слой
-
5 плакирующий слой
слой, чувствительный к излучению — radiation-sensitive layer
слой, полученный пиролизом — pyrolytically deposited layer
Русско-английский новый политехнический словарь > плакирующий слой
-
6 альклед
ua\ \ алькледen\ \ alcladde\ \ [lang name="German"]Alclad, Alcladblechefr\ \ \ alcladобщее название полуфабрикатов (листы, трубы) алюминиевых сплавов, имеющих на поверхности плакирующий слой — металлическое антикоррозионное покрытие; дюралюминий защищают от коррозии слоем чистого алюминия, высокопрочные сплавы защищают слоем сплава Al + 1% Zn -
7 clad layer
cladding layer — плакирующий ( выравнивающий) слойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clad layer
-
8 cladding
1. плакирование; покрытие металлом (напр., трубы)2. плакирующий слой (напр., на трубной заготовке или трубе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cladding
-
9 плакированный
Русско-английский новый политехнический словарь > плакированный
-
10 защитное покрытие
защитное покрытие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.68 защитное покрытие (protective coating): Антикоррозионный материал, плакирующий поверхность металла для его защиты от низкотемпературной сернистой коррозии при использовании сернистого топлива.
Пример - Покрытие внутренней поверхности обшивки корпуса печи под пористым огнеупорным материалом.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие
-
11 плакировка
плакировка
1. Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва.
2. Относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плакировка
См. также в других словарях:
плакирующий — покрывающий Словарь русских синонимов. плакирующий прил., кол во синонимов: 2 • металлоплакирующий (1) • … Словарь синонимов
плакирующий слой — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Альклед — полуфабрикат (обычно лист, труба) из алюминиевого сплава, покрытый (плакированный) алюминием высокой чистоты или сплавом иного состава, чем сплав полуфабриката. Плакирующий слой обеспечивает электрохимическую защиту сплава от коррозии,… … Большая советская энциклопедия
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая… … Энциклопедия техники
КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… … Химическая энциклопедия
металлоплакирующий — прил., кол во синонимов: 1 • плакирующий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывающий — прил., кол во синонимов: 89 • бранящий (65) • возмещающий (12) • восполняющий (8) … Словарь синонимов
Плакировка — Cladding Плакировка. (1) Слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. Плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва. (2) Относительно… … Словарь металлургических терминов
Plattierungsschicht — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cladding layer — plakiravimo sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cladding layer; plating layer vok. Plattierungsschicht, f rus. плакирующий слой, m pranc. couche de gainage, f; couche de plaquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas