-
1 пищать
-
2 piauler
-
3 chicoter
-
4 couiner
vi разг.пищать, попискивать -
5 grincer
-
6 pépier
-
7 piailler
-
8 vagir
viкричать, пищать (о новорождённом; о зайце, крокодиле) -
9 пропищать
см. пищать -
10 faire de la musique
1) (тж. en faire une musique) разг. поднять шум, затеять скандалÉcoute, Freddy, je te fais confiance. [...] Si la Mariette savait que je me mêle d'une affaire pareille, elle en ferait une musique. (A. Beaucaire, Et tout ça pour mourir.) — Послушай, Фредди, я тебе прямо скажу. Если бы Мариетта узнала, что я впутался в такое дело, она подняла бы страшный шум.
2) (тж. jouer de la musique) разг. жаловаться, скулить, пищать3) (тж. en faire une musique, jouer de la musique) арго выдать соучастникаDictionnaire français-russe des idiomes > faire de la musique
-
11 chicoter
-
12 couiner
гл.разг. пищать, попискивать -
13 grincer
гл.общ. пищать (о летучих мышах и др.), кричать, скрипеть -
14 piailler
гл.1) общ. пищать (о птицах)2) разг. кричать, орать, плакать, реветь, верещать, галдеть, горлопанить, визжать -
15 piauler
гл.общ. плакать (о детях), хныкать, пищать (о цыплятах) -
16 pépier
гл.общ. чирикать, щебетать, пищать -
17 vagir
гл.общ. кричать, пищать (о новорождённом; о зайце, крокодиле)
См. также в других словарях:
пищать — См … Словарь синонимов
ПИЩАТЬ — ПИЩАТЬ, пищу, пищишь, несовер. 1. (совер. пропищать). Издавать писк. Цыплята пищат. Ребенок пищит. «Комаров нахальны кучи, пища, визжа со всех сторон, его встречают.» Пушкин. 2. (совер. пропищать). Говорить пискливым голосом (разг.). 3. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
ПИЩАТЬ — ПИЩАТЬ, щу, щишь; несовер. Издавать писк; говорить пискливо. Птенцы пищат. Не п.! (перен.: не раскисать, не ныть!; разг.). | однокр. пискнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пищать — ПИЩАТЬ, обычно безл., щит; несов., у кого, что сделать и без доп. О каком л. желании, зуде. Ну я понимаю, весна, у всех пищит, но на занятия все равно ходить надо (преподаватель студентам) … Словарь русского арго
пищать — пищу, писк, укр. пискати, пищати, цслав. пискати, пищѫ αὑλέω, болг. пищя пищу , пискам, словен. piskati, piskam, рiščеm играю на флейте, свищу , чеш. piskati, pištěti свистеть , слвц. рiskаt᾽, рišt᾽аt᾽ – то же, pisk свист , польск. piszczec,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пищать — несов. неперех. 1. Издавать писк. 2. разг. Говорить писклявым или тихим голосом. отт. Петь высоким, тонким голосом. 3. перен. разг. Плаксиво жаловаться на что либо. отт. Робко протестовать, возражать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пищать — пищать, пищу, пищим, пищишь, пищите, пищит, пищат, пища, пищал, пищала, пищало, пищали, пищи, пищите, пищащий, пищащая, пищащее, пищащие, пищащего, пищащей, пищащего, пищащих, пищащему, пищащей, пищащему, пищащим, пищащий, пищащую, пищащее,… … Формы слов
пищать — пищ ать, пищ у, пищ ит … Русский орфографический словарь
пищать — (II), пищу/, щи/шь, ща/т … Орфографический словарь русского языка
пищать — щу, щишь; нсв. 1. Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных). Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. // Плакать тонким голосом (о ребёнке). 2. Издавать пискливые звуки (о неодушевлённых предметах). Телефон пищит. Дверь противно… … Энциклопедический словарь
пищать — щу/, щи/шь; нсв. см. тж. пищание 1) а) Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных) Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. б) отт. Плакать тонким голосом (о ребёнке) … Словарь многих выражений