-
1 питание
1) ( кормёжка) nutrizione ж., alimentazione ж.2) ( приём пищи) pasto м.••3) ( пища) alimento м., cibo м., vitto м.4) alimentazione ж.* * *с.1) ( действие) nutrizione f; alimentazione тж. тех. fискусственное / общественное пита́ние — alimentazione artificiale / collettiva
2) ( пища) alimento m, nutrimento m, vitto m; alimentazione fпродукты пита́ния — (generi / derrate) alimentari m pl
диетическое пита́ние — alimentazione dietetica
недостаточное пита́ние — sottoalimentazione f; denutrizione f
* * *n1) gener. cibamento, nutritore, alimentazione, corrente d'alimentazione, il bere e il mangiare, nutrimento, nutrizione, tavola, trattamento, vitto2) eng. alimento, imboccatura, imbocco3) pack. alimentazione dei materiali, dispositivo di alimentazione dei materiali -
2 питать
1) ( кормить) nutrire, alimentare2) ( снабжать) alimentare, rifornire3) (испытывать, ощущать) nutrire, provare* * *несов. В1) ( кормить) nutrire vt; alimentare vt тж. тех.2) ( чувствовать) nutrire vt, serbare vtпита́ть доверие — nutrire fiducia
пита́ть любовь — nutrire / serbare affetto / amore
пита́ть надежду — nutrire speranza
пита́ть отвращение — avere a schifo; provare disgusto ( per)
•- питаться* * *v1) gener. nutrire (чувствовать), nutrire, portare2) liter. albergare, allettare (чувство), pascere, accarezzare3) special. alimentare -
3 питательный
nutriente, nutritivo••питательная среда — ambiente nutritivo [nutrizionale] биол.; condizioni favorevoli ( благоприятные условия)
* * *прил.1) nutritivo, nutrizionale, nutriente; alimentareпита́тельные вещества — sostanze alimentari / nutritive
пита́тельная пища — cibo sostanzioso / nutriente
пита́тельные свойства — proprietà nutritive / nutrizionali
2) тех. di alimentazione•* * *adj1) gener. alimentare, cibario, nutriente, sostanzioso2) obs. alimentoso
См. также в других словарях:
пита — волокно, лепешка Словарь русских синонимов. пита сущ., кол во синонимов: 2 • волокно (75) • лепешка … Словарь синонимов
Пита — круглый плоский пресный хлеб, который готовится из тонкой белой или коричневой муки (еврейская кухня); блюдо из листов теста и разных начинок (греческая кухня). Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ПИТА — (исп. pita) волокна из листьев американской агавы. Хорошо окрашиваются, очень прочные. Изготовляют веревки, канаты, рыболовные сети, грубые ткани, бумагу и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Пита — Питирим, Питирун Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Пита — У этого термина существуют и другие значения, см. Пита (значения). Пи … Википедия
ПИТА — ПИКТА, ПИТА Маленькая монета в древнем графстве Пуату XIV в. = 1/4 динария = 1/4 обола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИТА Самая мелкая старинная французская монета = 1/4 денье. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Пита — I Пита (исп. pita, заимствованное, из языков южно американских индейцев кечуа) волокна из листьев американской агавы (Agave americana). Цвет волокон белый или жёлтый; они хорошо окрашиваются, очень прочны. Употребляются для изготовления… … Большая советская энциклопедия
пита — (исп. pita), волокна из листьев американской агавы. Хорошо окрашиваются, очень прочные. Изготовляют верёвки, канаты, рыболовные сети, грубые ткани, бумагу и т. д. * * * ПИТА ПИТА (исп. pita), волокна из листьев американской агавы. Хорошо… … Энциклопедический словарь
питаѥмыи — (19) прич. страд. наст. к питати в 1 знач.: [о Христе] и пакы шьдъ съ родителема своима. питаѥмъ же бѣ члв(с)кы. ПрЛ 1282, 115а; свѧзаша ѥмѹ рѹцѣ и нозѣ. и въ арать ровъ глѹбокъ въвьрже… и пребывъ ту лѣ(т) •е͠і• вдовицѣю питаемъ [ПрЮр XIV2, 40в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Пита (значения) — Пита: Пита круглый, плоский пресный хлеб Пита (Гвинея) (фр. Pita) город в Гвинее … Википедия
Пита (город в Гвинейской Республике) — Пита (Pita), город в Гвинейской Республике, на шоссе Маму‒Тамбакунда (Сенегал), административный центр округа Пита. Центр с. х. района (рис, кукуруза, бататы, маниок, таро, цитрусовые, скотоводство). Близ П., в Кинконе,‒ ГЭС мощностью 2,4 Мвт … Большая советская энциклопедия