Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

питаться

  • 1 питаться

    v
    gener. elatuma, end toitma, end ülal pidama, toituma

    Русско-эстонский универсальный словарь > питаться

  • 2 питаться

    165 Г несов.
    1. чем toituma, sööma; \питатьсяться фруктами ainult puuvilju sööma, puuviljast elama v toituma, олени \питатьсяются мхом põdra v põtrade toit on sammal, \питатьсяться в столовой sööklas sööma, sööklatoidu peal olema v elama;
    2. чем kõnek. van. elatuma, end elatama;
    3. из чего, от чего tehn. toidet saama; ülek. vaimutoitu saama;
    4. страд. к
    питать 1, 2; ‚
    \питатьсяться манной небесной kõnek. humor. taevamannast elama

    Русско-эстонский новый словарь > питаться

  • 3 всухомятку

    Н kõnek. kuivalt; питаться \всухомятку kuiva toitu sööma

    Русско-эстонский новый словарь > всухомятку

  • 4 котел

    7 С м. неод. katel, pada; mäend. (laengu)katel; варочный \котелёл keedukatel, паровой \котелёл aurukatel, \котелёл центрального отопления keskküttekatel, водогрейный \котелёл veekatel, отопительный \котелёл küttekatel, питаться v кормиться из общего \котелла ülek. ühiskatlal olema, исполинский v гигантский \котелёл geol. hiiukirn; ‚ (голова)
    с пивной \котелёл madalk. (pea) nagu pada, hiiglasuur (pea)

    Русско-эстонский новый словарь > котел

См. также в других словарях:

  • ПИТАТЬСЯ — ПИТАТЬСЯ, питаюсь, питаешься, несовер. (книжн.). 1. кем чем. Употреблять что нибудь в пищу, кормиться. Хорошо питаться. Питаться фруктами и овощами. Питаться мясом и рыбой. || Пользоваться чем нибудь как обычным средством питания, отличаться… …   Толковый словарь Ушакова

  • питаться — Кормиться, насыщаться, довольствоваться, столоваться; жить чем, пробавляться, перебиваться; (о животн. ): пастись. .. См …   Словарь синонимов

  • ПИТАТЬСЯ — ПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. О живом организме: получать и усваивать вещества, необходимые для существования. Клетки мозга питаются кровью. 2. кем (чем). Употреблять в пищу кого что н., кормиться. П. фруктами. Хорошо п. 3. Получать где н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • питаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я питаюсь, ты питаешься, он/она/оно питается, мы питаемся, вы питаетесь, они питаются, питайся, питайтесь, питался, питалась, питалось, питались, питающийся, питавшийся, питаясь 1. Если человек или… …   Толковый словарь Дмитриева

  • питаться — ПИТАТЬСЯ, несов., кем чем. Есть (съесть) что л., получая тем самым вещества, необходимые для существования организма; удовлетворять потребность в еде; Син.: кормиться [impf. to eat; (esp. of an animal or baby) to feed (on); to subsist (on), live… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • питаться — ▲ потреблять ↑ пища питаться употреблять пищу. столоваться. кормиться. покормиться. кормить. покормить. подкормить. прикармливать. накормить. насытить. напитать. ест как воробышек [как птичка. как цыпленок]. ↓ пищевое довольствие. паек. рацион. ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • питаться недостаточно — ▲ питаться ↑ недостаточно < > чрезмерно питаться недоедание. недоедать. голодание. голодуха (прост). голодать. изголодаться. наголодаться. проголодать. впроголодь. подтянуть живот (пришлось #). есть нечего. сидеть, на хлебе и воде. сесть… …   Идеографический словарь русского языка

  • питаться акридами — вкушать от пищи святого антония, жить на антониевой пище, питаться манной небесной, сидеть на пище святого антония, жить на пище святого антония, голодать, питаться диким медом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Питаться медом и акридами — Из Библии. В Евангелии от Марка (гл. 1, ст. 6) повествуется об Иоанне Крестителе, который во время своего жития в пустыне «ел акриды и дикий мед». Акриды (греч.) род саранчи; по другому толкованию листья кустарника акрида. Иносказательно: жить… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • питаться акридами — Питаться акри/дами (и диким мёдом) Скудно питаться, голодать (из евангельского сказания об Иоанне Крестителе, так питавшемся в пустыне) …   Словарь многих выражений

  • Питаться манной небесной — Разг. Шутл. Питаться как придётся, чем придётся. БМС 1998, 366 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»