-
21 pistolet à enduire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pistolet à enduire
-
22 pistolet de métallisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pistolet de métallisation
-
23 hot-air gun
-
24 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
25 spray gun
['spreɪgʌn]1) Общая лексика: пистолет-распылитель2) Медицина: пульверизатор3) Техника: гидропульт, металлизатор, металлизационный пистолет, напылитель, пистолеткраскораспылитель, торкрет-аппарат, цемент-пушка4) Сельское хозяйство: брандспойт для опрыскивания5) Строительство: краскопульт, пистолет-краскораспылитель6) Автомобильный термин: краскодувка, распылитель, распылитель краски7) Кино: распылительный пистолет8) Металлургия: спреер высокого давления (для смыва окалины)9) Текстиль: аэрограф, шприц для аэрографной печати10) Электроника: распылительная форсунка11) Космонавтика: краскораспылитель, пистолет для нанесения покрытий12) Микроэлектроника: пистолет -распылитель, пистолет для распыления13) Полимеры: пистолет14) Автоматика: металлизационный аппарат, окрасочный пистолет15) Оружейное производство: пулемёт -
26 Spritzpistole
сущ.1) тех. аэрограф, металлизатор, распылитель2) стр. краскопульт, пистолет-краскопульт, пистолет-распылитель3) авт. пистолет-краскораспылитель4) лес. пульверизатор5) текст. пистолетный пневматический распылитель красителя, пневматический распылитель для окраски6) электр. краскораспылитель, шприц-пистолет7) пищ. ручной распылитель, ручной разбрызгиватель, устройство для шприцевания в виде пистолета8) свар. горелка для распыления, пистолет для распыления -
27 pistolet
сущ.1) общ. пневматический краскораспылитель, пневматический распылитель, судно, небольшой хлебец, пульверизатор, булочка, пистолет, сварочный пистолет, утка, чертёжное лекало2) мор. шлюп-балка3) разг. чудик4) тех. аэрограф, паяльная горелка, разбрызгиватель, пневматический пистолет-распылитель, ручной бур, сварочная горелка, пневматический распылитель (напр., для металлизации поверхностей)5) маш. лекало6) бельг. круглая булочка -
28 Sprühpistole
сущ.1) стр. шприц для оконной замазки2) авт. краскораспылитель, пистолет- краскораспылитель, пистолет- распылитель3) текст. аэрограф, пистолетный пневматический распылитель красителя, пневматический распылитель для окраски4) свар. горелка для распыления, пистолет для распыления -
29 spray gun
металлизатор; распылитель; распылитель краски; краскодувка; пистолет-распылитель; пульверизатор; пистолет-пульверизатор; пульверизатор в виде пистолета; окрасочный пистолет; краскопульт; краскораспылитель; металлизационный аппарат; металлизатор; цемент-пушка -
30 Farbspritzpistole
сущ.1) общ. пистолет-краскораспылитель2) тех. краскораспылитель, пистолет-распылитель3) стр. аэрограф, краскопульт, малогабаритный распылитель краски, пистолет-пульверизатор4) авт. окрасочный пистолет, пистолеткраскораспылитель, пневматический пистолет-краскораспылитель -
31 spraying gun
1) Техника: аэрограф, металлизатор, металлизационный пистолет, напылитель, пистолет-распылитель, пистолеткраскораспылитель, распылитель, цемент-пушка2) Полимеры: пульверизатор3) Автоматика: краскораспылитель, металлизационный аппарат, окрасочный пистолет -
32 sputter gun
1) Техника: пушка для ионного напыления2) Электроника: магнетронная система распыления, пистолет-распылитель3) Микроэлектроника: пистолет -распылитель, пистолет для распыления, электронная пушка для ионного распыления -
33 gun
пушка; пульверизатор, распылитель; пистолет-распылитель; нагнетающий насос gun air - пульверизатор; краскопульт; пневматический молоток gun deck - лафетный ствол, устанавливаемый на палубе (пожарного катера) gun flame-spray - пистолет для пламенного напыления gun flaming - огнемет gun foam carriage hydraulic - пенный лафетный ствол gun hydraulic - лафетный ствол gun life(-line) (line(-throwing)) - линемет gun liquid fire - огнемет gun powder-type spray - пистолет для распыления порошка gun spray - краскопульт; краскораспылитель; пульверизатор -
34 anti-set-off gun
hot-air gun — пистолет — распылитель теплого воздуха
anti-set-off gun — противоотмарочный распылитель, противоотмарочный аппарат
English-Russian big polytechnic dictionary > anti-set-off gun
-
35 anti-set-off spray gun
hot-air gun — пистолет — распылитель теплого воздуха
anti-set-off gun — противоотмарочный распылитель, противоотмарочный аппарат
English-Russian big polytechnic dictionary > anti-set-off spray gun
-
36 gun
[gʌn] 1. сущ.1)а) орудие, пушкаgun fires, goes off — орудие стреляет
to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку
to carry / pack a gun амер. — перевозить орудие
to aim a gun at, fire a gun at, point a gun at, turn a gun on — целиться в (кого-л. / что-л.)
б) огнестрельное оружие; ружьёto hold a gun on smb. — держать кого-л. на прицеле
gun jams / misfires — ружьё даёт осечку
- sporting gundouble-barrelled gun — двустволка, двуствольное охотничье ружьё
- squirrel gunв) пистолет, револьверto hold a gun to smb.'s head — держать пистолет у чьего-л. виска
г) пулемётд) ист. мушкет2) любое устройство, похожее на пистолет по принципу действия и конструкцииspray gun — пистолет-распылитель, пульверизатор, краскопульт
- squirt gunstarter's gun, starting gun спорт. — стартовый пистолет
3)а) артиллерист, пулемётчикSyn:б) охотник, стрелокв) амер.; разг. киллер, наёмный убийца4) выстрел5) метал. пушка для забивки летки6) амер.; разг. педаль газа7) спорт.; жарг. доска для сёрфинга8) нарк. шприц; игла9) разг. вор••great guns! — черт возьми!, ну и ну!
to stick / stand to one's guns — не отступать; настоять на своем
2. гл.big gun, great gun — разг. важная персона, "шишка"
1)а) = gun down, gun up застрелить (кого-л.)Wilfred went pasty, indeed, thinking his host was going to gun him. — Уилфред побледнел, действительно решив, что хозяин хочет застрелить его.
б) обстреливать, вести огоньв) вести войну2) ( gun for) разг. охотиться за (кем-л.)We know you told the police about our hiding place, so we'll be gunning for you when we get out of prison. — Мы знаем, что это ты выдал полиции нашу малину, так что как мы выйдем из тюрьмы, тебе не жить.
Others talked of mysterious influences that had been "gunning" for financiers of prominence. — Другие говорили о мистических влиятельных лицах, охотящихся за крупными финансистами.
3) тщательно рассматривать, исследоватьThey wanted to be alert, gunning everything. — Они были настороже, тщательно всё осматривая.
4) амер.; разг. давать полный газ5) нарк. ширяться ( делать инъекцию) -
37 ruiskupistooli
yks.nom. ruiskupistooli; yks.gen. ruiskupistoolin; yks.part. ruiskupistoolia; yks.ill. ruiskupistooliin; mon.gen. ruiskupistoolien ruiskupistooleiden ruiskupistooleitten; mon.part. ruiskupistooleja ruiskupistooleita; mon.ill. ruiskupistooleihinruiskupistooli краскопульт, пистолет-распылитель
краскопульт, пистолет-распылитель -
38 hot-air gun
2) Строительство: пистолет-распылитель тёплого воздуха -
39 Zerstäuberpistole
-
40 püstolpihusti
прил.1) общ. ïèñòîëåò äëÿ ðàñïûëåíèÿ (àíãë.: spray gun; gun; squirt gun // íåì.: Farbspritzpistole; Spritzpistole; Anstreichspritzpistole; Farbspritzer; Sprühpistole; Zerstäuberpistole; Farbenspritzpistole; Pulversprit2) л.к. (vдrvipьstol) пистолет-краскораспылитель, окрасочный пистолет, пистолет для нанесения покрытий, пистолет-распылитель, распылительный пистолет
См. также в других словарях:
пистолет-распылитель — сущ., кол во синонимов: 2 • пистолет (52) • распылитель (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пистолет-распылитель — пистолет распылитель, пистолета распылителя … Орфографический словарь-справочник
пистолет-распылитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spray gun … Справочник технического переводчика
пистолет-распылитель — 3.1.6 пистолет распылитель (spray gun): Портативная с ручным управлением часть электростатического распылительного оборудования, из которой выходит заряженный материал для распыления. Примечание Эту часть оборудования называют флокатором в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пистолет-распылитель — аэрограф … Cловарь химических синонимов I
пистолет — пульверизатор, пугач, бульдог, шлепало, пулялка, шлепалка, пистоль, распылитель, ракетница, пистолетишко Словарь русских синонимов. пистолет пистоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
распылитель — форсунка, пистолет, пульверизатор, разбрызгиватель, брызгалка, брызгало, распыливатель Словарь русских синонимов. распылитель сущ., кол во синонимов: 19 • брызгалка (9) • … Словарь синонимов
ПИСТОЛЕТ — (1) дыропробивной ручное устройство взрывного (порохового) млн. пружинного действия для пробивания отверстий в различных материалах; (2) личное короткоствольное огнестрельное оружие для поражения противника на коротких расстояниях (до 70 м); (3)… … Большая политехническая энциклопедия
аэрограф — пистолет распылитель … Cловарь химических синонимов I
Tag: The Power of Paint — Логотип Tag: The Power of Paint Разработчик … Википедия
пульверизатор — краскопульт, пистолет, распылитель, разбрызгиватель, брызгалка, брызгало, аэрограф Словарь русских синонимов. пульверизатор сущ., кол во синонимов: 12 • агропульверизатор (1) … Словарь синонимов