-
61 приверженность букве Священного Писания
Русско-английский словарь религиозной лексики > приверженность букве Священного Писания
-
62 чтение отрывка из Священного Писания на богослужении
lesson, recitation. lections, a passage [reading] from the Bible, лат. capitulumРусско-английский словарь религиозной лексики > чтение отрывка из Священного Писания на богослужении
-
63 чтение Писания
Русско-английский словарь религиозной лексики > чтение Писания
-
64 отрывок из Священного писания
Русско-финский новый словарь > отрывок из Священного писания
-
65 карандаш для писания по стеклу
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский научный словарь > карандаш для писания по стеклу
-
66 отрывок из Священного писания
raamatunkohta -
67 толкование Священного писания
sananselitys (usk) -
68 толкователь Священного писания
sananselittäjä (usk) -
69 Священное Писание
1) (название сборника книг, составляющих Библию) (Holy) Scripture, сокр. Script.; the (Holy) Scriptures, the Holy Writ, the sacred Scriptures, the testimony of the Lord, the Oracles, the Word, the Sacred [Holy] Writings; the sacred volume; ( в иудаизме) the Hebrew Bibleвыдержки [отрывки] из Священного Писания — Scriptural passages
отрывок из Священного Писания, который читают во время службы — Scripture lesson, lection
2) ( любое) Scripture, the sacred [inspired] writings, the sacred volumeРусско-английский словарь религиозной лексики > Священное Писание
-
70 Священное писание
1. Holy WritБиблия, Священное писание — Holy Writ
священное писание, библия — Holy Writ
2. Scripture3. scripture4. Sacred Scriptures5. holy scriptureРусско-английский большой базовый словарь > Священное писание
-
71 владение текстом в Священном Писании
Русско-английский большой базовый словарь > владение текстом в Священном Писании
-
72 писание
1. writing; Scripture2. hagiographaСинонимический ряд:1. марание (сущ.) марание; черкание2. сочинение (сущ.) сочинение -
73 пометка в Священном Писании
Русско-английский большой базовый словарь > пометка в Священном Писании
-
74 алмазный карандаш
adj1) gener. Schreibdiamant (для писания по стеклу)3) eng. Schreibdiamant4) weld. Abrichtdiamantmagazin, Abrichtvielkorndiamant, Mehrfachdiamant, Vielkornabrichtwerkzeug -
75 гусиное перо
adjgener. ganzepen (для писания), ganzeschacht (для писания) -
76 дейтероканонический
(о библ. писаниях; катол. понятие, введённое в 16 в. и обозначающее писания, принадлежность которых к канону Священного Писания порою оспаривалось, но они всё-таки признаны катол. церковью в качестве канонических) deuterocanonicalРусско-английский словарь религиозной лексики > дейтероканонический
-
77 кающийся
1. прил.repentant, contrite2. сущ.кающийся грешник — contrite sinner, penitent, contrite soul
1) (раскаивающийся человек, ищущий прощения у Бога за совершённый грех; в частности, в древней церкви так назывались члены церкви, которые за тяжкие грехи подвергались церк. епитимиям; по важности грехов они делились на четыре рода: 1. плачущие (weepers, лат. flentes), которые не имели права входа в храм; 2. слушающие (hearers, лат. audientes), которым позволялось слушать чтение и объяснение Священного Писания за литургией, после чего они выходили из храма и стояли вместе с оглашенными в притворе; 3. припадающие или преклоняющие колена (kneelers, лат. substrati) имели право присутствовать не только при чтении и объяснении Священного Писания, но и при возносимых вслед за тем молитвах и т. п.; перед началом литургии верных они оставляли церковь вместе с оглашенными; 4. стоящие вместе с верными (standers, лат. consistentes) присутствовали за литургией в храме вместе с верными во всё продолжение её, но не имели права приступать к причащению; по усмотрению местного епископа кающиеся могли переводиться из одного класса в другой и от него же получали разрешение) penitent, contrite (person), редко repentant2) (лицо на тайной исповеди, признающееся в своих грехах) confessant, confessary -
78 подборка стихов из Священных Писаний
Русско-английский большой базовый словарь > подборка стихов из Священных Писаний
-
79 ПМА
1) Medicine: передняя мозговая артерия2) Religion: Писания Мужей Апостольских (Пер. прот. П. Преображенского. СПб. 1895)3) Oil&Gas technology пускатель магнитный -
80 большие пророки
Bible: Major Prophets (большие пророческие писания Ветхого Завета: книги пророков Исайи, Иеремии, Иезекииля)
См. также в других словарях:
Писания — Писания: в иудаизме Писания (ивр. כתובים; Kтувим) это часть Танаха в широком смысле слова так называют все Священные писания … Википедия
Писания — Scriptures) См. Священные Писания … Словарь йоги
Писания доктрина — ♦ (ENG Scripture, doctrine of) учение церкви о природе Библии и путях ее понимания. Доктрина включает положения об авторитете, богодухновенности, функции и использовании Священного Писания и перспектив для его интерпретации (герменевтики) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Писания святость — ♦ (ENG scriptural holiness) фраза, использовавшаяся Джоном Уэсли (1703 1791) для освящения. Уэсли полагал, что распространение святости, исходящей от Писания, является главной причиной того, почему Бог воздвиг Методистскую церковь (см.… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Писания феномен — ♦ (ENG Scripture, phenomena of) характеристики Писания, к рые находятся в самих библейских текстах … Вестминстерский словарь теологических терминов
писания — същ. трудове, съчинения … Български синонимен речник
Писания — ♦ (ENG Writings) см. Агиография … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПИСАНИЯ — (евр. Кетубúм, греч. Agiografa‹), одно из названий *Учительных книг ВЗ. До того, как они были объединены в сборник, слово П. иногда прилагалось ко всему ВЗ. Такое же употребление термина П. свойственно и НЗ (см., напр., Мк 14:49). Во 2 ПЕТР 3:16… … Библиологический словарь
Писания авторитет — ♦ (ENG Scripture, authority of) согласно христианской точке зрения убеждение, что тексты Ветхого и Нового Заветов обладают уникальным статусом, являясь Божественным самооткровением и (или) выражая его. Они рассматриваются именно в этом… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Писания принцип — ♦ (ENG Scripture principle) см. Sola Scriptura … Вестминстерский словарь теологических терминов
Еврейские Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия