-
1 cenacle
(n) большая горница; клика; пиршественный зал; приют для женщин; убежище; узкий кружок* * *1) зал для пиров 2) библ. горница* * *1) ист. зал для пиров 2) библ. горница (место тайной вечери) 3) а) комната для обсуждений, зал для переговоров б) кружок людей (с общими интересами); литературный кружок -
2 Hebe
ˈhi:bi: сущ.
1) греч.;
миф. Геба (богиня цветущей юности, дочь Зевса и Геры, подносившая богам на Олимпе во время пиров нектар и амброзию. В произведениях искусства изображалась в виде молодой девушки, разливающей нектар.)
2) разг. а) официантка, подавальщица, кельнерша;
девушка за стойкой, барменша;
буфетчица Syn: waitress, barmaid б) девушка Hebe bloom ≈ расцвет юности What a perfect Hebe! ≈ Какое прелестное создание!(греческое) (мифология) Геба кельнерша, официантка, буфетчица > * bloom расцвет юностиHebe греч. миф. Геба ~ разг. кельнерша, девушка в баре -
3 impensa
impēnsa, ae f. [ impendo ]1) расход, издержка (facere impensas in aliquid C etc. и imponere impensam alicui rei L)impensae ludorum Su (cenarum H) — расходы на устройство игр (пиров)2) употребление, приложение (operum V; officiorum L)i. cruoris sui O — пролитие своей крови3) материалы (i. sacrifiai Pt; impensa aedificandi causa theatri Amm) -
4 potior
I ītus sum, īrī(иногда по 3-му спряж.: potĭtur V, inf. poti Enn etc.) depon.1) завладевать, овладевать, захватывать (aliquā re C, L, alicujus rei C, Sl или aliquid Pl, Ter, C etc.)rapto p. V — захватить добычуp. victoriā Cs — одержать победуp. rerum C — овладеть верховной властью, тж. C стать господином положенияlibīdo ad potiundum (v. l. potiendum) C — страсть к захвату, хищничество, стяжательствоp. monte O — достигнуть (дойти до) горыp. campo V — пройти поле2) владеть, иметь власть, господствовать ( urbe C)p. mari L — господствовать на мореp. summam imperii (rerum) Nep — иметь высшую властьp. voluptatibus C — предаваться наслаждениямp. caede St — совершить убийствоII potior, ius adj. [compar. к potis ]предпочтительный, лучший (mors servitute p. C; cives potiores, quam peregrini C; potioribus deteriora submittere Sen) -
5 rosa
ae f.1) роза, собир. розы ( reticulum plenum rosae C)in rosa C etc. — увенчанный розамиquum regnat r. M — когда царят розы, т. е. во время пировvivere in aeternā rosā M или in rosā jacere погов. Sen — жить среди вечных наслажденийsub rosā dicta tacenda (sc. sunt) поздн. погов. — сказанное под розой (т. е. в часы интимной попойки) не подлежит оглашению2) розовое масло, розовая мазь CC3) розовый куст (flores rosae CC, H etc.)r. laurea Ap — олеандр -
6 sectator
sectātor, ōris m. [ sector ]1) провожатый, спутник (comes vel s. C)sectatores C — сопутствующие (политическому кандидату), т. е. клиентыs. epularum Sid — завсегдатай (чужих) пиров, параситs. domi T — частый гость, друг дома2) приверженец, последователь (Aristotĕlis AG; Diogĕnis Ap) -
7 Et bonum quo antiquius, eo melius
И благо чем старее, тем лучше.[ Гауэр: ]Из праха старый Гауэр сам,Плоть обретя, явился к вам,И вас, наверно, развлечет.Не раз и в пост, и в мясоед,Под шум пиров или бесед,Была приятна, как бальзам,И озаряла их, как Гелиос,Et bonum quo antiquius, eo melius. (Вильям Шекспир, Перикл.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et bonum quo antiquius, eo melius
-
8 local peer discovery
Вычислительная техника: поиск локальных пиров -
9 Aut bibat, aut abeat!
Либо пусть пьет, либо уходит! (правило римских пиров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Aut bibat, aut abeat!
-
10 Bibere ad numerum ...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bibere ad numerum ...
-
11 cenacle
[`senək(ə)l]зал для пировгорницакомната для обсуждений, зал для переговоровкружок людей; литературный кружокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cenacle
-
12 skytningsstue
-en (-a), -er -
13 skåle
I -n, -r1) хижина, избушка3) ист. зал (помещение) для пировII -te, -tпредлагать тост, пить за чьё-л. здоровьеskåle med én — чокаться с кем-л.
-
14 ευφροσυνη
γέλω τε καὴ εὐφροσύνην παρέχειν Hom. — смеяться и веселиться;
ὅ παρὰ καλλιοτεφάνοις εὐφροσύναις δαίμων Eur. — бог украшенных венками веселий (пиров), т.е. Вакх -
15 Θαλια
ион. Θαλίη ἥ Талия1) одна из трёх Харит, покровительница пиров и празднеств Hes., Plut.2) муза комедии Plut. -
16 кыз
1. девушка, девица, девушка-невеста; молодуха в дни свадебных пиров;кызыл беттүү, кымча бел - кыздары сонун кыргыздын фольк. румяные, с тонкой талией, прекрасны девушки киргизов;кыз ал- жениться на девушке;кыз алган теңим эле это был мой муж, который взял меня девицей;кыз-кыркын собир. девушки, девчата; дочери;2. дочь;баласы менен кызы бар у него сын и дочь;кыз конок погов. дочь - гость; дочь - отрезанный ломоть;кызды сураганга бер, кымызды ичкенге бер погов. дочь отдай тому, кто просит, кумыс дай тому, кто пьёт (его);кыз-кыркыны менен келди он пришёл со всеми своими дочерьми;өлүү кыз этн. невеста, жених которой умер, успев уже посетить её (в старом быту она надевала траур, распускала косы и царапала себе лицо);кыз (или колукту) кубала- догонять невесту (см. ниже кыз куудуруу);кыз куумай1) то же, что кыз куудуруу (см. ниже);2) вид спортивной игры;кыз куудуруу1) свадебный обычай: жених, сидя на плохой лошади, догоняет невесту, под которой хорошая лошадь;2) игра: один из играющих бросает камень - кыз качырат-, - а другой бросает ему вслед - кыз куудурат-;кыздын баласындай очень милый, очень красивый (букв. как дитя дочери);кары кыз1) незабудка;2) липучка (трава);3) старая дева;кыз теке гермафродит;кыз белгиси девственность;кыз белгисинөн ажырат- лишить девственности;кыздын кызылы красивая девушка;кыздын кызылынан кырк кыз берип, катындын карасынан алтымыш катын берип отдав (в качестве виры) сорок красивых девушек и шестьдесят миловидных женщин;кыз узатуу этн. проводы невесты в аул жениха;ордо кыз ист. одалиска (для киргизского быта не характерно);кан Көкөтөй тоюнда ойноп жаткан ордо кыз фольк. на (поминальном) пиру хана Кокетея плясала одалиска;кырк кыз ист. сорок наложниц хана (в киргизском быту не было);мен кырк кыздардын бири эмес я не какая-нибудь (букв. я не одна из наложниц хана);кыз айттыр- см. айттыр-;кыз таңар см. күйөө;септүү кыз см. септүү;эптүү кыз см. эптүү;кызы талак см. талак;кыз ойнотор см. ойнот-. -
17 чычкан
1. мышь;сокур чычкан слепыш (зверёк);арыс чычкан горностай;сары чычкан суслик;тыйын чычкан белка;момолой чычкан крот;мен турганда бу жерде той-аш үчүн чычкан мурду канабайт при мне здесь для пиров и поминок не будет зарезано ни одной скотины (букв. морда мыши не окровавится);бир байдын журтун эки чычкан талашат погов. старое пепелище бая оспаривают друг у друга две мыши (когда два человека заводят тяжбу из-за пустяков);чычкан изи1) след мыши;2) перен. название вышивного узора;2. год мыши (см. жыл I 2);чычканга кебек алдырбаган скупой хитрец (такой, что мыши не позволит отрубей украсть);көк чычканы бар или кара чычканы бар (о человеке) незадачливый. -
18 festen·i
vn пировать, пиршествовать, устраивать застолье; oni vokas bovon ne \festen{}{·}i{}i, sed treni посл. быка зовут не пировать, а телегу толкать; kiam kato promenas, la musoj \festen{}{·}i{}as посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют \festen{}{·}i{}{·}o пир, пиршество, пирушка, застолье; угощенье; fari \festen{}{·}i{}on устроить пир; pagi por fremda \festen{}{·}i{}{·}o погов. в чужом пиру похмелье; troa \festen{}{·}i{}{·}o estas veneno посл. пиршество чрезмерное — беда верная; ср. bankedo \festen{}{·}i{}{·}a пиршественный \festen{}{·}i{}ad{·}o пир, пиршество, пирушка \festen{}{·}i{}ej{·}o зал для пиров; место пиршества \festen{}{·}i{}estr{·}o распорядитель пира, тамада. -
19 Hebe
I ['hiːbɪ] сущ.1) греч.; миф. Геба (богиня цветущей юности, дочь Зевса и Геры, подносившая богам на Олимпе во время пиров нектар и амброзию)2) разг.а) официантка, подавальщица, кельнерша; девушка за стойкой, барменша; буфетчицаSyn:б) девушкаII ['hiːbɪ] сущ.; груб.Syn: -
20 ефакIуэ-ешхакIуэ
гуляка, пьяница, завсегдатай пиров/ Ефэрей-ешхэрей, ефэ-ешхэу къэзыкIухь.* {Бэдынокъуэ:} -СыефакIуэ-ешхакIуэкъым, СылэгъунакIуэ щауэкъым.. Нарт.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиров — Коммуна Пиров Pirow Страна ГерманияГермания … Википедия
ПИРОВ Александр Викторович — (р. 14.09.1950, город Железногорск, Ставропольский край), звукорежиссер. Окончил Ленинградский институт киноинженеров ЛИКИ (1972). 1981 КОЛЕСО ИСТОРИИ 1982 4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ (см. ЧЕТЫРЕ НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ) 1983 СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ. . . 1984… … Энциклопедия кино
"Певец пиров и грусти томной" — Смотри также ( Евг. Он. , III, 30) Баратынский … Словарь литературных типов
пированье — пиров анье, я … Русский орфографический словарь
пировать — пиров ать, пир ую, пир ует … Русский орфографический словарь
BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия
DHT — (англ. Distributed Hash Table «распределённая хеш таблица») это класс децентрализованных распределённых систем, которые обеспечивают поисковый сервис, похожий по принципу работы на таблицу хешей, и имеют структуру: (имя, значение),… … Википедия
Распределённая хеш-таблица — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. DHT (англ. Distributed Hash Table «распределённая хеш … Википедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Пир (ислам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пир. Пир (перс. (پیر … Википедия
Torrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). Содержание 1 Принцип работы протокола 1.1 Структура трафика … Википедия