-
1 пиратство
-
2 пиратство
пиратский акт, пиратство — act of piracy
«коммерческое пиратство» — commercial piracy
-
3 пиратство
пиратство
Компьютерное пиратство.
Например:
software piracy - нарушение авторских прав на ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиратство
-
4 пиратство
-
5 пиратство
сущ.filibustering;piracy- воздушное пиратствозаниматься воздушным \пиратством — to hijack; skyjack
-
6 пиратство
-
7 пиратство
piracy имя существительное: -
8 пиратство
воздушное пиратствоair piracy -
9 пиратство
-
10 пиратство
-
11 пиратство
(несанкционированное использование интеллектуальной собственности, изобретений, торговых марок и др.) piracy проф. -
12 пиратство
piracy* * *пира̀тство,ср., -а piracy; компютърно \пиратствоо жарг. hackery.* * *freebooting* * *piracy -
13 пиратство
(несанкционированное использование интеллектуальной собственности, изобретений, торговых марок и др.) piracy проф. -
14 пиратство
-
15 пиратство
-
16 пиратство
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пиратство
-
17 пиратство
с.piracy ['paɪ-]возду́шное пира́тство — air piracy, skyjacking
компью́терное пира́тство — computer piracy
-
18 пиратство
свозду́шное пира́тство — hijacking, air piracy
морско́е пира́тство — maritime piracy
занима́ться возду́шным пира́тством — to hijack
-
19 пиратство пиратств·о
воздушное пиратство — skyjacking, (air) hijacking, air piracy
заниматься воздушным пиратством — to hijack, to skyjack
международное пиратство (угон самолётов и т.п.) — international piracy
действие, квалифицируемое международным правом как пиратство юр. — Piracy by the Law of Nations
Russian-english dctionary of diplomacy > пиратство пиратств·о
-
20 пиратство в открытом море
Diplomatic term: piracy on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > пиратство в открытом море
См. также в других словарях:
пиратство — а, ср. pirate m. Промысел, занятие пиратов; морской разбой. Пиратство появилось с возникновением морской торговли. БАС 1. Давно уже, и много, и красно писали г. г. публицисты противу корсарства, .. пиратства, каперства, или, просто напросто,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиратство — (piracy) 1. Неправомерное действие – насилие, задержание или месть, совершенные на борту парохода или самолета. Под это понятие не подпадают действия, совершенные по политическим мотивам и во время боевых действий. В морском страховании пиратство … Словарь бизнес-терминов
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО, пиратства, мн. нет, ср. Занятие пирата, разбой на море. Пиратство германских и итальянских фашистов в Средиземном море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРАТСТВО — Морской разбой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПИРАТСТВО морской разбой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
пиратство — разграбление, разбой, видеопиратство, разбойничество, ограбление, грабеж, корсарство Словарь русских синонимов. пиратство сущ., кол во синонимов: 12 • биопиратство (1) • … Словарь синонимов
Пиратство — морской разбой, незаконный захват, ограбление и потопление торговых и других судов, совершаемые в море частными или государственными судами. Зародилось в древности с развитием мореплавания, наибольшего расцвета достигло в эпоху Великих… … Морской словарь
пиратство — Компьютерное пиратство. Например: software piracy нарушение авторских прав на ПО. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN piracy … Справочник технического переводчика
ПИРАТСТВО — 1) в международном праве неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в другом месте, находящемся вне юрисдикции какого либо государства; совершается с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна… … Юридический словарь
ПИРАТСТВО — (от греч. peirates грабитель разбойник) (морской разбой), в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых или гражданских судов, совершаемые в открытом море частновладельческими или государственными судами; к пиратству … Большой Энциклопедический словарь
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО, а, ср. Действие, поведение пиратов. П. на кино , видеорынке. | прил. пиратский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пиратство — (от греч. peirates грабитель, разбойник) (морской разбой) в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых или гражданских судов, совершаемые в открытом море частновладельческими или государственными судами; к пиратству … Политология. Словарь.