-
101 устраивать пикник
vgener. picknicken -
102 устроить пикник
vgener. eine Landpartie machen, eine Landpartie mächen -
103 устроить пикник
vgener. montarse un picnic -
104 устраивать пикник на свежем воздухе
vgener. saucissonner sur l'herbeDictionnaire russe-français universel > устраивать пикник на свежем воздухе
-
105 устроить пикник
vgener. pique-niquer -
106 устроить пикник
v -
107 устраивать пикник
vgener. picknickenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устраивать пикник
-
108 неразделанный пикник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > неразделанный пикник
-
109 сырой пикник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сырой пикник
-
110 устраивать пикник
tehdä huviretki -
111 устраивать пикник
Русско-английский словарь по общей лексике > устраивать пикник
-
112 удовольствие
-
113 вести бродячий образ жизни
Русско-английский синонимический словарь > вести бродячий образ жизни
-
114 вести кочевой образ жизни
nomadize глагол:Русско-английский синонимический словарь > вести кочевой образ жизни
-
115 отправиться на прогулку
1) General subject: go for an outing (экскурсию, пикник), go on a hike, go for a ride (особ. верхом, на велосипеде или автомобиле), go for a ride (особ. верхом, велосипеде, в автомобиле), go for a wander, take a wander2) Colloquial: sally3) Makarov: go for a drive (особ. верхом, на велосипеде, в автомобиле), go for a ride (особ. верхом, на велосипеде, в автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > отправиться на прогулку
-
116 устраивать
устроить (вн.)устраивать так, чтобы — do so as to, arrange so that
устраивать пикник — make* up a picnic
устроить приём в честь кого-л. — give* / hold* a reception in honour of smb.
устраивать бал — give* a ball
устраивать кому-л. сцену — make* a scene
устраивать скандал — make* a row
устраивать свои дела — put* one's affairs in order, settle one's affairs
4. (помещать, определять) place (d.), fix up (d.), set* up (d.)устроить больного в больницу — get* a sick man*, или a patient, in(to) hospital
устроить ребёнка в школку — place the child* in school, get* the child* into school
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (о времени тж.) is it convenient to you?
-
117 барбекю
с.barbecue m фр.* * *n1) gener. grigliata ((all'aperto) пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решётке над углями)2) gastron. carne alla griglia -
118 массовка
ж; разга) революциягә кадәрге Россиядә: кечкенә митинг, җыен -
119 СПОРТ
-
120 Landpartie
f загородная прогулка, пикник
См. также в других словарях:
ПИКНИК — (фр. pique nique, от англ. pick выбирать, и nick драгоценная минута). Увеселение обществом, которое предпринимает поездку куда либо за город, причем каждый несет свою долю расходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
пикник — а, м. pique nique, > англ. pic nic. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). БАС 1. Как сие за сущее отправление торжества почитать можно, понеже что он сделал, то оное все и на простых пикениках… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИКНИК — ПИКНИК, пикник муж., англ. угощенье складчиной или загородная пирушка братчиной; складчинка, ссыпчинка, братчинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пикник — См … Словарь синонимов
ПИКНИК — (Piknik) Piknik in Tomsk 2006 Gründung 1978 Genre Rock, Artrock Website … Deutsch Wikipedia
ПИКНИК — (от греч. pyknos – плотный, прочный) тип конституции человека, характеризующийся наличием полной, склонной к ожирению, приземистой фигуры и слабых, коротких конечностей (противоположность – лептосом и атлетик). По своему темпераменту пикник… … Философская энциклопедия
ПИКНИК — ПИКНИК, пикника, муж. (научн.). Человек пикнического типа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пикник — I п икник м. устар. Человек плотного телосложения, с широкой коренастой фигурой и короткой шеей. II пикн ик м. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пикник — I п икник м. устар. Человек плотного телосложения, с широкой коренастой фигурой и короткой шеей. II пикн ик м. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИКНИК — ПИКНИК, а, муж. Загородная увеселительная прогулка компанией. Устроить п. | уменьш. пикничок, чка, муж. | прил. пикниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКНИК — «ПИКНИК», Россия, ТЕАТР ЛАБОРАТОРИЯ «ТЕХНИКА АКТЕРА», 1996, цв., 6 мин. Этюд. Мужчина жарит в лесу шашлык и вспоминает свою умершую жену (подругу?), для которой вот так, год назад он жарил шашлык, не зная, что она вегетарианка. Теперь он делится… … Энциклопедия кино