-
41 prick off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prick off
-
42 swoop
swu:p
1. сущ.
1) устремление вниз( хищной птицы на жертву)
2) внезапное нападение, налет ∙
2. гл.
1) устремляться вниз, падать( обыкн. swoop down)
2) налетать, бросаться( обыкн. swoop on, swoop upon) Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped( down) on it and carried it off for its meal. ≈ Увидев с высоты полета мышку, большая птица устремилась вниз и поймала ее в качестве корма.
3) хватать, подхватывать( обыкн. swoop up) ∙ swoop down падение вниз (хищной птицы на жертву) внезапное нападение, налет - influenza came down upon me with a * меня подкосил /свалил/ грипп( военное) внезапная атака > at one( fell) * одним злодейским /коварным/ ударом (обыкн. * down) устремляться, падать вниз;
налетать, бросаться - the eagle *ed down on its prey орел камнем упал на свою жертву внезапно налетать - police *ed down on a gambling club and made several arrests полиция совершила налет на игорный дом и несколько человек арестовала - breeze *ed down upon us ветер налетел на нас хватать, подхватывать (обыкн. * up) swoop внезапное нападение, налет;
at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop внезапное нападение, налет;
at one fell swoop одним ударом, одним махом ~ налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) ~ устремление вниз (хищной птицы на жертву) ~ устремляться вниз (обыкн. swoop down) ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) ;
swoop down ав. пикировать ~ хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) ;
swoop down ав. пикировать -
43 nose down
1) Авиация: круто пикировать, пикировать2) Военный термин: планировать -
44 nosedive
['nəʊzdaɪv]1) Общая лексика: крутой спад, пикирование, резко снизиться, резкое падение (цен и т. п.)2) Авиация: выпивка, круто пикировать, крутое пикирование, пике, пикировать, спикировать3) Техника: "клевок" автомобиля4) Автомобильный термин: "клевок"5) Сленг: резкий упадок, снижение цен, внезапное падение, акт принятия религии в момент возрождения миссии (обычно чтобы получить бесплатное питание)6) Макаров: "клевок" (автомобиля) -
45 plant out
['plɑːnt'aʊt]1) Общая лексика: высадить в грунт, пересаживать, пикировать (растения)2) Сельское хозяйство: высаживать в грунт, пикировать3) Лесоводство: высаживать4) Макаров: высаживать в грунт (растения), пересаживать (растения) -
46 prick out
['prɪk'aʊt]1) Общая лексика: высаживать рассаду, пикировать сеянцы, показываться (в виде точек), появляться (в виде точек)2) Морской термин: прокладывать курс (на карте)3) Сельское хозяйство: пикировать, пересаживать (рассаду, сеянцы)4) Садоводство: пересаживать (рассаду) -
47 swoop down
1) Общая лексика: налетать, устремляться (на добычу)2) Авиация: пикировать, спикировать, пикировать3) Макаров: бросаться, падать вниз, устремляться -
48 pique
I1. noun1) задетое самолюбие; обида, досада, раздражение2) rare размолвкаSyn:resentment2. verb1) уколоть, задеть (самолюбие)2) возбуждать (любопытство)3) aeron. пикироватьto pique oneself on smth. гордиться, чваниться чем-л.IIfr.nounпике (ткань)* * *1 (n) досада; обида; раздражение; размолвка; ссора; уязвленное самолюбие2 (v) задевать; задеть; колоть; уколоть* * *недолюбливание (друг друга), натянутость отношений* * *[ pɪːk] n. досада, раздражение, обида, задетое самолюбие, размолвка, пике v. уколоть, задеть самолюбие; возбуждать, пикировать* * *возбуждатьгордитьсядосадазадетьобидаобразаоскорблениепикепикейныйраздражениеуколоть* * *I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбие 2. гл. 1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость и т. п.); раздражать, распалять (by, at, about - чем-л.) 2) вызывать; возбуждать (любопытство) 3) чваниться; гордиться, кичиться (in, on, upon - чем-л.) II сущ. 1) пике 2) плотная вязка 3) карт. пике III прил. 1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) 2) кулинар., редк. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) 3) балет носком ноги; на кончике, носке ноги (тж. foot pique) -
49 dart down
ринуться вниз; aeron. пикировать* * *пикировать, ринуться вниз -
50 dart downwards
ринуться вниз; aeron. пикировать* * *пикировать, ринуться вниз -
51 prick in
высаживать рассаду; пикировать сеянцы* * *высаживать рассаду, пикировать сеянцы -
52 prick off
высаживать рассаду; пикировать сеянцы* * *сажать рассаду, высаживать рассаду, пикировать сеянцы -
53 nose down
-
54 nosedive
-
55 buzz
жарг. слух; облет ( корабля в море) ; штурмовать; пикировать; летать на бреющем полете; звонить ( по телефону)* * *1) штурмовать; 2) пикировать -
56 pique
[̈ɪpi:k]pique возбуждать (любопытство) pique задетое самолюбие; обида, досада, раздражение pique фр. пике (ткань) pique ав. пикировать; to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) pique редк. размолвка pique уколоть, задеть (самолюбие) pique ав. пикировать; to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) -
57 swoop
[swu:p]swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop внезапное нападение, налет; at one fell swoop одним ударом, одним махом swoop налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) swoop устремление вниз (хищной птицы на жертву) swoop устремляться вниз (обыкн. swoop down) swoop хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать swoop хватать, подхватывать (обыкн. swoop up); swoop down ав. пикировать -
58 спикировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спикировать
-
59 dart down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dart down
-
60 dart downwards
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dart downwards
См. также в других словарях:
ПИКИРОВАТЬ — (фр.). Колоть, оскорблять, язвить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИРОВАТЬ франц. piquer. Колоть; раздражать до гнева; оскорблять. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
пикировать — и пикировать. В знач. «снижаться под большим углом, почти вертикально» пикировать, пикирую, пикирует. Самолет пикирует на цель. В знач. «пересаживать всходы растений» пикировать, пикирую, пикирует. Садовод пикирует сеянцы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПИКИРОВАТЬ — ПИКИРОВАТЬ, пикирую пикирую, пикируешь пикируешь, совер. и несовер. (от франц. piquer). 1. что. Пересадить (пересаживать) сеянцы (огородных растений и дичков), чтобы дать им больше места для роста с целью получить сильную рассаду (с. х.). 2. без… … Толковый словарь Ушакова
Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пикировать — I пик ировать несов. и сов.; неперех. Лететь с большой скоростью вниз. II пик ировать несов. и сов.; перех. устар. Задевать, уязвлять (обращением с кем либо, отношением к кому либо). III пикиров ать несов. и сов.; перех. Пересаживать растения в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИКИРОВАТЬ — ПИКИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. Маневрируя (на самолёте), круто снизиться (жаться) с нарастающей скоростью. Пикирующий бомбардировщик. | совер. также спикировать, рую, руешь. | сущ. пикирование, я, ср. Отвесное п. (под углом, близким к… … Толковый словарь Ожегова
пикировать — 1. ПИКИРОВАТЬ, рую, руешь; пикирующий; св. и нсв. [от франц. piquer] (св. также спикировать). Резко снизиться снижаться с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности (о самолёте). Учиться п. Ловко п. П. на цель, на… … Энциклопедический словарь
пикировать — I. ПИКИРОВАТЬ I se piquer de. устар. Хвастаться, приписывать себе, обнаруживать претензии на что н. Я упреждая читателя прошу его благосклонности не осуждать меня как писателя, пикирующаго оным быть. Предуведомление к Драм. сл. 1787 г. // РВ 1881 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикировать — I пики/ровать рую, руешь; пики/рующий; св. и нсв. (от франц. piquer) (св., также, спики/ровать) см. тж. пикирование а) Резко снизиться снижаться с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности (о самолёте) Учиться… … Словарь многих выражений
пикировать — 1) пикировать рую, руешь; прич. наст. пикирующий; сов. и несов. (несов. также спикировать). Авиа. Снизиться (снижаться) на большой скорости в почти вертикальном положении (о самолете). Налетели девять бомбардировщиков. Завывая, стали пикировать.… … Малый академический словарь