-
21 metal print
-
22 carbon print
print size selector — устройство, задающее формат копии
ammonia print — копия, полученная на диазоматериале
blue print — синька, синяя копия, светокопия
-
23 carbon tissue print
print size selector — устройство, задающее формат копии
ammonia print — копия, полученная на диазоматериале
blue print — синька, синяя копия, светокопия
English-Russian big polytechnic dictionary > carbon tissue print
-
24 line work carbon tissue
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line work carbon tissue
-
25 screened tissue
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screened tissue
-
26 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
27 carbon
1. технический углерод, сажа2. угольный стержень, угольный электрод3. копирка, лист копировальной бумагиcarbon copy — копия, полученная через копирку
4. копия, машинописная копия -
28 tissue
1. тонкая бумага2. тонкая дорогая ткань; ткать3. бумажная салфетка4. туалетная бумага -
29 carbon
1. n хим. углерод2. n уголь, химически чистый уголь3. n графит4. n технический алмаз5. n эл. угольный электрод6. n лист копировальной бумаги; копирка7. n копияcarbon copy — копия, полученная через копирку
Синонимический ряд:1. imitation (noun) image; imitation; issue; manifold; photostat2. reproduction (noun) carbon copy; copy; ditto; duplicate; facsimile; photocopy; reduplication; replica; replication; reproduction; xerox copy -
30 tissue
1. n тонкая дорогая ткань2. n арх. парча3. n паутина, сеть, сплетение4. n биол. ткань5. n угольная, пигментная фотобумага6. v ткать, вплетать серебряные и золотые нити7. v украшать8. v протирать лицо косметической салфеткой; снимать косметической салфеткойСинонимический ряд:1. bodily cellular matter (noun) bodily cellular matter; connective tissue; cytoplasm; fibrous tissue; film; membrane; muscle; muscle tissue; nervous tissue2. gauze (noun) chiffon; cobwebby material; crepe de chine; faille; gauze; gossamer; lace; mesh; silk3. network (noun) network; web -
31 carbon resist
-
32 dyed print
-
33 carbon tissue print
1) Техника: пигментная фильмокопия2) Полиграфия: пигментная копия -
34 resist
1. резист, защитный слой2. копировальный слойresist dot — точка, проработанная на копировальном слое
3. кислотоупорный копировальный слой4. копия или маска, устойчивая к травлению -
35 carbon print
Полиграфия: пигментная копия -
36 gelatin relief
Полиграфия: желатиновый рельеф, пигментная копия -
37 line work carbon tissue
Полиграфия: пигментная копия со штриховым изображениемУниверсальный англо-русский словарь > line work carbon tissue
-
38 screened tissue
Полиграфия: пигментная копия с растровым изображением -
39 tissue print
Макаров: пигментная копия -
40 Pigmentkopie
сущ.полигр. пигментная копия
См. также в других словарях:
пигментная копия — Бумага с пигментным желатиновым слоем, на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный цилиндр глубокой печати. После экспонирования и… … Справочник технического переводчика
пигментная копия — Бумага с пигментным желатиновым слоем, на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный цилиндр глубокой печати. После экспонирования и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carbon (tissue) print — Пигментная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line work carbon tissue — Пигментная копия со штриховым изображением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screened tissue — Пигментная копия с растровым изображением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
Carbon resist — Задубленная пигментная копия (задубленный желатиновый слой пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gelatin relief — Желатиновый рельеф; пигментная копия … Краткий толковый словарь по полиграфии