Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пианист

  • 1 пианист

    муж. pianist
    м., ~ка ж. pianist.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пианист

  • 2 clavierist

    Новый англо-русский словарь > clavierist

  • 3 piano player

    English-Russian musical dictionary > piano player

  • 4 pianist

    English-Russian smart dictionary > pianist

  • 5 pianist

    пианист

    English-Russian dictionary of musical terminology > pianist

  • 6 pianist

    English-Russian big medical dictionary > pianist

  • 7 pianist

    пианист имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > pianist

  • 8 piano player

    Англо-русский синонимический словарь > piano player

  • 9 (a) concert pianist

    пианист, дающий концерты/концертирующий пианист

    English-Russian combinatory dictionary > (a) concert pianist

  • 10 pianist

    пианист; пианистка

    English-Russian dictionary of technical terms > pianist

  • 11 pianist

    {'piənist}
    n пианист
    * * *
    {'piъnist} n пианист.
    * * *
    n пианист;pianist; n пианист.
    * * *
    n пианист
    * * *
    pianist[´piənist] n пианист.

    English-Bulgarian dictionary > pianist

  • 12 pianist

    noun
    пианист; пианистка
    * * *
    (n) пианист
    * * *
    пианист; пианистка
    * * *
    [pi·an·ist || 'pɪænɪst /'pɪə-] n. пианист, пианистка
    * * *
    * * *
    пианист

    Новый англо-русский словарь > pianist

  • 13 pianist

    ˈpɪənɪst сущ. пианист;
    пианистка пианист - a concert * концертирующий пианист pianist пианист;
    пианистка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pianist

  • 14 piano-player

    {'pjænoupleiə}
    n пианист
    * * *
    {'pjanoupleiъ} n пианист.
    * * *
    n пианист
    * * *
    piano-player[´pjænou¸pleiə] n 1. пианист; 2. пианола.

    English-Bulgarian dictionary > piano-player

  • 15 piano-player

    сущ.
    1) пианола
    2) уст. пианист пианола (редкое) пианист

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > piano-player

  • 16 pianoplayer

    pɪˈænəuˌpleɪə n
    1) пианола ;

    2) уст. пианист pianoplayer уст. пианист ~ пианола

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pianoplayer

  • 17 pianist

    [ʹpıə|nıst,ʹpjɑ:{nıst}-] n
    пианист

    НБАРС > pianist

  • 18 accomplished

    {ə'kɔmpliʃt}
    1. извършен, свършен, осъ ществен
    ACCOMPLISHED fact свършен факт
    2. добре подготвен, квалифициран, талантлив, изкусен, вещ (за пианист и пр.)
    3. изискан, образован, културен
    * * *
    {ъ'kъmplisht} а 1. извършен, свършен, осъ ществен; accomplished fact
    * * *
    реализиран; свършен; осъществен; приключен; изискан;
    * * *
    1. accomplished fact свършен факт 2. добре подготвен, квалифициран, талантлив, изкусен, вещ (за пианист и пр.) 3. извършен, свършен, осъ ществен 4. изискан, образован, културен
    * * *
    accomplished[ə´kɔmpliʃt] adj 1. завършен, постигнат, реализиран; окончателен; an \accomplished fact свършен факт; 2. завършен, изграден изцяло, усъвършенстван; an \accomplished artist завършен, цялостно изграден художник; an \accomplished personality завършена личност; 3. изискан, културен, галантен.

    English-Bulgarian dictionary > accomplished

  • 19 as

    {æz.əz}
    1. както, каквото, какъвто
    AS things go както вървят работите
    AS it is при това положение, и без това, така, и така
    AS it stands/is (така) както е
    do AS you are told прави каквото ти казват
    AS best you can както/доколкото можеш
    AS above както по-горе
    AS before както преди
    AS the case may be според случая
    AS was already mentioned както вече се каза/спомена
    he is a pianist AS is his wife той е пианист, както и жена му/като жена си
    2. като, като например
    I had the same trouble AS you имах същите неприятности като тебе
    countries in the north of Europe, AS Finland страни в Северна Европа, като например Финландия
    3. като (в качеството си на), както
    след глаголи като regard, view, represent и пр. като, за
    AS a picture it is no good като картина не струва
    it can be used AS a knife може да се използува като/за нож
    to regard someone AS a fool смятам някого за глупак
    to treat someone AS an equal отнасям се към някого като към равен
    AS such като такъв
    4. за време като, както, когато
    AS I came in като влязох
    AS I was walking along както (си) вървях
    5. за причина тъй като, том като
    AS you are tired, you'd better lie down щом/тъй като си уморен, добре е да си легнеш
    6. макар и, колкото и
    busy/young/old AS he is колкото и да е зает/млад/стар, макар и зает/млад/стар
    much AS I like it колкото и да го харесвам, макар и да го харесвам
    strange AS it may seem колкото и странно да изглежда
    7. so AS to с inf (зa) да, (та) да
    be so good AS to бъди така добър да
    he stood up so AS to see better той стана, за да вижда по-добре
    don't behave so AS to annoy him не се дръж така, че даго дразниш
    8. AS... AS, not so... AS толкова... колкото/като
    AS much AS you like колкото искаш
    it is not so/AS easy AS you think не е толкова лесно, колкото си мислиш
    he is AS tall AS I той е толкова висок, колкото и аз, той е висок колкото мен
    AS far AS до (за място), доколкото
    AS far AS I know доколкото знам
    AS far/in so far/so far AS lam concerned що се отнася до мен
    AS good AS все едно, че
    AS good AS dead все едно, че е умрял
    AS early AS, AS far back AS още през
    AS long AS докато
    AS late AS чак/едва през/в
    AS soon AS щом (като)
    AS soon/early AS possible колкото може по-рано
    9. с предл.
    AS against срещу, в сравнение с
    AS for а пък. колкото за
    AS for you I never want to see you again колкото за геб, не искам да те видя вече
    AS from/aм, of от (за време)
    AS from today (смятано) от днес
    AS to колкого за, що се отнася до, относно
    he said nothing AS to whether he would come той не каза нищо за това., дали ще дойде
    we could not decide AS to which was the best не можехме да решим кое е най-хубавото
    10. AS if/though като че ли, сякаш
    AS it were така да се каже
    AS regards що се отнася до
    AS well също, и
    AS yet досега
    I thought AS much така си и мислех
    * * *
    {az.ъz} adv, cj, rel pron 1. както; каквото; какъвто; as things go
    * * *
    що; както; като;
    * * *
    1. as... as, not so... as толкова... колкото/като 2. as a picture it is no good като картина не струва 3. as above както по-горе 4. as against срещу, в сравнение с 5. as before както преди 6. as best you can както/доколкото можеш 7. as early as, as far back as още през 8. as far as i know доколкото знам 9. as far as до (за място), доколкото 10. as far/in so far/so far as lam concerned що се отнася до мен 11. as for you i never want to see you again колкото за геб, не искам да те видя вече 12. as for а пък. колкото за 13. as from today (смятано) от днес 14. as from/aм, of от (за време) 15. as good as dead все едно, че е умрял 16. as good as все едно, че 17. as i came in като влязох 18. as i was walking along както (си) вървях 19. as if/though като че ли, сякаш 20. as it is при това положение, и без това, така, и така 21. as it stands/is (така) както е 22. as it were така да се каже 23. as late as чак/едва през/в 24. as long as докато 25. as much as you like колкото искаш 26. as regards що се отнася до 27. as soon as щом (като) 28. as soon/early as possible колкото може по-рано 29. as such като такъв 30. as the case may be според случая 31. as things go както вървят работите 32. as to колкого за, що се отнася до, относно 33. as was already mentioned както вече се каза/спомена 34. as well също, и 35. as yet досега 36. as you are tired, you'd better lie down щом/тъй като си уморен, добре е да си легнеш 37. be so good as to бъди така добър да 38. busy/young/old as he is колкото и да е зает/млад/стар, макар и зает/млад/стар 39. countries in the north of europe, as finland страни в Северна Европа, като например Финландия 40. do as you are told прави каквото ти казват 41. don't behave so as to annoy him не се дръж така, че даго дразниш 42. he is a pianist as is his wife той е пианист, както и жена му/като жена си 43. he is as tall as i той е толкова висок, колкото и аз, той е висок колкото мен 44. he said nothing as to whether he would come той не каза нищо за това., дали ще дойде 45. he stood up so as to see better той стана, за да вижда по-добре 46. i had the same trouble as you имах същите неприятности като тебе 47. i thought as much така си и мислех 48. it can be used as a knife може да се използува като/за нож 49. it is not so/as easy as you think не е толкова лесно, колкото си мислиш 50. much as i like it колкото и да го харесвам, макар и да го харесвам 51. so as to с inf (зa) да, (та) да 52. strange as it may seem колкото и странно да изглежда 53. to regard someone as a fool смятам някого за глупак 54. to treat someone as an equal отнасям се към някого като към равен 55. we could not decide as to which was the best не можехме да решим кое е най-хубавото 56. за време като, както, когато 57. за причина тъй като, том като 58. както, каквото, какъвто 59. като (в качеството си на), както 60. като, като например 61. макар и, колкото и 62. с предл 63. след глаголи като regard, view, represent и пр. като, за
    * * *
    as[æz - силна форма, əz - слаба форма] I adv, cj, pron 1. както, според както, каквото; \as things go както вървят работите; \as it is при това положение, и без това; и така, и така; \as it stands (is) както е; \as people say както казват хората, според хората; do \as he tells you прави каквото ти казва; \as best you can както можеш; \as usual ( always, ever) както винаги; \as above както по-горе; \as the case may be според случая; 2. като, като напр. a country such \as Spain страна като (напр.) Испания; I had the same trouble \as you had имах същите неприятности като теб; 3. като (в качеството на), както; he played \as never before игра както никога до тогава; \as a musician he is no good като музикант нищо не струва; \as such като такъв; 4. като, както (когато, докато); \as I was coming home I met Bill срещнах Бил като се прибирах; 5. тъй като; \as she is ill, we' ll go alone тъй като тя е болна, ще отидем сами; 6. макар и; колкото и; макар че; busy \as he is, he is sure to come макар и да е зает, той ще дойде непременно; strange \as it may seem it is true колкото и да изглежда странно, вярно е; 7. c inf: we started early so \as to arrive in time тръгнахме рано, за да пристигнем навреме; be so good \as to бъди любезен да, бъди така добър да; 8.: \as... \as, not so (\as) ... \as (толкова) ... колкото, като; \as much \as you like колкото искаш; \as large \as life в естествена големина; I am \as old \as you аз съм на твоята възраст; \as far \as доколкото; \as (so, in so) far \as I am concerned колкото се отнася до мен; \as good \as все едно, че; he is \as good \as dead той все едно, че е умрял; \as early ( far back) \as още през; \as late \as още (чак) през; \as long \as докато; \as soon \as щом (като); \as soon ( early) \as possible колкото се може по-рано; 9. с предлог: \as against срещу, в сравнение с; \as for а пък, колкото за; \as from today от днес; \as of now ам. сега засега; \as per търг. според, съгласно; \as per usual шег. както винаги; \as to колкото за, що се отнася до, относно; he said nothing \as to weather he will go той не каза нищо относно заминаването си; \as if, \as though като че ли; \as it were като че ли, така да се каже; \as you were воен. команда "остави"; \as regards колкото се отнася до; \as well също; take this \as well вземи и това; все едно, също така добре; най-добре; you might \as well say no все едно да кажеш не, най-добре кажи не; \as yet досега, още; there has been no trouble - \as yet! няма неприятности - поне засега! I thought \as much така си и мислех. II [æs] n дребна римска медна монета.

    English-Bulgarian dictionary > as

  • 20 piano player

    (n) пианист; пианола
    * * *
    пианист

    Новый англо-русский словарь > piano player

См. также в других словарях:

  • пианист — См …   Словарь синонимов

  • ПИАНИСТ — (фр. pianiste). Играющий на фортепиано. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИАНИСТ достигший известного искусства в игре на рояли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПИАНИСТ — (The Pianist), Франция, Le Studio Canal+/Interscope Communications, 2003, 148 мин. Драма по воспоминаниям Владислава Шпильмана. Вторая Мировая война. Главный герой, еврей, польский пианист попадает в гетто Варшавы и разделяет со всеми страдания,… …   Энциклопедия кино

  • пианист — а, м. ПЬЯНИСТ а, м. pianiste m. 1. Музыкант, играющий на клавишно струнном инструменте (пианино, фортепиано, рояле). БАС 1. Пиано не имеет почти другого сходства с органом, как только по клавиру, на коем действуют пальцами, и качества хорошего… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пианист —     ПИАНИСТ, клавишник, устар. фортепьянист …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПИАНИСТ — ПИАНИСТ, пианиста, муж. Музыкант, занимающийся игрой на рояле, как профессией. Советские пианисты. || Человек, умеющий играть на рояле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИАНИСТ — ПИАНИСТ, а, муж. Музыкант, играющий на пианино, рояле. | жен. пианистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пианист — У этого термина существуют и другие значения, см. Пианист (значения). Пианист ( ка) музыкант, исполнитель на фортепиано. Профессиональные пианисты могут выступать как самостоятельные исполнители, играть в сопровождении оркестра или ансамбля,… …   Википедия

  • пианист — ПИАНИСТ, а, м Музыкант, играющий на пианино. // ж пианистка, и, мн род. ток, дат. ткам. В глубине гостиной великолепный пианист Саша Бутурлин играл пьесу Рахманинова (В. Акс.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Пианист (значения) — Пианист, пианистка музыкант, играющий на фортепиано. Произведения «Пианист» (англ. The Pianist) фильм Романа Полански (2002). «Пианистка» (фр. La Pianiste) фильм Михаэля Ханеке (2001) …   Википедия

  • пианист-аккомпаниатор — сущ., кол во синонимов: 1 • пианист (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»