-
81 alcohol affected pedestrian (driver, passenger)
пешеход, находящийся под воздействием алкоголяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > alcohol affected pedestrian (driver, passenger)
-
82 С-224
НА СКЛОНЕ ЛЕТ (ДНЕЙ, ЖИЗНИ) PrepP these forms only adv fixed WOwhen one is oldin onefc declining (later) yearsin one's old age in the twilight (the winter) of one's life.Пьер Корнель не знает, что на склоне лет он будет рад, когда мальчишка примет к постановке его пьесу и заплатит ему, постепенно беднеющему драматургу, деньги за эту пьесу (Булгаков 5). Pierre Corneille does not know that in his declining years he will be happy when this boy accepts his play for production and pays him, a playwright gradually sinking into poverty, money for the play (5a).Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить (Ильф и Петров 2). He's a hiker who left Vladivostok as a young man and who, in his old age, will be run over at the very gates of Moscow by a large truck, the number of which no one will have a chance to catch (2a). -
83 на склоне дней
• НА СКЛОНЕ ЛЕТ <ДНЕЙ, ЖИЗНИ>[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ when one is old:- in the twilight (the winter) of one's life.♦ Пьер Корнель не знает, что на склоне лет он будет рад, когда мальчишка примет к постановке его пьесу и заплатит ему, постепенно беднеющему драматургу, деньги за эту пьесу (Булгаков 5). Pierre Corneille does not know that in his declining years he will be happy when this boy accepts his play for production and pays him, a playwright gradually sinking into poverty, money for the play (5a).♦ Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить (Ильф и Петров 2). He's a hiker who left Vladivostok as a young man and who, in his old age, will be run over at the very gates of Moscow by a large truck, the number of which no one will have a chance to catch (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на склоне дней
-
84 на склоне жизни
• НА СКЛОНЕ ЛЕТ <ДНЕЙ, ЖИЗНИ>[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ when one is old:- in the twilight (the winter) of one's life.♦ Пьер Корнель не знает, что на склоне лет он будет рад, когда мальчишка примет к постановке его пьесу и заплатит ему, постепенно беднеющему драматургу, деньги за эту пьесу (Булгаков 5). Pierre Corneille does not know that in his declining years he will be happy when this boy accepts his play for production and pays him, a playwright gradually sinking into poverty, money for the play (5a).♦ Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить (Ильф и Петров 2). He's a hiker who left Vladivostok as a young man and who, in his old age, will be run over at the very gates of Moscow by a large truck, the number of which no one will have a chance to catch (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на склоне жизни
-
85 на склоне лет
• НА СКЛОНЕ ЛЕТ <ДНЕЙ, ЖИЗНИ>[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ when one is old:- in the twilight (the winter) of one's life.♦ Пьер Корнель не знает, что на склоне лет он будет рад, когда мальчишка примет к постановке его пьесу и заплатит ему, постепенно беднеющему драматургу, деньги за эту пьесу (Булгаков 5). Pierre Corneille does not know that in his declining years he will be happy when this boy accepts his play for production and pays him, a playwright gradually sinking into poverty, money for the play (5a).♦ Это советский пешеход-физкультурник, который вышел из Владивостока юношей и на склоне лет у самых ворот Москвы будет задавлен тяжелым автокаром, номер которого так и не успеют заметить (Ильф и Петров 2). He's a hiker who left Vladivostok as a young man and who, in his old age, will be run over at the very gates of Moscow by a large truck, the number of which no one will have a chance to catch (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на склоне лет
-
86 прохожий
-
87 печь
I. 1. тех. η κάμιν/ος, ο κλίβανος, η εστίαвращающаяся - περιστροφική -, ο περιστροφικός/περιστρεφόμενος κλίβανοςкирпичеобжигательная - см. - для обжига кирпича колпаковая - τύπου κώδωναмусоросжигательная - αποτέφρωσης/καύσης των απορριμμάτωνрегенеративная - αναγέννησης, αναζωογόνησης- τήξης2. (для выпечки хлеба, приготовления горячей пищи) о φούρνος хлебопекарная - αρτοποιίας 3 (для отопления помещений) η θερμάστρα, η εστία, разг. η σόμπα II.(приготовлять пищу сухим нагреванием на жару) ψήνω пешеход ο πεζός, ο/η πεζοπόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > печь
-
88 ходок
ходокм1. (пешеход) ὁ πεζοπόρος, ὁ ὁδοιπόρος:хороший \ходок ὁ καλός πεζοπόρος·2. (ходатай от крестьян) уст. ἀπεσταλμένος τών χωρικών. -
89 пешеходный
-
90 ходок
м.1) ( пешеход) andador m, andarín m, caminante mбыть хоро́шим ходо́ко́м — ser buen andador
2) уст. (выборное лицо с поручением, ходатай) уст. legado m, enviado m* * *n1) gener. (ïåøåõîä) andador, andarìn, caminante2) obs. (выборное лицо с поручением, ходатай) legado, enviado -
91 ходок
м.1) ( пешеход) marcheur mбыть хоро́шим ходо́ко́м — être bon marcheur; avoir du jarret (fam)
2) ( ходатай от крестьян) уст. délégué m (du village)* * *n1) gener. marcheur2) colloq. trotteur3) eng. by-pass, galerie d'accès, galerie de communication, recoupe de circulation, ruellette4) hist. (un) paysan délégué -
92 ходок
м1) ( пешеход) җәяүле, җәяүле кеше; җәяү йөрүче -
93 ходок
I1) ( пешеход) хода́к, -а2) (дока, ловкач) до́ка, до́йда, тяму́ха, спри́тникII1) уменьш. ходо́к, -дка́2) горн. хідня́к, -а, ходо́к -
94 V01
-
95 V02
-
96 V03
-
97 V04
-
98 V05
-
99 V06
-
100 V09
См. также в других словарях:
пешеход — пешеход … Орфографический словарь-справочник
пешеход — пешеход, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПЕШЕХОД — ПЕШЕХОД, пешехода, муж. Человек, идущий пешком, не едущий. Дорога для пешеходов. «Пешеход, отпирая пот с лица, искал тени.» Гончаров. || Человек, занимающийся хождением пешком, как видом спорта (спорт.). Турист пешеход. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
пешеход — ходок, безлошадник, пехотинец, прохожий, пеший Словарь русских синонимов. пешеход пеший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕШЕХОД — ПЕШЕХОД, а, муж. Человек, идущий пешком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пешеход — – лицо, находящееся вне транспортного средства на дороге и не производящее на ней работу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеход — лицо, находящееся вне транспортного средства на дороге и не производящее на ней работу. К пешеходам приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидных колясках без двигателя, ведущие велосипед, мопед, мотоцикл, везущие санки, тележку, детскую или… … Официальная терминология
Пешеход — Гонконг. Пешеходы пересекают улицу … Википедия
Пешеход — м. Тот, кто идет пешком; пеший человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пешеход — пешеход, пешеходы, пешехода, пешеходов, пешеходу, пешеходам, пешехода, пешеходов, пешеходом, пешеходами, пешеходе, пешеходах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пешеход — пешех од, а … Русский орфографический словарь