-
101 информация о степени заполнения печатной формы изображением
npolygr. FlächendeckungsinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о степени заполнения печатной формы изображением
-
102 корректура печатной формы
npolygr. PlattenkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > корректура печатной формы
-
103 натягивание печатной формы
npolygr. Plattenaufspannung (на цилиндр)Универсальный русско-немецкий словарь > натягивание печатной формы
-
104 натягивание печатной формы на цилиндр
npolygr. PlatteneinspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > натягивание печатной формы на цилиндр
-
105 оборотная сторона печатной формы
adjpolygr. Plattenrückseite (пластины)Универсальный русско-немецкий словарь > оборотная сторона печатной формы
-
106 отделка печатной формы
npolygr. PlattenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка печатной формы
-
107 оттиск с печатной формы
neng. DruckformenabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > оттиск с печатной формы
-
108 планка для быстрого натяжения офсетной печатной формы
npolygr. Schnellspannschiene, SchnellspannvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > планка для быстрого натяжения офсетной печатной формы
-
109 поверхность печатной формы
npolygr. Druckformoberfläche, FormenoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность печатной формы
-
110 приводка печатной формы
npolygr. PlattenregistereinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > приводка печатной формы
-
111 проявление печатной формы
npolygr. DruckplattenentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > проявление печатной формы
-
112 рост печатной формы
neng. Lagerhöhe -
113 смывка печатной формы
npolygr. AuswaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > смывка печатной формы
-
114 спуск печатной формы
npolygr. EinhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск печатной формы
-
115 средник печатной формы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > средник печатной формы
-
116 ткань для трафаретной печатной формы
npolygr. SiebdruckgewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для трафаретной печатной формы
-
117 толщина печатной формы
npolygr. Druckplattendicke, PlattenstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > толщина печатной формы
-
118 увлажнение печатной формы
npolygr. PlattenfeuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение печатной формы
-
119 фацет печатной формы
npolygr. Plattenfacette (клише, стереотипа)Универсальный русско-немецкий словарь > фацет печатной формы
-
120 чёрно-белый отпечаток с цветоделенной печатной формы
adjpolygr. MonotonabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрно-белый отпечаток с цветоделенной печатной формы
См. также в других словарях:
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Справочник технического переводчика
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости, во время печатания тиража из за пыления бумаги, тенения формы и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/793]… … Справочник технического переводчика
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Краткий толковый словарь по полиграфии
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по мере необходимости, во время печатания тиража, из за пыления бумаги, тенения формы и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
закатка печатной формы краской — Нанесение черной печатной краски на печатающие элементы готовой формы при контроле ее качества в процессе изготовления. [http://ofyug.ru/useful/abc/361] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Зажиривание печатной формы (засаливание печатной ф — дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает при попадании на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Механическое повреждение печатной формы — царапины, трещины, заломы на печатной форме, а также сошлифованные печатающие и пробельные элементы М. п. п. ф. образуются из за избыточного давления в процессе печати или при механическом воздействии на форму в печатной машине или вне ее … Реклама и полиграфия
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии