-
1 печатка
-
2 печатка
жSíegel n -
3 печатка
f (33; ок) Siegel n -
4 печать
жста́вить печа́ть — stémpeln vt
2) перен. высок. Stémpel m, Gepräge n; Spur f ( след)3) ( пресса) Présse f; Príntmedien n pl ( средства массовой информации)бюро́ печа́ти — Préssestelle f
4) ( печатание) Druck mгото́вый к печа́ти — drúckreif
быть в печа́ти — im Druck sein
отда́ть в печа́ть — in Druck gében (непр.) vt
вы́йти из печа́ти — im Druck erschéinen (непр.) vi (s)
подписа́ть в печа́ть — das Imprimátur gében (непр.)
по́сле подписа́ния но́мера в печа́ть — nach Redaktiónsschluß
5) ( шрифт) Schrift fме́лкая печа́ть — Kléinschrift f
убо́ристая печа́ть — énge Schrift
••кни́га за семью́ печа́тями — ein Buch mit síeben Síegeln
См. также в других словарях:
ПЕЧАТКА — ПЕЧАТКА, печатки, жен. 1. Небольшая, обычно металлическая печать (в 1 знач.), преим. на кольце или на брелоке. Сердоликовая печатка. 2. Отдельный кусок чего нибудь (какого нибудь товара) определенной меры, определенного веса, с клеймом (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАТКА — ПЕЧАТКА, и, жен. Небольшая нарезная печать на кольце, брелоке. Серебряная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печатка — сущ., кол во синонимов: 4 • гайка (13) • крышечка (4) • печать (57) • … Словарь синонимов
печатка — и, ж. 1) Невеличкий гумовий чи металевий предмет із вирізаними на ньому знаками для відтискування на сургучі, воску і т. ін. або для створення відбитку на папері. Державна печатка. Гербова печатка. 2) Відтиск цих знаків на сургучі, воску і т. ін … Український тлумачний словник
Печатка меда — Печатка меда: восковые крышечки, которыми пчелы запечатывают ячейки сотов с медом... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
печатка меда — Восковые крышечки, которыми пчелы запечатывают ячейки сотов с медом. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины биология пчел … Справочник технического переводчика
Печатка — ж. 1. разг. Небольшая печать I в виде отдельного предмета или части перстня, брелока, оттиск которой используется для указания отправителя. 2. Восковая крышечка, которой пчелы запечатывают ячейки сот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печатка — печатка, печатки, печатки, печаток, печатке, печаткам, печатку, печатки, печаткой, печаткою, печатками, печатке, печатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
печатка — печ атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
печатка — (1 ж); мн. печа/тки, Р. печа/ток … Орфографический словарь русского языка
ПЕЧАТКА — Памятник Екатерине II в сквере перед Александрийским театром на площади Островского. Ср.: КАТЬКА … Словарь Петербуржца